walić oor Hindi
walić
pl
pot. wydobywać nagły, głośny, donośny dźwięk z instrumentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कूटना
क्षय
खाल
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
घटना · घोल · ठोकना · धमाका · मारना · सड़ना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewne małżeństwo usłyszało, jak ich trzyletni synek prosi Boga o błogosławieństwo dla „Wali”.
वर्तमान में उपयोग आ रहा प्रिंट तंत्र: (yjw2019 jw2019
Francesco miał wrażenie, iż ‛świat wali mu się na głowę’.
एंटिटी गुण विन्यासjw2019 jw2019
Cały świat mu się wali.
इस्लामी सिद्धांत के अनुसार ( सुरा 3 : 67 )jw2019 jw2019
‚Każdego dnia świat wali się na głowę komuś, kto przed chwilą był na jego szczycie’”.
ट्रांसफ़ॉर्म (njw2019 jw2019
Poczynań Chrystusa w żadnym wypadku nie można porównać z próbą zniszczenia jakiegoś uroczego zabytku przez chciwego inwestora, lecz raczej ze zburzeniem walącej się rudery i zrobieniem miejsca na zachwycającą, czystą posiadłość.
लेकिन मैंने इनमें से कोऋ ग्रंथ भी नहीं देखा है , न ही मुझे ऋब्रह्म सिद्धांतऋ के उस अध्याय की अधिक जानकारी है ऋसमें छंदशास्त्र संबंधी गणना का विवेचन है . इसलिए मेरा यह दावा नहीं है कि मुझे उनके छंदशास्त्र का सम्यक & आन है .jw2019 jw2019
W Księdze Jozuego 6:20 czytamy, że „gdy tylko lud usłyszał dźwięk rogu i gdy lud wydał potężny okrzyk wojenny, mur zaczął się walić”.
आपातकाल में टिड्डा उड भी सकता है .jw2019 jw2019
Wal się.
चार्टर सुधार लाने में अग्रणी होगा लेकिन वह कर्मचारी दल था जिसने वह कर कर दिखाया है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal się.
हम एन एच एस ( ण्श् ) संगठन या सम्बंधित प्रैक्टिशनर से मामले को सुलझाने के लिए आगे कार्यवाही करने के लिए कह सकते हैंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TERAŹNIEJSZY system rzeczy przypomina walący się budynek, zdemolowany przez beztroskich lokatorów i nadający się tylko do zburzenia i zastąpienia go nowym.
जैसे मैड्रिड धमाकों से सरकारों को इराक से अपनी सेनायें वापस बुलाने के लिए विवश करना , अमेरिका के लोगों को दहशत में डालना कि वे सउदी अरब छोड दें , इजरायल के प्रति अमेंरिका के समर्थन को बंद कराना और भारत को संपूर्ण कश्मीर पर नियंत्रण हटाने के लिए मजबूर कर देना .jw2019 jw2019
DLACZEGO mury Jerycha się walą?
इस देवी की परीक्षा करने 17वी शताब्दी में एक बार चंबा का राजा चढत सिह इस क्षेत्र में आया .jw2019 jw2019
Jeszcze dziś, gdy o tym mówi, serce jej wali jak oszalałe, a dłonie pokrywają się potem.
आप को शोर किए जाने के अपने रेकॉर्ड को वर्तमान तक सही रखना चाहिए क्योंकि हो सकता है कि आदेश की अवहेलना की जा रही हो और कोर्ट में फिर जाने की जरुरत पड जाए .jw2019 jw2019
Nastąpił przeraźliwy atak — świst bomb, łoskot walących się budynków i huk, od którego pękały w uszach bębenki.
शिकायत फॉर्मjw2019 jw2019
Jak wspomniano w raporcie pewnej organizacji zajmującej się ochroną waleni, płetwale „przemierzają oceany” z zadziwiającą prędkością.
लेकिन सत्तर के दशक के प्रारंभ में मांग में कमी आयी और इसकी सहानुभूति में आयात में भी गिरावट आयी .jw2019 jw2019
Ale są też podstawy do optymizmu, o których czytamy w dokumencie The Action Plan for Australian Cetaceans (Plan działania na rzecz waleni australijskich), opublikowanym przez Australijską Agencję Ochrony Przyrody: „Większa część terytorium [delfina z Irawadi] w stanie Queensland to obszar Wielkiej Rafy Koralowej, stanowiącej park morski; istnieją zatem duże możliwości nadzorowania wód Queenslandu”.
बहुत बडा सुधार लाया गया है .jw2019 jw2019
Mury się walą+,
किंतु क्या कोई भी धर्म या समाज अपने पैगम्बर की आशा के अनुरूप हो सका है .jw2019 jw2019
„Dom zaczął się walić na władców sojuszniczych i na cały lud, który w nim był, tak iż martwych — tych, których uśmiercił w chwili swej śmierci — było więcej niż tych, których uśmiercił za swego życia” (Sędziów 16:22-30).
63 वर्ष के अली जो कि पारकिन्सन रोग से पीडित हैं धीरे -jw2019 jw2019
Mieszka w walącym się jednopiętrowym domu, zajmowanym przez 13 rodzin.
मकान समझौता जो एक पद्धती से परवाना कहा गया हो , लेकिन किराये पे देने के समय उसे किरायेदारी कहा जता है .jw2019 jw2019
Uniwersalny, niezwykły tłuszcz waleni
कोइ भी सुचित उपचार पद्धती , उस उपचार पद्धती में शामिल कोई खतरा और कोई दुसरा रास्ता , आप कोई भी निर्णय लेने से पहले चाहे आप स्वीकार करे या न करे आपको अच्छी तरह से जानकारी होनी चाहिये .jw2019 jw2019
Mury zaczęły się walić!
पृष्ठ सेटअपjw2019 jw2019
Kolana nam dygotały, a serca waliły jak młoty.
केरी तो यह भी दावा करते हैं कि अमेरिका की स्थिति 11 सितंबर 2001 से भी बुरी हो चुकी है .jw2019 jw2019
W Bożym nowym świecie ludzie nie będą już stłoczeni w olbrzymich blokach mieszkalnych ani w walących się slumsach, ponieważ Bóg postanowił: „Niewątpliwie pobudują domy i będą je zajmować (...)
एक दिन पश्चात अराफात ने पोप का स्वागत फिलीस्तीन और उसकी शाश्वत राजधानी जेरूसलम में किया .jw2019 jw2019
Ponieważ wiedza o nich jest tak skąpa, do niedawna biolodzy nie byli pewni, gdzie je zaklasyfikować w systematyce waleni.
अब इस बहस ने राष्ट्रीय रंगत भी ले ली है क्योंकि इसके सभी बागी भारतीय हैं , जबकि कट्टंरपंथी खेमे का प्रतिनिधित्व अमेरिकी स्वामी और उनके भारतीय पिछलग्गू कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Pozwala też w najlepszy sposób gromadzić składniki odżywcze na wędrówki, podczas których walenie pokonują tysiące kilometrów, nie korzystając z żadnego pożywienia.
इसी प्रकार सउदी चुनाव इस्लामवादी प्रत्याशियों के लिए वरदान सिद्ध हो रहे हैं .jw2019 jw2019
Imevbore; walący się budynek: San Hong R-C Picture Company
कपूर की साडियों में हथकरघे की चोलियां होती हैं , जो देश के विभिन्न इलकों की वस्त्र परंपरा का मिल - जुल रूप है .jw2019 jw2019
„Gdy słyszę dźwięk syren, serce zaczyna walić mi jak młot i czym prędzej uciekam do schronu” — mówi Alona.
आपको विविधता तथा काम से संतोष , दोनों ही प्राप्त होंगे .jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.