Karmel oor Kroaties
Karmel
pl
geogr. pasmo górskie w północnym Izraelu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Karamela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karmel
pl
spoż. brązowy barwnik spożywczy, otrzymywany przez ogrzewanie cukru, sacharozy lub glukozy, używany jako dodatek do słodyczy, deserów i piwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
slatkiš
Dziesięciocentowe pudełko pysznych, pożywnych, polanych karmelem orzeszków.
Jedna kutija ukusnih i hranjivih slatkiša s karamelom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMAjw2019 jw2019
Ma jasnożółty kolor uzyskany w wyniku dojrzewania w dębowych beczkach lub dodania karmelu, a jej aromat jest charakterystyczny dla wykorzystanych surowców i zmienia się w procesie dojrzewania.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd stwierdził, że przewidywane narażenie z dietą populacji dzieci i dorosłych może przekroczyć ADI w przypadku karmelu (E 150a), karmelu amoniakalnego (E 150c) i karmelu amoniakalno-siarczynowego (E 150d).
Tvoja mama te voli i to punoEurLex-2 EurLex-2
Weszłam do środka... gdzie czuć było Popkorn i karmel... a środki chemiczne tak mnie odużyły... że zwaliło mnie z nóg...
Oh.Jesi mu rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pozostałościami karmelu.
Ako je Max bio otet, to bi objasnilo njegovu opsjednutostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmel siarczynowy otrzymuje się w wyniku kontrolowanej obróbki cieplnej węglowodanów (dostępnych w handlu środków spożywczych o właściwościach słodzących posiadających wartość odżywczą, które są monomerami glukozy i fruktozy lub ich polimerami, np. syropy glukozowe, sacharoza lub syropy inwertowane i dekstroza) z dodatkiem kwasów lub zasad lub bez, w obecności związków siarczynowych (kwas siarkawy, siarczyn potasu, disiarczyn potasu, siarczyn sodu i disiarczyn sodu); związki amonu nie są stosowane.
Vjeruj mi, znamEurLex-2 EurLex-2
E 150b karmel siarczynowy oraz E 150d karmel amoniakalno-siarczynowy mogą zawierać 2 000 mg/kg zgodnie z kryteriami czystości (dyrektywa 2008/128/WE).
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneEurLex-2 EurLex-2
e) Brandy lub Weinbrand może zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
Umirali steEurLex-2 EurLex-2
W przypadku karmelu otrzymanego wyłącznie z cukru niedenaturowanego, objętego kodem CN 1701, zawartość sacharozy plus, gdzie stosowne, zawartość innych cukrów wyrażona jako sacharoza ustala się na podstawie zawartości suchej masy.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuEurLex-2 EurLex-2
E 150b KARMEL SIARCZYNOWY
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeEurLex-2 EurLex-2
Cukierki z karmelem
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?tmClass tmClass
Dobrze rozpływające się pod wpływem wilgoci w powietrzu, o słabym zapachu karmelu
Previše te mazimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Termin karmel odnosi się do produktów o barwie brązowej o różnej intensywności, przeznaczonych do barwienia.
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEurLex-2 EurLex-2
barwniki (karoten, annato E160b, karmel, węgiel) i substancje konserwujące skórkę (środki przeciwgrzybicze: natamycyna, sorbinian).
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaEuroParl2021 EuroParl2021
O osiemnastej trzydzieści ostatni raz wróciłam do Karmelu.
Što ako želim izvanredno?Literature Literature
Jednakże na wniosek, uwzględniając karmel określony w akapicie pierwszym, możliwe jest ustalenie rzeczywistej ilości wykorzystanej sacharozy plus, gdzie stosowne, zawartości innych cukrów wyrażonych jako sacharoza, jeśli karmel został wyprodukowany zgodnie z procedurą składu celnego lub strefy wolnocłowej, zapewniających równoważne gwarancje.
Gdje je Martha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zszedł z Góry Karmel, żeby jeszcze raz uleczyć duszę człowieka.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomLiterature Literature
e) Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego mogą zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
Ili ti ga FBI može smislitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Okowita z wina gronowego może zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
O čemu sam trebao pisati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej, oraz pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel
Ostali su brzo zavoljeli njega i njegova... prijateljaEuroParl2021 EuroParl2021
Użyła karmelu i ciasto wyszło takie kruche i zarumienione.
Samo sam znao da su Pete i gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmel jest zazwyczaj porośnięty bujną roślinnością, gdyż wilgotne wiatry znad morza często przynoszą na jego zbocza deszcz i powodują powstawanie obfitej rosy.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremojw2019 jw2019
Aromat drzewny, świeży, kwiatowy, z nutą karmelu i mniej lub bardziej intensywnym gorzkim posmakiem.
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvuEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Govoriš li engleski?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.