ml oor Kroaties
ml
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
ml
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
Utrošak ne bi trebao biti veći od 0,5 ml.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mL
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Ml
pl
= Księga Malachiasza
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodanie x ml wody do równowartości 300 g mąki o wilgotności 14 % daje wymaganą konsystencję.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 o minimalnej aktywności w formie stałej i płynnej 100 IU (1) /g lub ml
Još uvijek ne priča sa tobom?EurLex-2 EurLex-2
Zmieszać 825 ml roztworu buforu octanowego (3.9) i 175 ml acetonitrylu (3.2).
Jeremy se mora suočiti s boli, a ne potiskivati jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przenieść pipetą 10,0 ml podstawowego roztworu wzorcowego soli sodowej lasalocidu (3.10.1) do kolby miarowej o pojemności 100 ml, uzupełnić do pełnej objętości kolby zakwaszonym metanolem (3.8) i zmieszać.
Ja vjerujem tebiEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności zawierającej przynajmniej 82,5 mg choliny na 100 g lub 100 ml, lub na pojedynczą porcję żywności.
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też w przypadku badanych substancji chemicznych rozpuszczalnych w X-VIVOTM 15 stężenia końcowe tych substancji wynoszą 0,002–2 mg/ml (dodatek 3.5).
Imam iskustva u čišćenju.Evo ključEurlex2019 Eurlex2019
W tym przypadku ich zawartość nie przekracza: 0,8 g/100 ml w połączeniu 90 % oligogalaktozylo-laktozy i 10 % oligofruktozylo-sacharozy o dużej masie cząsteczkowej.
OK.Mora imati broj ili imeEurLex-2 EurLex-2
W przypadku próbek z wysoką zawartością białek lub tłuszczu niezbędne jest klarowanie poprzez dodanie 1 ml płynu Carreza I (pkt 4.15) do roztworu próbki.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuEurLex-2 EurLex-2
Rozpuścić 2,2 g chlorku sodu (3.10) w zlewce o pojemności 100 ml z 30 ml buforu cytrynianowego (3.24).
Ne možemo ostati!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku nieobecności jonów chlorkowych, porcję ekstraktu zawierającą od 10 do 20 mg manganu umieścić w wysokiej zlewce o pojemności 400 ml.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podgrzać kolbę Erlenmeyera poj. 250 ml (ppkt 5.10) oraz lejek (ppkt 5.11) z założonym sączkiem papierowym w piecu (ppkt 5.6) w temp.
Ne pokušavaj svinuti žlicuEurLex-2 EurLex-2
Z krzywej wzorcowej odczytać stężenie odpowiedniego mikroskładnika w roztworze badanym (xs) (6.2) i stężenie w roztworze próby ślepej (xb) (7.1), w μg/ml.
Prelaziš u drugu?EurLex-2 EurLex-2
Z dokładnością do 0,001 g odważyć 2,5 ± 0,1 g oliwy, uprzednio przefiltrowanej, homogenizowanej i odwodnionej, w razie konieczności, w kolbie miarowej 50 ml (4.1.7).
Sigurno je kul da ti mama glumiEurLex-2 EurLex-2
alfa-amylaza 130 KNU/ml
O čemu pričaš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodać około 80 ml eteru dietylowego (pkt 4.10), mieszać energicznie przez około 60 sekund, obniżając okresowo ciśnienie przez przełączenie rozdzielacza i otwarcie zaworu odcinającego.
Ti brini o tomeEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie, że środek spożywczy ma niską zawartość cukrów oraz każde oświadczenie, które może mieć taki sam sens dla konsumenta, może być stosowane tylko wówczas, gdy produkt zawiera nie więcej niż 5 g cukrów na 100 g dla produktów stałych lub 2,5 g cukrów na 100 ml dla produktów płynnych.
Samo je pusti.Pusti jeEurLex-2 EurLex-2
kwas dokozaheksaenowy 265 mg/5 ml; kwas eikozapentaenowy 390 mg/5 ml
Vi nas mijenjate?Eurlex2019 Eurlex2019
O liczbie lepkościowej 78 ml/g lub większej
Gdje si ga vidjela?EurLex-2 EurLex-2
Do próbki znajdującej się w kolbie stożkowej o pojemności co najmniej 200 ml, zaopatrzonej w korek ze szlifem, dodać 100 ml kwasu octowego lodowatego na 1 gram próbki.
Drago mi je!Gospdine PrslukEurLex-2 EurLex-2
Płyn jajnikowy lub mlecz lub fragmenty narządów pochodzące od maksymalnie 10 ryb mogą zostać zebrane w jedną sterylną probówkę zawierającą 4 ml podłoża transportowego i stanowić jedną próbkę zbiorczą.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurLex-2 EurLex-2
Dopełnić wodą do 1000 ml (pH roztworu ok. 6,4).
Gledaš u to kao da nije košer?EurLex-2 EurLex-2
Opcjonalnie wirówka umożliwiająca osiągnięcie siły odśrodkowej 2 200 g, wyposażona w probówki wirówkowe z korkiem lub zatyczką, poj. ok. 50 ml.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariEurLex-2 EurLex-2
Odważyć, z dokładnością do 0,001 g, 0,2 g niezmielonej próbki i przenieść do kolby stożkowej o pojemności 250 ml.
Nosač je upravo donioEurLex-2 EurLex-2
1.1 broń palna nieobjęta pozycjami ML 1 i ML 2 Wspólnego wykazu uzbrojenia Unii Europejskiej ( 4 ) (zwanego dalej „wspólnym wykazem uzbrojenia”);
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineEurLex-2 EurLex-2
objętość w ml kwasu chlorowodorowego użytego do naważki
Sad kad oboje nismo na dužnosti, moždaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.