Teoria rozbitych okien
टूटी खिड़कियों का सिद्धांत
rozbić oor Hindi
rozbić
pl
uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कुचलना
दरार
भंगकरना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
इसके परिणामस्वरुप जिसने भी इजरायल के राज्य पर आक्रमण किया उसे आतंकवादियों के अपहरण , मृत सैनिक , अर्थव्यवस्थाके ठहराव और राजसत्ताओं में हस्तक्षेप के रुप में इसकी कीमत चुकानी पडी .jw2019 jw2019
Rozbicie samolotu i obraz po katastrofie
रेसिपि को नया आकार देंjw2019 jw2019
9 „Kiedy rozbijecie obóz, żeby walczyć ze swoimi wrogami, macie się wystrzegać wszystkiego, co mogłoby was skalać*+.
अमेरिका में मुसलमानों के लिए एक अभूतपूर्व सरकारी सलाहकार बोर्ड स्थापित करने की मांग -jw2019 jw2019
Kiedy wyglądało na to, że się rozbije, „na żeglarzy padł strach i każdy wzywał swojego boga”.
ओम्बडसमैन तब सभी समुचित पेपर प्राप्त करेगा , जिसमें की एन एच एस (ण्श्) संगठन या सम्बंधित प्रैक्टीशनर से चिकीत्सा रिकार्डस शामिल हैंjw2019 jw2019
48 Jehoszafat zbudował okręty Tarszisz*, żeby popłynęły do Ofiru po złoto+. Nie popłynęły tam jednak, ponieważ rozbiły się koło Ecjon-Geber+.
अप्रत्यक्ष तौर पर इसने धर्म के प्रचार में सहायता ही की है .jw2019 jw2019
W związku z tym sporo osób, które w ostatnich latach zostały Świadkami Jehowy, pochodzi z rozbitych rodzin.
जिन पेडों को वे प्राणों से अधिक प्रिय समझते थे , यह सोचकर दुखी हो जाते , ? अब इन पेडों को कभी देख पाऊंगा या नहीं , ? वे धीरे धीरे से बडबडातेjw2019 jw2019
Czyli jeśli wcześniej nie rozbiję się na motocyklu mam szansę dożyć 120 lat.
मुझे दोनों बातों की चिन्ता है .ted2019 ted2019
Najwyraźniej uznał, iż będzie to idealne miejsce dla jego rodziny, toteż „wybrał sobie cały Okręg Jordanu” i rozbił obóz nieopodal Sodomy.
आइये एक नजर डालते हैं पियरसन के तर्को पर -jw2019 jw2019
W tym zwodniczym świecie musimy uważać, by nie pociągnęły nas fałszywe światła, przez co moglibyśmy ulec duchowemu rozbiciu.
दूसरे , जीवात्मा तत्वत : परमात्मा ही है तथा क्रमिक और नियमपूर्ण साधना द्वारा वह ईश्वर तक पहुंच सकता है और ईश्वरत्व प्राप्त कर सकता है .jw2019 jw2019
Wojska Aleksandra doszczętnie rozbiły armię perską, sam Dariusz zaś uciekł, pozwalając, by jego rodzina wpadła w ręce Aleksandra.
इपॉस कॉन्फ़िगरेशन (pjw2019 jw2019
50 Później Abimelech wyruszył do Tebecu, rozbił obóz, żeby walczyć z tym miastem, i je zdobył.
दक्षिणी थाईलैंड के मुस्लिम बहुल इलाके का उदाहरण देखिए -jw2019 jw2019
Katastrofę Boeinga 747, który rozbił się na Guamie, przeżyło 26 osób.
इन दोनों मत्कुणों की मादाएं पत्तियों या टहनियों पर अंडों के गुच्छे देती हैं और उनसे बच्चे निकलने तक उनकी रक्षा करती हैं . नेजारा कुछ छोटा होता है और घासों में बहुत होता है . इसका रंग हरा क्या कभी कभी पीला होता है .jw2019 jw2019
A gdy statek rozbił się na Malcie, Paweł bez wątpienia głosił tym, których uleczył.
उबाऊ शीर्षक को छोड दें तो यह परिश्रम पूर्ण और महत्वपूर्ण अध्ययन काफी रोचक है .jw2019 jw2019
10 Potem Izraelici ruszyli w drogę i rozbili obóz w Obot+.
अधिकांश टिड्डे ऐसे लाइलाज पेटू हैं जो प्राय : बहुत ही थोडे समय में पूरी झाडियों को एकदम से नंगा कर देते हैं .jw2019 jw2019
22 Potem Izraelici wyruszyli w drogę i rozbili obóz na pustynnych równinach moabskich, za Jordanem, naprzeciw Jerycha+.
विन्यास अन्य कहीं भी अनुरूप नहीं हो रहे हैंjw2019 jw2019
Dlaczego wiara niektórych ulega rozbiciu
आप को अपने स्टाफ के संदर्भ के लिये नियन्त्रण और जांच पध्दतियों के प्रति अनुदेशों को देने की जरूरत हो सकती है .jw2019 jw2019
Dzieci te często pochodzą z rozbitych rodzin. W dzień śpią, gdzie się da, a w nocy szukają szczęścia, krążąc po dyskotekach, w których przesiadują marynarze”.
% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सकाjw2019 jw2019
34 A teraz rozbiłeś się na otwartym morzu, utonąłeś w głębinach wód+.
जब आपको उनका पता चल जाये , तो इस पुस्तिका के शुरू में दिये गये व्यक्तिगत रिकार्ड में उस जानकारी को लिख लें जो आपके लिये उपयोगी हो सकती है .jw2019 jw2019
W świecie nie brakuje ludzi interesu, którzy swój sukces przypłacili rozbitymi rodzinami, zrujnowanymi małżeństwami, zniszczonym zdrowiem i innymi nieszczęściami (Łukasza 9:25; 1 Tymoteusza 6:9, 10).
मैं अगले सप्ताह कोलंबो में आयोजित इंटरपोल के क्षेत्रीय समेलन में यह मामल उ आऊंगा .jw2019 jw2019
2 Saul i żołnierze izraelscy także się zebrali i rozbili obóz w dolinie* Ela+. Następnie ustawili się w szyku bojowym naprzeciw Filistynów.
बदलव सिर्फ इतना आया कि पैसा नए ' ' संस्कृति ' ' मित्रों की जमात में जाने लगा , जिनमें सबको कार , ड्राइवर , अपार्टमेंट और चपरासी चाहिए - माना जाता है कि आइजीएनससीए के 300 कर्मचारियों में से 272 ड्राइवर और चपरासी हैं .jw2019 jw2019
Świat jest rozbity z powodu nienawiści religijnej, rasowej i narodowościowej
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी और धर्मान्तरित आतंकवादी आतंकवाद की ओर धर्मान्तरितjw2019 jw2019
Jak nie dopuścić, by nasza wiara uległa rozbiciu?
बसव का आंदोलन साधारण व्यक्ति के लिए था , न कि परिष्कृत और पंडित के लिए .jw2019 jw2019
Eddie Jacob z ośrodka resocjalizacyjnego dla młodzieży w Singapurze zauważył: „Problem sprowadza się do rodzin dysfunkcyjnych — rodzin rozbitych, niepełnych albo takich, w których dzieci są zaniedbywane, ponieważ oboje rodzice pracują.
कऋ देशों की तरह हमारे यहां की सडऋएकों पर ऋउद्ध युवाओं ने ओसामा बिन लदेन की तस्वीर हाथ में लेकर प्रदर्शन नहीं किए . एक घटना को छोडऋएकर हमारे देश में सांप्रदायिक सद्भाव बना रहा .jw2019 jw2019
Wiara niektórych uległa rozbiciu.
स्टेज 7 ः पूरे सिस्टम का सर्वेक्षणjw2019 jw2019
Przeraża i fascynuje jednak fakt, że to ta sama matematyka, która może rozbić jedną wielką rzecz na tysiące małych rzeczy, może być wykorzystana do odnalezienia tych małych rzeczy i poskładania ich z powrotem w celu odkrycia tego, co tak właściwie dzieje się na rynku.
स्त्रियां पकवानों को थाली में मिजर ( मकई की मंजरी या पुष्प ) के साथ सजाकर नदी - तट पर जाती है और जल देवता की पूजा कर उसे प्रवाहित करती है .ted2019 ted2019
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.