mleczko oor Kroaties

mleczko

naamwoord onsydig

zdrobn. mleko

Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties

mliječ

naamwoord

Dokładać tak jak mleczko pszczele, do herbaty lub kawy.
Stavi ga kao što si stavljala matičnu mliječ, u čaj ili kavu.

riblja mliječ

naamwoord

Mleczko

naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

voorbeelde

Kosmetyki, perfumy, woda toaletowa, woda kolońska, olejki eteryczne, mydła, mleczka kosmetyczne, dezodoranty do ciała
Kozmetika, parfemi, toaletna vodica, kolonjska vodica, eterična ulja, sapuni, kozmetička mlijeka, dezodoransi za tijelo

Mleczko nawilżające?
Ladici s ovlaživačima?

Preparaty kosmetyczne do kąpieli, w szczególności kulki do kąpieli, kremowy płyn do kąpieli, kryształki do kąpieli, tabletki do kąpieli, płatki do kąpieli, piana do kąpieli, piana do kąpieli, zioła do kąpieli, płyn do kąpieli, mleczka kąpielowe, olejki do kąpieli, sole kąpielowe, olejki do kąpieli do celów kosmetycznych, kulki do kąpieli, mydło do kąpieli, mydło do kąpieli w postaci płynnej, stałej i żelowej
Kozmetički dodaci za kupanje, posebice kuglice, kreme, kristali, tablete, pahuljice, pjene, gelovi, biljke, losioni, mlijeka, ulja, soli, ulje u kozmetičke svrhe, perlice za kupanje, sapuni, tekući sapuni, čvrsti sapuni i u gelu

Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak płyny do mycia twarzy [kosmetyczne], mleczka oczyszczające, płyny do pielęgnacji włosów, szampony, farby do włosów, farby, balsamy i preparaty do kręcenia włosów, wosk do włosów, pomady, produkty do makijażu oczu, paletki do makijażu, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, sztuczne rzęsy, kleje do rzęs i preparaty kosmetyczne do rzęs, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakiery i lakiery do paznokci, barwniki kosmetyczne, środki do odbarwiania
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su vodice za lice [kozmetika], mlijeka za čišćenje, losioni za kosu, šamponi, boje za kosu, bojila, losioni i preparati za kovrčanje, preparati za uklanjanje dlaka pomoću voska, pomade, šminka za oči, palete šminke, kozmetički proizvodi za obrve, olovke za obrve, trepavice, ljepila za trepavice i kozmetički proizvodi za trepavice, umjetni nokti, proizvodi za njegu noktiju, lakovi, kozmetičke boje, kozmetička bojila, proizvodi za uklanjanje boje

Bez nazywania cię rysiem, bez aluzji o mleczku.
Neću te zvati divljom mačkicom, i pričati o tvojim butinama.

Mleczka, płyny pielęgnacyjne, emulsje i kremy do celów kosmetycznych do twarzy i ciała
Mlijeka, losioni, emulzije i kreme za kozmetičku uporabu za lice i tijelo

Preparaty stosowane przed wykonaniem tatuażu, Zn, Nielecznicze mleczka, Nielecznicze żele do skóry, Preparaty nielecznicze do oczyszczania skóry, Nielecznicze kremy do skóry, Nielecznicze spraye do skóry
Preparati za upotrebu prije tetoviranja, Odnosno, Nemedicinski losioni, Nemedicinski gelovi za kožu, Sredstva za čišćenje kože [nemedicinska], Neljekovite kreme za lice, Nemedicinski sprejevi za kožu

Potem to będzie kaszka z mleczkiem.
Poslije toga je lako.

Rux, to kaszka z mleczkiem, skarbie.
Rux, to je mačji kašalj, dušo.

Kaszka z mleczkiem.
To je gonna biti mačji kašalj.

miód, mleczko pszczele i inne produkty pszczele – część VI;
med, matična mliječ i drugi proizvodi apikulture, dio VI. ;

Preparaty do demakijażu, a mianowicie: płyn oczyszczający, musujący żel oczyszczający, pianka oczyszczająca, mleczko do demakijażu, chusteczki do demakijażu, płyn do demakijażu oczu
Proizvodi za skidanje šminke, i to : vodica za čišćenje, gel za čišćenje, pjena za čišćenje, krema za skidanje šminke, maramice za skidanje šminke, losioni za skidanje šminke oko očiju

Oleje jadalne i dipy (nieujęte w innych klasach), batony owocowe [batony głównie na bazie warzyw, owoców i/lub orzechów], mleko sojowe [substytut mleka], napoje na bazie orzechów lub kokosu [substytut mleka], mleczko kokosowe
Jestiva ulja i umaci (nisu obuhvaćeni drugim razredima), voćne pločice [grickalice uglavnom na bazi povrća, voća i/ili orašastih plodova], sojino mlijeko [zamjena za mlijeko], pića na bazi oraha ili kokosa [zamjena za mlijeko], kokosovo mlijeko

Kremy i mleczka nawilżające
Hidratantne kreme i losioni

WZÓR HON Miód, mleczko pszczele i inne produkty pszczele
Uzorak HON Med, matična mliječ i drugi proizvodi apikulture

Kremy kosmetyczne, mleczka, płyny, żele i pudry do twarzy, dłoni i ciała
Kozmetičke kreme, mlijeka, losioni, gelovi i puder za lice, ruke i tijelo

Nawilżacze do skory, Kremy do ciała, Masło do ciała, Maseczki do ciała, Olejki do ciała [kosmetyki], Mleczka do ciała
Kreme, Krema za tijelo, Maslac za tijelo, Maske za tijelo, Ulja za tijelo [kozmetika], Mlijeka za tijelo

Mleczko po goleniu
Mlijeko nakon brijanja

Natrzyj się mleczkiem.
Što hoćeš od mene?

Mleczko pszczele do celów farmaceutycznych
Matična mliječ za farmaceutsku uporabu

Kapitana Holta jedzącego ptasie mleczko po raz pierwszy w życiu.
Kapetan Holt jede bijelog sljeza Po prvi put.

Usługi sprzedaży detalicznej produktów perfumeryjnych (perfum, kremów i mleczek zapachowych do ciała, olejków eterycznych)
Usluge maloprodaje proizvoda na području parfumerijskih proizvoda (parfema, mirisnih krema i mlijeka za tijelo, eteričnih ulja)

Środki spowalniające proces starzenia się skóry, środki oczyszczające skórę, nielecznicze, mleczko oczyszczające do pielęgnacji twarzy, kremy oczyszczające do skóry (nielecznicze), płyny do oczyszczania skóry, pianki oczyszczające do skóry i środki kosmetyczne do pielęgnacji skóry
Proizvodi protiv starenja za njegu kože, preparati za čišćenje kože, nemedicinski, mlijeka za čišćenje i njegu kože, kreme za čišćenje kože (nemedicinske), losioni za čišćenje kože, pjene za čišćenje kože i kozmetički proizvodi za njegu kože

Przetwory owocowe i warzywne (w tym owocowe produkty do smarowania, kompoty ze zbożami lub bez zbóż, przetwory owocowe stosowane jako wsad owocowy na spodzie opakowań produktów mlecznych lub do mieszania z produktami mlecznymi, desery owocowe, mieszanki owoców z mleczkiem kokosowym w duopakach)
Proizvodi od voća i povrća (uključujući voćne namaze, kompote sa/bez žitarica, voćne pripravke koji služe kao podloga mliječnim proizvodima ili voćne pripravke za miješanje s mliječnim proizvodima, voćne deserte, miješano voće s kokosovim mlijekom u dvojnoj posudi)

Mleczka, żele i olejki kosmetyczne do nanoszenia po opalaniu
Kozmetička mlijeka, kozmetički gelovi i kozmetička ulja za nanošenje nakon sunčanja