mlecz oor Kroaties
mlecz
pl
bot. <i>Sonchus</i> L., liczący około 60 gatunków rodzaj roślin z rodziny astrowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
maslačak
Zupa z pokrzyw i sałatka z mleczy, zachowają nas przy życiu.
Juha od kopriva i salata od maslačka to će nas održati na životu.
mliječ
„Maatje” jest zniekształconą formą słowa „maagdje” („dziewiczy”): u złowionego śledzia nie występuje jeszcze ikra ani mlecz.
„Maatje” je izvedenica od „maagdje” (djevica). Naime, do trenutka ulova te haringe nisu proizvele ni ikru ni mliječ.
riblja mliječ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Tilapie (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: || || || || || || ||
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurLex-2 EurLex-2
Płyn jajnikowy lub mlecz lub fragmenty narządów pochodzące od maksymalnie 10 ryb mogą zostać zebrane w jedną sterylną probówkę zawierającą 4 ml podłoża transportowego i stanowić jedną próbkę zbiorczą.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomEurLex-2 EurLex-2
Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, świeże lub schłodzone
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiEurLex-2 EurLex-2
ikra lub mlecz niewidzialne gołym okiem,
Što te briga kamo ide?- Samo sam biIa pristojna!EurLex-2 EurLex-2
Ikra i mlecz z ryb, niejadalne
Tradicionalna indijska glazbaEurLex-2 EurLex-2
Karmazyny (Sebastes spp.), świeże, schłodzone lub zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Jel ' ti to ozbiljno misliš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
030360 | — Dorsze (Gadus nmorhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | |
Nekako znam da je uvijek sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu:
Naprijed, Carl!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A w tym roku poszedłem w dziką róźe... z mleczem, koniczynką i barwinkiem pospolitym.
Hey, tko je bio na telefonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, rybie płetwy, głowy, ogony i inne jadalne odpadki z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance;; mąki, mączki i granulki z ryb, jadalne
Jako si srčana, malaEurLex-2 EurLex-2
Makrele z gatunku Scomber scombrus lub Scomber japonicus, zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Možda ste mi spasili životEurlex2019 Eurlex2019
Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), świeże lub schłodzone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakoEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście kod CN 1604 32 00 (namiastki kawioru) został zastąpiony kodem CN 0305 20 00 (wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance).
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoEuroParl2021 EuroParl2021
Wątróbki, ikry i mlecze
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoEurlex2019 Eurlex2019
Wątróbki z ryb, ikra i mlecz, świeże lub schłodzone
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Maatje” jest zniekształconą formą słowa „maagdje” („dziewiczy”): u złowionego śledzia nie występuje jeszcze ikra ani mlecz.
Znaš li pucati?EurLex-2 EurLex-2
Pozostałe łososiowate, zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Pođite za mnomEurlex2019 Eurlex2019
Wątróbki, ikry i mlecze, zamrożone
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaEurlex2019 Eurlex2019
Ryby świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu:
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaEurlex2019 Eurlex2019
Świeże lub schłodzone wątróbki z ryb, ikra i mlecz
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.