mld oor Kroaties
mld
pl
= miliard, miliardy, miliardów
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
milijarda
Czy też, że zamiast miliarda Chińczyków podejrzewam teraz jednego reakcyjnego monarchistę?
Ili, kako nam je umjesto milijarde Kineza sumnjiv član novog pokreta monarhista?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Około 5 mld EUR (19 % środków przydzielonych w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych) zostanie przeznaczonych na wsparcie MŚP (w tym w sektorze rolnictwa, rybołówstwa i akwakultury morskiej), co zapewni przedsiębiorstwom lepszy dostęp do finansowania, usług i rynków oraz umożliwi im wytwarzanie wysokiej jakości towarów oraz oferowanie wysokiej jakości usług.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemEurLex-2 EurLex-2
Według wcześniejszych szacunków same oszustwa transgraniczne spowodowały straty w wysokości 50 mld EUR 5 .
U zgodnoj kuči na aveniji De Boiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z najnowszych danych Komisji wynika, że obecnie toczy się około 900 sporów dotyczących podwójnego opodatkowania w UE, a przedmiotem sporów jest kwota 10,5 mld EUR.
Kraljevna u veoma visokoj kulieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasajw2019 jw2019
Cel finansowania „CEF Transport”, dotyczący transgranicznej infrastruktury transportowej, realizowany jest przy udziale 86 % środków przeznaczanych obecnie na cele transportowe (18,35 mld EUR).
Ne želiš je sresti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pod względem wartości wielkość przywozu spadła z 38 mld EUR do 35,7 mld EUR.
Nemam pojma o čemu govorišEurLex-2 EurLex-2
9,4 mld EUR na administrację w instytucjach unijnych;
U svojoj sobiEurlex2019 Eurlex2019
zauważa, że zgodnie z opracowanym przez Trybunał Obrachunkowy (zwany dalej „Trybunałem”) podsumowaniem wyników dorocznych kontroli europejskich agencji i innych organów za 2015 r. (zwanym dalej „podsumowaniem Trybunału”) budżet agencji na 2015 r. wyniósł około 2,8 mld EUR, co stanowi wzrost o 7,7 % w porównaniu z 2014 r. i około 2 % budżetu ogólnego Unii; większa część budżetu agencji pochodzi z subwencji Komisji, a pozostała część z dochodów, jakie przynoszą opłaty i inne źródła, co składa się na prawie jedną trzecią ich budżetu;
Možemo preči na šta želimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po przesunięciu z instrumentu „Łącząc Europę” (Energia) (5,85 mld EUR) do funduszu EFIS.
Hej.Kako si mi?EurLex-2 EurLex-2
Z tych powodów, dzięki usługom, jakie świadczą w ekosystemie, ekonomiści szacują wartość raf koralowych na świecie na setki miliardów dolarów rocznie.
Mogu je spasitited2019 ted2019
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećijw2019 jw2019
bo jeśli zabraknie zaledwie dwóch liter w tej pozycji, dwóch liter z trzech miliardów, będzie skazany na straszną chorobę: mukowiscydozę.
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeted2019 ted2019
Cztery dni temu wydałem dwa miliardy, na jakieś chujowe VR, które nie wypali.
Sef vas zeli vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawie Madoffa, szukaliśmy brakujących środków na kwotę 65 miliardów dolarów więc wybaczcie, że dwa miliony nie podniosły u nas alarmu.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w tym kontekście odnotowuje ogłoszenie w dniu 18 maja 2015 r. przez dyrektor WHO reformy, a w szczególności utworzenie nowego programu ratunkowego i światowej rezerwy pracowników możliwej do wysłania w trybie pilnym w teren oraz udostępnienie nowego specjalnego funduszu rezerwy awaryjnej w kwocie 100 mln USD; z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie do zwiększenia budżetu Światowej Organizacji Zdrowia w ciągu najbliższych dwóch lat o 10 %, do wysokości 4,5 mld USD;
Ništa... što utječe na vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach EFSM UE zamierza wyemitować w ostatnim kwartale 2013 r. kolejne obligacje na łączną kwotę 3 mld EUR na pożyczki dla Irlandii i Portugalii.
Moje ime je David FrostEurLex-2 EurLex-2
Podobnie, w styczniu 2017 r. Strojgazmontażowi przyznano kontrakt o wartości 17 mld RUB na budowę linii kolejowej na moście Kerczeńskim, co także jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną Ukrainy.
To je prošlosteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proszę sobie wyobrazić, że z 1,3 miliarda Chińczyków ponad 90% uważa, że należą do jednej rasy, do rasy Han.
Vozit ćemo na smjenuted2019 ted2019
Na początku 3. etapu EU ETS charakteryzował się znacznym brakiem równowagi między podażą uprawnień a popytem na nie, co w 2013 r. spowodowało nadwyżkę około 2,1 mld uprawnień.
Data, označiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomimo znacznego zwiększenia budżetu z 309 mln euro (w latach 2008–2013) do 2,4 mld euro (na lata 2014–2020) oraz faktu, że do końca 2016 r. liczba WWiI wzrosła z trzech do sześciu, liczba zatwierdzonych stanowisk w Instytucie nie zmieniła się w dużym stopniu (zob. tabela 2).
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću iheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2014 r. działalność EBI w zakresie zaciągania pożyczek osiągnęła wartość 61,6 mld EUR, a ich średni termin wymagalności wynosił 7,2 roku.
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijiEurLex-2 EurLex-2
Drugi przegląd zakończono w lipcu, umożliwiając zatwierdzenie trzeciej transzy finansowania w wysokości 8,5 mld EUR z Europejskiego Mechanizmu Stabilności.
Što nije u redu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do końca 2013 r. kwota wydatków skontrolowanych przez dyrekcje generalne i agencje wykonawcze zajmujące się badaniami naukowymi wyniosła 1,4 mld euro, co stanowi 7% łącznych środków przyznanych w ramach 7PR.
Pokušaj malo odspavati, može?elitreca-2022 elitreca-2022
W odpowiedzi na drugi wniosek Rumunii o udzielenie pomocy zapobiegawczej, dnia 22 października 2013 r. Rada podjęła decyzję w sprawie udzielenia zapobiegawczo nowej pomocy UE dla bilansu płatniczego w wysokości nieprzekraczającej 2 mld EUR (decyzja Rady 2013/531/UE), którą będzie można uruchomić do dnia 30 września 2015 r.
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitiEurLex-2 EurLex-2
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Ne zavaravaj sejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.