Haczyk wędkarski
Udica
haczyk oor Kroaties
haczyk
pl
zdrobn. <i>od</i>: hak
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
udica
Dlaczego po prostu nie rozkażesz mu się nabić na haczyk?
Zasto mu samo ne naredis da zagrize udicu?
ulov
Podobno mnóstwo tych ptaków topi się, ponieważ chwytając przynętę, połykają one haczyki takli spuszczanych z trawlerów.
Navodno se znatan broj tih ptica utopi nakon što se slučajno ulove na parangale koje postavljaju ribarski brodovi.
kuka
Najpierw, wyjmowali haczykiem mózg przez nos i napychali czaszkę cebulami.
Prvo bi vam izvukli mozak kroz nosnice metalnim kukama i napunili glavu piljevinom i lukom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamutmClass tmClass
Armatura zabezpieczająca do użytku w sklepach detalicznych, mianowicie głównie metalowe haczyki do wystaw asortymentu
Ali ja sam zbunjentmClass tmClass
Usługi świadczone za pośrednictwem sklepów, światowych sieci komputerowych, katalogów, poczty, telefonu, radia i telewizji oraz innych środków elektronicznych w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej haczyków i haftek
Tamo straga!tmClass tmClass
Całkowita długość haczyka odpowiada całkowitej maksymalnej długości trzonka, mierzonej od końca służącego do wiązania sznura (zazwyczaj w formie oczka) aż do najdalszego punktu wygięcia.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„takla” oznacza narzędzie połowowe składające się z głównej liny o zróżnicowanej długości, do której przymocowane są sznury dodatkowe (stągiewki) z haczykami rozmieszczone w odpowiednich odstępach w zależności od gatunku docelowego .
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, online i korespondencyjnej w zakresie następujących produktów: mebli, szaf, bufetów, kanap, kanapo-tapczanów, foteli, gablot [mebli], kredensów [mebli], ruchomych wózków barowych do podawania herbaty, ławek [mebli], mebli biurowych, parawanów [mebli], kwietników [mebli], serwetników [mebli], ramek do haftowania, pościeli, z wyjątkiem bielizny pościelowej, wieszaków stojących do odzieży, niemetalowych haczyków na odzież
Nema nikog u avionutmClass tmClass
Spędzasz z nią jedną noc, ale jest haczyk.
Zapravo jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na haczyk robaka wbij
Želim još jedan projektilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wędkarz wieszał na kiju haczyk, który wpuszczał za sklepowe szyby.
Širenje je usporioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomiar nakładu (tj. liczba zaciągów, liczba haczyków itd.) zgodnie z definicją ICCAT w Podręczniku terenowym w zakresie narzędzi połowowych,
Sredićemo to.- Ovo je za tebenot-set not-set
Ale jest haczyk.
Danny, zaštostajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba haczyków * dni
Imate li ideju kako je to moguće?EurLex-2 EurLex-2
Nie ma haczyka.
Umrite Geisha kurvetine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takle nie mogą przekraczać 3 000 haczyków na jedną linę i muszą być ustawione w odległości co najmniej 3 mil morskich od siebie.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steEuroParl2021 EuroParl2021
/ Zaczekamy, aż ryba połknie haczyk.
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem w tym, że jak zaczniemy ich wypytywać, spłoszymy tego, kto ma połknąć haczyk.
Pitanje je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zasadzie odstępstwa od art. 12 rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/200616 maksymalna liczba haczyków, które statki prowadzące ukierunkowane połowy włócznika mogą wystawiać lub zabierać na pokład, wynosi 2 800 haczyków.
Zaprepašćujuću imaginacijunot-set not-set
Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt wędkarski; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne siatki; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705 ) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie
Ako je potrebno mogu bez ženaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu detalicznego w zakresie takich towarów, jak haczyki do wieszania rzeczy, niemetalowe, pudła, niemetalowe, pudełka z drewna i tworzywa sztucznego, doniczki okienne, stoły, blaty stołowe, komody, kanapo-tapczany i łóżka ze schowkiem, blaty kuchenne, ławy, kanapy, leżaki, drzwi do mebli, metalowe okucia do drzwi
Možda znaš više nego što mislištmClass tmClass
Haczyki, niemetalowe, do wieszaków stojących na ubrania
Moramo osnovati lažni specijalni razredtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak hafty, wstążki, galony, guziki, haczyki, oczka, szpilki, igły, kwiaty sztuczne, owoce sztuczne, warzywa sztuczne, odznaki (nie z metalu szlachetnego), akcesoria do włosów, akcesoria odzieżowe, artykuły pasmanteryjne, z wyjątkiem przędzy, akcesoria do obuwia, artykuły do szycia, ozdoby tekstylne, ozdoby do włosów, wałki do włosów, urządzenia do wiązania włosów, peruki, elektryczne lokówki do włosów, elektryczne urządzenia do usuwania makijażu
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobitmClass tmClass
Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych wyrobów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych
On je počeo s heroinomEurLex-2 EurLex-2
Handel detaliczny i hurtowy (również przez internet) obejmujący asortyment towarów, mianowicie meble, lustra, ramki obrazów, wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na ubrania, figurki wykonane z drewna, wosku, gipsu lub z tworzyw sztucznych, korki do butelek, szpilki do zasłon, kółka do zasłon, haczyki na płaszcze
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!tmClass tmClass
Metalowe okucia budowlane, mianowicie zamki do okien, podnośniki do okien, Nośniki do poręczy, Osłony na płytki przełączników, osłony do płytki gniazdek, słupki okienne i progi, wieszaki na odzież, Haczyki na kapelusze i płaszcze
Upali crveno svijetlotmClass tmClass
Chciałabym przypiąc jej haczyk i zawiesic na naszej choince.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.