wynajmować oor Hindi
wynajmować
pl
zezwalać komuś na korzystanie ze swojej własności w zamian za opłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अधिकारपत्र
किराया
Chcąc znaleźć właściwą drogę, alpiniści posługują się mapami i wynajmują przewodników.
सही मार्ग पाने के लिए, पर्वतारोही नक्शे का प्रयोग करते हैं और वे किराये में मार्गदर्शक लेते हैं।
पट्टा
Ich zebrania odbywały się w obiekcie wynajmowanym od miejscowej szkoły zawodowej.
वे अपनी सभाएँ व्यावसायिक प्रशिक्षण कॉलेज के एक हॉल में चलाते थे, जिसे उन्होंने पट्टे पर ले रखा था।
राजपत्र
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zebrania zaczęła też przychodzić chińska rodzina, która wynajmowała mieszkanie u Meksykanki studiującej Biblię ze Świadkami Jehowy.
यार्ड को अपने पैर जमाने के लिए संघर्ष करना भी निराशाजनक लग रहा था .jw2019 jw2019
Ponieważ w tym rejonie było tylko nieco więcej niż 100 głosicieli, nie widzieli potrzeby wynajmowania sali, która mogła pomieścić ponad 1000 osób.
आप यह निश्चित करें कि समझौता यह स्पष्ट रुप से वर्णन करता है कि आपके बच्चे के लिए स्कूल क्या करेगी और आप किस प्रकार से मदद कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Tomas był dozorcą stadionu w północno-zachodniej Hiszpanii, który regularnie wynajmowali Świadkowie Jehowy, i cenił sobie towarzystwo tych ludzi stosujących w praktyce rady ze Słowa Bożego.
इन जातियो की अपनी परंपराए , रीति - रिवाज , धार्मिक आस्थाएं , गीत , नृत्य आदि है जो रूचिपुर्ण अघ्ययन के विषय है .jw2019 jw2019
Zebrania zazwyczaj odbywały się w mieszkaniach prywatnych, ale czasem na wykłady publiczne wynajmowano jakąś salę.
इससे खराब बात यह है इस रिपोर्ट ने कयामती मानसिकता वाले ईरानी नेतृत्व को यह संकेत दिया है कि अब बाहरी प्रतिबंधो की चिंता न करे और निश्चित होकर अपने बम बनाने के कार्यक्रम को पूरा करे .jw2019 jw2019
Chcąc dotrzeć do odległych części wyspy, musieliśmy wynajmować konie.
दूसरा : मकडी का भयभीत करने की गरज से बर्र एक दरवाजे से अपने उदर की नोंक घुसेडे और तब अचानक ही उसे वापस खींच ले और साथ ही दूसरे दरवाजे पर भी निगाह रखे कि कहीं मकडी उससे न भाग निकले .jw2019 jw2019
● Wynajmowanie pokoi.
शान्ति पर कितनी ही बर्फ क्यों न हो पर शान्ति तो है .jw2019 jw2019
Zarządcom znajdujących się w mieście obiektów, w których można było organizować spotkania, zagrożono utratą pracy, jeśli dalej będą wynajmować je Świadkom.
इसी प्रकार 24 अगस्त को ही ऑस्ट्रेलिया के शिक्षा मंत्री ब्रांडन नेल्सन ने आग्रह किया कि आप्रवासियों को ऑस्ट्रेलिया के संविधान , ऑस्ट्रेलिया के कानून के राज के प्रति निष्ठा प्रदर्शित करनी चाहिए यदि वे ऐसा नहीं कर सकते तो उन्हें यह स्थान खाली कर देना चाहिए .jw2019 jw2019
Wynajmowaliśmy domki kempingowe i codziennie odwiedzaliśmy gospodarstwa porozrzucane w majestatycznych górach.
चोल और परवर्ती पांड्य शृंखला तंजावुर स्थित बृहदीश्वर मंदिक और उसका तत्काल अनुवर्ती गंगैकोंडाचोलपुरम ह्यतिरूचिरापल्ली ऋलाहृ स्थित वृहदीश्वर महjw2019 jw2019
Przy uprawie ziemi pracowało wielu robotników — zarówno niewolników, jak i wolnych, wynajmowanych na dniówki — toteż urodzajne grunty przynosiły obfity plon.
कट्टरपंथी इस्लामी अतिवाद के भयानक खतरे का सामना हमें करना होगा " .jw2019 jw2019
Część przyjezdnych wynajmowała pokoje u mieszkańców wioski, inni zatrzymywali się w Groote Huis, czyli Dużym Domu.
सामग्री भारjw2019 jw2019
Poznałam jedną z nich, Mamę Rose, która od 32 lat wynajmuje malutką budkę i mieszka tam z siódemką dzieci.
जब बंद होते हैं , तो दीवारों के भीतरी भागों पर भित्तिस्तंभों की एक श्रृंखला होती है .ted2019 ted2019
W związku z tym trzeba drukować coraz więcej opartych na Biblii publikacji, budować Sale Królestwa i dbać o ich konserwację, a także wznosić i wynajmować obiekty na zgromadzenia i kongresy.
हर विधि में दांतों को खिसकाने के लिए तार का प्रयोग किया जाता है .jw2019 jw2019
Chcąc znaleźć właściwą drogę, alpiniści posługują się mapami i wynajmują przewodników.
यह विचार द्वितीय विश्वयुद्ध से उपजा है जब अमेरिका अपने हितों की रक्षा के लिए देश पर विजय प्राप्त कर इसके पुनर्वास को अपनी नैतिक जिम्मेदारी मानता था .jw2019 jw2019
W ich przekonaniu to Jehowa tak pokierował sprawami, że dzisiaj bardzo tanio wynajmują mieszkanie, a Ryszard znalazł wreszcie zatrudnienie.
फलस्वरूप भारतीय चाय ने यूरोपियन मंडियों से चीनी चाय को एक प्रकार से निष्कासित कर दिया .jw2019 jw2019
Warren wynajmował szkolne aule na msze i budynki biurowe na spotkania modlitewne.
नियतांश विन्यासLiterature Literature
• Pewien człowiek, wynajmujący mieszkanie pionierowi specjalnemu, był pod wrażeniem postępowania Świadków Jehowy.
Occupied Territory ( कब्जे वाला क्षेत्र ) - इसमें अंतर्निहित है कि 1967 में फिलीस्तीनी राज्य अस्तित्व में था जब इजरायल ने गाजा और पश्चिमी तट के क्षेत्र नियंत्रण में लिए .jw2019 jw2019
Zamiast wynajmować duże audytoria, pomysłowi Badacze często wykorzystywali darmowe obiekty, takie jak sale szkolne lub sądowe, stacje kolejowe, a nawet salony w dużych domach.
गुण परिवर्तनjw2019 jw2019
Konfiskowano im publikacje i poważnie utrudniano wynajmowanie lub budowanie obiektów, w których mogliby wielbić Boga.
10 अगस्त को लन्दन में विमानों को उडाने के षडयन्त्र के सामने आने के बाद हवाई यात्रियों की रूपरेखा होने पर बहस फिर से आरम्भ हो गई है .jw2019 jw2019
Niekiedy wynajmowano mnie do tego, co lubiłem najbardziej — do pomocy przy żniwach.
षडयन्त्रकारी सिद्धान्त की ओर झुकाव - सर्वेक्षण में सम्मिलित मुस्लिम जनसंख्या में कहीं भी बहुमत में मुसलमान यह स्वीकार नहीं करते कि अमेरिका पर 11 सितम्बर 2001 का हमला अरबवासियों की करतूत थी .jw2019 jw2019
Ich zebrania odbywały się w obiekcie wynajmowanym od miejscowej szkoły zawodowej.
ये अनियोत्तिक्कल कहलाते है और विजयनगर शैली की विशेषता हैं .jw2019 jw2019
„Bill mało zarabiał i wynajmowaliśmy marne mieszkanie, ale przetrzymaliśmy ten trudny okres”.
होम स्कीम की तरफ से बच्चों को अन्य परिवार के साथ उनके घर पर कुछ दिनों के लिए भेजा जाता है .jw2019 jw2019
Na zebrania wynajmowane jest pomieszczenie w małej szkole, zbudowanej z niegładzonego kamienia, w której nie wykończono jeszcze drzwi i okien.
आलमपुर में नौ मंदिरों नवब्रह्म परिसर में , दक्षिणी विमान प्रकार के तारकब्रह्म के अतिरिक्त सभी इसी प्रकार के हैं .jw2019 jw2019
Kiedy głosiła w budynku, w którym wynajmowali osiem mieszkań, pomodliła się do Jehowy, żeby pomógł jej w każdym mieszkaniu zapoczątkować studium.
कट्टरपंथी इस्लाम के समर्थक इस्लामवादियों ने 1979 में अमेरिका के विरुद्ध युद्ध की घोषणा 1979 में की जब ईरान में अयातोल्ला खोमैनी का शासन आया और बाद में उसी वर्ष उसके समर्थकों ने तेहरान में अमेरिकी दूतावास पर बलपूर्वक कब्जा कर लिया .jw2019 jw2019
Kierownictwo pewnego obiektu wynajmowanego na zgromadzenia powiedziało: „Kiedy członkowie innych grup religijnych chcą wynająć nasz obiekt, zachęcamy ich, by przyszli i zobaczyli zgromadzenie Świadków Jehowy, ponieważ są oni doskonale zorganizowani”.
इससे वे नपुंसक स्थिति में पहुंच गये और पैदा होने से लेकर मृत्यु तक का सारा कार्य राज्य ने अपने हाथ में ले लिया और वयस्कता के प्रमुख क्रियाकलाप भी उसके ही हाथों में चले गये.1980 से जन्म दर घट गई जिससे आज के कर्मचारियों के लिये पेन्शन प्राप्त करने का आधार अनुपयुक्त हो गया .jw2019 jw2019
A co powiedzieć o wynajmowaniu przez zbór budynku należącego do jakiejś organizacji religijnej?
यदि आप बीमार रह चुके हैं या शारीरिक गतिविधियों के आदी नहीं हैं , तो सर्व प्रथम आपने डाक्टर से परामर्श करना बुध्दिमता है .jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.