Kryształowa czaszka
स्फटिक कपाल
czaszka oor Hindi
czaszka
pl
anat. część szkieletu chroniąca mózg, znajdująca się w głowie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कपाल
Większość takich rysunków powstała na podstawie fragmentów czaszek lub pojedynczych zębów.
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं।
करोटि या खोपङी
क्रैनियम
खोपड़ी
pl
kostna lub chrzęstna struktura chroniąca i utrzymująca narządy wewnętrzne głowy
Wszystko wyjaśnia fotomontaż przedstawiający połowę twarzy i połowę czaszki.
आधी-खोपड़ी-आधे-चेहरे का चित्र यह विचार स्पष्ट करता है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Po dotarciu na miejsce zwane Golgotą, czyli Miejscem Czaszki+, 34 dali Jezusowi do picia wino zmieszane z żółcią*+, ale on, gdy tego spróbował, nie chciał pić.
1999 मे सहायक पायलट सहित 217 लोगों की मौत करने वाले मिस्र एयर 990 की हवाई दुर्घटना के बारे में नेशनल ट्रांसपोर्टेशन् सेफ्टी बोर्ड ने कोई व्याख्या नहीं की जबकि हवाई जहाज को दुर्घटनाग्रस्त करने वाले ने 11 बार दोहराया कि मैं ईश्वर पर निर्भर हूं .jw2019 jw2019
W jej czaszce były wydrążone trzy małe otwory — możliwe, że ktoś próbował zmniejszyć obrzęk mózgu i uśmierzyć ból.
32 सालों के अंतराल के बाद 6 दिसंबर 1998 को मुंबई के सूत विनिमय भवन में सूत का प्रतिबद्धता व्यापार पुनः शुरू किया गया .jw2019 jw2019
Kiedy już zdobycz zostanie zupełnie połknięta, co trwa nieraz parę godzin, gad kilkakrotnie ziewa — wówczas poszczególne części jego elastycznej czaszki wracają na miejsce.
यह परिपाटी मध्यपूर्व के असाधारण क्रूर , अस्थिर और घातक राजनीतिक जीवन की झलक भी दिखाती है .jw2019 jw2019
Czaszka i zęby są małe.
पहला क्रम है विदेशी राज्यों का - इजरायल के स्वतंत्रता दिवस पर मई 1948 में जिन सशस्त्र सेनाओं ने इजरायल पर आक्रमण किया , उसके बाद पडोस की सेनायें , वायु सेनायें और नौसेनायें जिन्होंने 1956 , 1967 , 1970 और 1973 में युद्ध लडा .WikiMatrix WikiMatrix
Nie jest też podobna do lęku, jaki budzi hinduska bogini Kali, opisywana niekiedy jako istota krwiożercza, przyozdabiająca się wężami, czaszkami i fragmentami ludzkich ciał.
यह बात भी उन के लिए जरुरी है कि उन को मालूम हो आप को कई बीमारी या अऍलर्जी जो आप को हो या आप आप के पिछले जीवन में उस के शिकार हुए है .jw2019 jw2019
Większość takich rysunków powstała na podstawie fragmentów czaszek lub pojedynczych zębów.
6 . इस रिपोर्ट की अतिरिक्त प्रतियों के लिए कृपया 020 7276 2077 नंबर पर फोन कीजिए ( यह लाइन परामर्श की अवधी के अंत के समय तक चालू रहेगी ) या ऊपर दिए गए पते पर लिखिए या आन छविल्लjw2019 jw2019
czaszkę wszystkich wzniecających wrzawę.
प्रीगेप लिखा जा रहा हैjw2019 jw2019
Do jego rodziny należało wielu wpływowych członków społeczności, w której podtrzymuje się różne tradycje związane ze zmarłymi, łącznie z kultem ludzkich czaszek.
इतिहासकार जब जार्ज बुश के राष्ट्रपतित्व काल का आकलन करेंगे तो मध्य पूर्व और इस्लाम के प्रति उनकी नीतियां प्रमुख होंगी .jw2019 jw2019
Chociaż organizacja ta zyskała sobie miano bratniego stowarzyszenia pomagającego swym członkom, to odprawiano w niej też rytuały z użyciem czaszek i kości oraz wywoływano duchy.
और वहां उन्हे श्याम तथा श्वेत नंदी मिले और ऊपर ब्रजशिला .jw2019 jw2019
Ten wojowniczy naród używał kielichów wykonanych z czaszek wrogów, a ubrania wytwarzał z ich skóry.
लेमन-शिफॉन#colorjw2019 jw2019
Później okazało się, że bezpańskie psy pozostawiły z niej tylko czaszkę, stopy i dłonie (2 Królów 9:30-37).
इस सोच से धीरे - धीरे परिवर्तन आने लगता है .jw2019 jw2019
Celnie wypuszczony pocisk przebija czaszkę olbrzyma i pozbawia go życia.
ओशान्ति और सुरक्षा के साथ इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार करता है और ऐसा लगा कि अराफात ने अस्तित्व के विवाद को बन्द कर दिया है .jw2019 jw2019
Wyrażenia „pal męki” użyto w Mateusza 27:40 w opisie stracenia Jezusa na Kalwarii, czyli Miejscu Czaszki.
इस पूरे विषय में जहां परंपरावादी ( Conservative )jw2019 jw2019
Czaszki zabitych wrogów służyły za puchary do picia napoju alkoholowego chicha, otrzymywanego z kukurydzy.
तो हमसे यहूदी राष्ट्र के रूप में ही बात करनी होगी .jw2019 jw2019
Następnie każą mu nieść drewniany pal i wyprowadzają go za miasto, na miejsce zwane Miejscem Czaszki.
वक्ष जानकारी का मतलबआपको अपने वक्ष के बारे में जानना तथा आपके लिए सामान्य ( नार्मल ) क्या है इसका पता लगाना .jw2019 jw2019
Niestety, pewnego dnia mój koń potknął się na śliskiej drodze i upadł, a ja doznałam poważnego pęknięcia czaszki.
अनुच्छेद 32 और 226 उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों पर लोगों के मूल अधिकारों को संरक्षण प्रदान करने का संवैधानिक दायित्व डालते हैं और इस प्रयोजन के लिए न्यायालयों के पास मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए , खासतौर से निर्धन और अलाभकर स्थितियों में जीने वालों के मामले में जो बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित हैं और जिनके लिए स्वतंत्रता का प्राय : कोई अर्थ ही नहीं है , नए उपचार और नई युक्तियां विकसित करने की सभी प्रासंगिक एवं आनुषंगिक शक्तियां विद्यमान हैं .jw2019 jw2019
Wszystko wyjaśnia fotomontaż przedstawiający połowę twarzy i połowę czaszki.
इसमें देवता के सबसे पुराने हथियार को निकालकर साफ किया जाता है .jw2019 jw2019
Wpuszczają do czaszki CO2, jak podczas laparoskopii.
कोई भी इस सम्भावना को लगभग खारिज कर सकता है कि मुसलमान ऐतिहासिक यूरोप को स्वीकार करेंगे और इसके साथ आत्मसात होंगे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lewej części czaszki zbierała się krew, naciskająca na znajdujące się tam delikatne tkanki.
और राष्ट्रवादी सदैव की भांति स्वयं कोकहीं इनके मध्य पाते हैं .Literature Literature
Cały ten pochód zatrzymuje się za miastem, w miejscu nazywanym Golgotą, to znaczy Trupią Czaszką.
स्वास्थ्य सेवा ओम्बडसमैन ( ःएअल्ट्ह् शेर्विचे औम्बुड्स्मन् )jw2019 jw2019
Kompletne czaszki, nie mówiąc już o całych szkieletach, należą do rzadkości.
दास कहते हैं , ' ' भराष्ट्रीय कंपनियों को शेयर बाजार से हटने से रोकने की जगह हमें यह आकलन करना चाहिए कि ऐसा क्यों हो रहा है . ' 'jw2019 jw2019
22 I przyprowadzili Jezusa na miejsce zwane Golgotą, co znaczy „miejsce czaszki”+.
कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है .jw2019 jw2019
Kompletne czaszki, nie mówiąc już o całych szkieletach, należą do rzadkości39.
सन् 1950 - 51 में पांच बडे बंदरगाहों , बंबई , कलकत्ता , मद्रास , विशाखापटनम और कोचीन ( कांडला अभी विकसित हो रहा था ) में से बंबई और कलकत्ता के दो प्रमुख बन्दरगाहों पर ही बडे बंदरगाहों द्वारा संचालित यातायात का तीन चौथाई यातायात संचालित हुआ .jw2019 jw2019
Po zbadaniu tych receptorów Duncan Leitch zauważył: „Każde z zakończeń nerwowych wychodzi z dziurki w czaszce”.
ये ही वे अच्छे और बुरे प्राणी हैं जिनके प्रदेशों से होकर गंगा बहती है .jw2019 jw2019
Jego mózg nie był prawidłowo uformowany, ponieważ brakowało części czaszki.
बढ़ते क्रम मेंted2019 ted2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.