Taniec jazzowy
जैज़ नृत्य
taniec oor Hindi
taniec
pl
choreogr. zespół ruchów wykonywany zwykle w rytm muzyki, zazwyczaj w parze z inną osobą, ale także indywidualnie lub w większej grupie osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
नृत्य
pl
choreogr. zespół ruchów wykonywany zwykle w rytm muzyki, zazwyczaj w parze z inną osobą, ale także samotnie lub w większej grupie osób;
Jednakże dzisiejsza świecka muzyka, taniec i film na ogół służą zaspokajaniu nieczystych pragnień cielesnych.
फिर भी, आज अधिकांश सांसारिक संगीत, नृत्य, फ़िल्में और विडियो भ्रष्ट शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करते हैं।
नाच
Czy zaplanowaliby hałaśliwą muzykę lub zmysłowe tańce, choćby były one ogromnie lubiane przez pogan?
क्या वे ऐन्द्रिय नाच या ऊधमी संगीत की योजना करते जो मूर्तिपूजकों में शायद प्रचलित थी?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
नृत्य
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesyła się wszelkiego rodzaju informacje — ogłoszenia o narodzinach, śmierci i zaślubinach; o zabawach, tańcach i ceremoniach inicjacji; polecenia władz i wieści o wojnie.
यदि मैं इनमें से किसी मुद्दे से अप्रसन्न हूं , तो मैं क्या कर सकता . सकती हूं ? .jw2019 jw2019
Dzięki nieugiętemu duchowi potomkowie Inków — często będących już Metysami — zdołali zachować swe barwne tańce i charakterystyczną muzykę huaino.
डेस्कटॉप कैप्चर करेंjw2019 jw2019
* W starożytnym Izraelu lud Boży korzystał z wielu form rozrywki, do których należała między innymi muzyka, tańce i różne gry.
ऐसी योजनायें तो अभी केवल सैद्धान्तिक आदर्श ही लगती है परन्तु यदि फिलीस्तीनी अरबवासियों के हृदय में अन्तिम रुप से परिवर्तन होगा और वे इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार कर हिंसा का परित्याग कर देंगें तो सकारात्मक परिणाम होगें और आज कठिन से दिखने वाले मुद्दे एक ओर चले जायेंगेjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że Biblia wypowiada się z uznaniem o śpiewie, tańcu, o sztuce tkania, gotowania, o rzemiośle i innych twórczych zajęciach (2 Mojżeszowa 35:25, 26; 1 Samuela 8:13; 18:6, 7; 2 Kronik 2:12, 13).
चयनितपंक्तियों को मिटाएंjw2019 jw2019
Na AIDS coraz częściej umierają ludzie związani zawodowo z tańcem, teatrem, kinem, muzyką, telewizją czy sztuką.
सिसिन्डेला प्रिंसेप्स एक मखमली - काला भृंग है जिसकी बगलों में सेम की फली के दाने जैसे पीले धब्बे और बीच में एक चौडी पीली पट्टी होती है .jw2019 jw2019
Skoro biblijne wzmianki o weselach nie uwydatniają muzyki i tańców, czy nie powinno to być wskazówką dla narzeczonych planujących zaślubiny, które mają przysporzyć czci Jehowie?
प्रति उपयोक्ता अधिकतम कार्यःjw2019 jw2019
Niewątpliwie była stosowna muzyka i przyzwoite tańce, ponieważ stanowiły one powszechny element życia towarzyskiego Żydów.
फिलीस्तीनी इस भेंट को बिना किसी कृतज्ञता के स्वीकार कर इजरायल के उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जो अभी खाली नहीं किए गए हैं .jw2019 jw2019
Gdy kogoś z chrześcijan trzeba skarcić za niewłaściwe postępowanie, nierzadko okazuje się, że u podstaw jego słabości duchowej leży nadużywanie alkoholu, taniec i zabieganie o przyjemności w sposób graniczący z bałwochwalstwem (2 Mojżeszowa 32:5, 6, 17, 18).
यहाँ पर छवि के प्रकाशमान समायोजन को सेट करेंjw2019 jw2019
Stali się prekursorami europejskiego tańca towarzyskiego.
अपने बच्चे की पसंदीदा और परिचित कहानियों को पुनः पढने दें , या आप उन्हें पुनः पढ कर सुनायें .jw2019 jw2019
Uczyłem się też gry na pianinie, a muzyka i taniec towarzyski stały się moim hobby.
यह पूरी तरह से धार्मिक विषयों पर प्रकाश डालता है , छात्रों को कुरान याद कराता है .jw2019 jw2019
Podobnie jak w starożytnym kulcie Baala muzyka, taniec i powab płci stanowią oszałamiającą mieszankę (2 Tymoteusza 2:22).
ऐसा हा तो कश्मीर की मांगें खुद ही केंद्र - राज्य संबंधों पर बडी बहस का अंग बन जाएंगी .jw2019 jw2019
Taniec można też nazwać formą komunikacji niewerbalnej.
उसके कोषाध्यक्ष अनिल भंडारी कहते हैं , ' ' हम 5 लख डॉलर ( 23.25 करोडे रु . ) जमा कर चुके हैं और अमेरिका में छह कार्यक्रम करके इंक्लटन की मदद से और 5 करोडे डॉलर जमा कर लोंगे . ' 'WikiMatrix WikiMatrix
KIEDY Gwen i ja mieliśmy po pięć lat, zaczęliśmy stawiać swoje pierwsze kroki w tańcu.
1935 में जोसफ गोयबल्स ने स्पष्ट किया कि नाजियोंने लोकतांत्रिक तरीके का प्रयोग केवल सत्ता प्राप्ति के लिए किया . इस्लामवादियों के मामले में देखें तो 1992 में मध्य एशिया के तत्कालीन राज्य सचिव एडवर्ड जेरेजियान ने व्याख्या की कि यद्यपि वे एक व्यक्ति एक मत के सिद्धांत में विश्वास करते हैं लेकिन एक समय में एक व्यक्ति एक मत के सिद्धांत का समर्थन नहीं करते .jw2019 jw2019
Pewien komentator zauważył, że greckie słowo przetłumaczone tu na ‛zabawić się’ ma związek z tańcami urządzanymi podczas pogańskich świąt. Dodał też: „Jak dobrze wiadomo, wiele takich tańców miało na celu rozbudzanie najbardziej wyuzdanych żądz”.
आइएचओ ने मजीद के खिलफ कार्रवाई की और उसकी शिकायत पर अपराध शाखा ने पडेताल की .jw2019 jw2019
Popularną alegorią obrazującą jej potęgę był słynny taniec śmierci, przedstawiający zazwyczaj szkielety i zwłoki.
लेकिन सरकार के बारे में यह नहीं कहा जा सकता था कि इसने उद्योग के भावी विकास के लिए कोई निश्चित नीति बनाई थी . जब तक कि योजना आयोग के सामने यह समस्या नहीं आयी .jw2019 jw2019
Niektórzy uczeni sugerują, iż Eliasz nawiązał do rytualnego tańca czcicieli Baala.
खुमैनी और रफसंजानी की धमकियां जहां उबाऊ हैं वहीं अहमदीनेजाद ने आक्रोश को बढावा दिया है .jw2019 jw2019
Jego lud może znajdować radość w muzyce, przyzwoitych tańcach, jedzeniu i piciu, którym towarzyszy umiar, oraz w zrównoważonym uprawianiu sportu i różnych gier (Psalm 150:4; Kaznodziei 2:24).
अंतिम पृष्ठjw2019 jw2019
A w przypowieści o synu marnotrawnym wspomniał, jak ojciec świętował powrót syna, przygotowując ucztę połączoną z muzyką i tańcami (Łukasza 15:21-25).
ग्रह अधिगृहितjw2019 jw2019
Rzecz jasna nieskromne tańce, w których wykonuje się zmysłowe ruchy biodrami i piersiami, absolutnie nie przystoją chrześcijanom (1 Tymoteusza 2:8-10).
ऐसा उचित प्रतीत नहीं होता कि राजकुमार बन्दर और राजकुमारी ने ऐसा कुछ किया होगा जिससे आतंकी गतिविधियों को समर्थन मिले " .jw2019 jw2019
„Chodzi o to, by się zjednoczyć”, dodał, „a wspólny taniec świetnie się do tego nadaje”.
उसने निष्ठावान पत्नी का जीवन जीया और अपने पति का प्रेम पाने में सफल हुआ .jw2019 jw2019
Wprowadziliśmy piosenki i taniec do indyjskiego krykietu.
अनुप्रयोग ने अवैध निवेदन प्रेषित कियाted2019 ted2019
Taniec samca nie zawsze robi wrażenie na samicy
जीवों का रासायनिक संघटन उस वातावरण से बिलकुल अलग होता है जिसमें वे रहते हैं .jw2019 jw2019
/ Ale póki żyję, wolę taniec.
संसाधन ओवरबुक्डOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen: W taniec angażowałam cały swój umysł i ciało.
एक ऐसी है जो शीघ्र आती है - कुछ दिनों या सप्ताहों के अन्दर और जिस का बीमारी - जैसे छाती में संक्रमण या डायाबीटीज पर अपर्याप्त नियंत्रण या दवाई सेवन के कुप्रभाव - से सम्बन्ध होने की सम्भावना है .jw2019 jw2019
Niekiedy wyraźnie brakuje jedzenia, ale nie tańców, które łatwo stają się rozpasane.
दुनिया भर में करोडों बच्चों को इसकी डोजे दी गई हैं , और इनका कोई बुरा प्रभाव नहीं पडा .jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.