koniki morskie
समुद्री घोङा · हिप्पोकैम्पस
konik oor Hindi
konik
pl
zdrobn. <i>od:</i> koń
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
घोड़ा
Po łacinie to konik morski,
इसका नाम "समुद्री घोड़े" के लेटिन नाम पर रखा गया है,
अभिरुचि
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konik
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।jw2019 jw2019
Skromne koniki polne są trafnym symbolem ludzkości.
फिर भी, टिड्डियों की प्रतीयमान महत्त्वहीनता उन्हें मानवजाति का उपयुक्त प्रतीक बनाती हैं।jw2019 jw2019
CZY spacerując latem po łące, zauważyłeś kiedyś, jak po ścieżce skacze mnóstwo koników polnych?
क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है?jw2019 jw2019
Patrząc uważnie, dostrzegamy poroże jelenia, perły, suszone jaszczurki i koniki morskie oraz inne egzotyczne artykuły.
ध्यान से देखने पर हमें हिरण के सींग, मोती, सूखी छिपकलियाँ और सी-हॉर्स नाम की मछलियाँ और ऐसी ही कई अनोखी चीज़ें नज़र आयीं।jw2019 jw2019
Co zostało po gąsienicy, pożarła szarańcza, a co zostało po szarańczy, pożarł konik polny, co zaś zostało po koniku polnym, pożarła larwa” (Joela 1:1-4, Bw).
जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४.jw2019 jw2019
Chciałam konika.
मुझे एक घोड़ा चाहिए था ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy konik polny ma powody, by się chełpić, że potrafi skoczyć trochę dalej od innych koników?
या अगर एक टिड्डी दूसरी टिड्डियों से ज़्यादा दूर तक छलाँग मार सकती है, तो क्या उसे अपनी काबिलीयत पर शेखी बघारनी चाहिए?jw2019 jw2019
W porównaniu z Nim nawet najpotężniejsi ludzie są „jak koniki polne” (Izajasza 40:22).
(यशायाह 40:22) क्या हमें उसके सामने जाने से खौफ खाना चाहिए?jw2019 jw2019
22 Są to różne gatunki szarańczy wędrownej i inne jadalne gatunki szarańczy+, świerszcze i koniki polne.
22 इस किस्म के कीट-पतंगों में से तुम इन्हें खा सकते हो: उड़नेवाली तरह-तरह की टिड्डियाँ, आम टिड्डी,+ झींगुर और टिड्डा।jw2019 jw2019
Widzieliśmy tam nefilimów, synów Anaka, którzy pochodzą od nefilimów; tak iż we własnych oczach byliśmy jak koniki polne”.
फिर हम ने वहां नपीलों [या, नेफिलीमों] को, अर्थात् नपीली जातिवाले अनाकवंशियों को देखा; और हम अपनी दृष्टि में तो उनके साम्हने टिड्डे के समान दिखाई पड़ते थे।”jw2019 jw2019
Jego prorok Izajasz powiedział: „Istnieje Ten, kto mieszka nad okręgiem ziemi, której mieszkańcy są niby koniki polne” (Izajasza 40:22, NW).
उसके भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा: “यह वह है जो पृथ्वी के घेरे के ऊपर आकाशमण्डल पर विराजमान है, और पृथ्वी के रहनेवाले टिड्डी के तुल्य हैं।”—यशायाह ४०:२२.jw2019 jw2019
W jakim sensie „okrywa się kwieciem drzewo migdałowe” i „wlecze się konik polny”?
किस तरह ‘बादाम का पेड़ फूलता’ है, और टिड्डी की चाल “भारी” होती है?jw2019 jw2019
której mieszkańcy są jak koniki polne.
उसके सामने धरती के निवासी टिड्डियों जैसे हैं।jw2019 jw2019
Ale najpierw mój konik: opowiem, kim są biedni.
पर इस से पहले कि मैं ये करूँ - और ये भी मेरा चहेता विषय है -- मैं इस बारे में बात करूँगी कि वास्तव में गरीब का क्या अर्थ है।ted2019 ted2019
Jak człowiek znacznie przewyższa konika polnego swym umysłem i siłą, tak Jehowa Bóg daleko góruje nad zwykłymi ludźmi majestatem, mocą i mądrością.
यहोवा परमेश्वर की भव्यता, शक्ति, और बुद्धि उसे मात्र मनुष्य के लोक से बहुत ऊपर उठाती है, जिस प्रकार मनुष्य बुद्धि और शक्ति में टिड्डियों से कहीं अधिक श्रेष्ठ है।jw2019 jw2019
Skromny konik polny przypomina więc o naszej znikomości oraz o miłości wszechmocnego Stwórcy, który darzy posłuszne Mu osoby swą przyjaźnią i niezasłużoną życzliwością.
इस प्रकार नम्र टिड्डी हमें अपनी महत्त्वहीनता और हमारे सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता के प्रेम को याद दिलाने का कार्य करती है, जो आज्ञाकारी मनुष्यों को अपनी मित्रता और अपात्र अनुग्रह प्रदान करता है।jw2019 jw2019
Po łacinie to konik morski, którego przypomina.
इसका नाम "समुद्री घोड़े" के लेटिन नाम पर रखा गया है, जिसके साथ इसकी समानता है |ted2019 ted2019
W sklepie zielarskim można znaleźć egzotyczne leki, na przykład suszone koniki morskie
सी-हॉर्स मछलियों जैसी अनोखी चीज़ें, जड़ी-बूटियों की इस दुकान में पायी जा सकती हैंjw2019 jw2019
Jak koniki polne
बिल्कुल टिड्डियों के तुल्यjw2019 jw2019
Masz, kup sobie konika.
यह लो, बच्चे ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa obchodzi się z nami życzliwie, choć przypominamy niepozorne koniki polne.
यहोवा हमारे साथ प्रेममय रूप से व्यवहार करता है, जबकि हम महत्त्वहीन टिड्डियों के तुल्य हैं।jw2019 jw2019
To niefart, że twój konik przybiegł jako ostatni.
हाय रेड बड़े शर्म की बात है कि तुम्हारा घोड़ा'सबसे'पीछे है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.