Papież Jan VIII
Ivan VIII.
papież oor Kroaties
papież
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
papa
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Twoja córka mówiła, że prawdziwy papież był więźniem w Watykanie.
Tvoja kćer je rekla da je pravi papa zatočenik u Vatikanu.
Papa
pl
Biskup Rzymu, zwierzchnik Kościoła katolickiego oraz głowa państwa Watykan
hr
poglavara Katoličke Crkve
Jak twój ojciec tak zblizył się do papieża?
Kako to da je tvoj otac tako blizak Papi?
pontifex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papież
pl
Papież (tarot)
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Papa
To może dlatego Papież zawsze wygląda jakby był w złym humorze.
Zato je Papa uvijek izgledao mrzovoljno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Ne.Odvešću te do obale, ali to je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem z tego samego rocznika co Papież, 1920.
Mislim da si u centru pažnjeWikiMatrix WikiMatrix
Jak twój ojciec tak zblizył się do papieża?
Lijevo imaš prečicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, jeśli papież wierzy w opętanie przez demona, wtedy, no wiesz, przynajmniej muszę zapytać.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka mówiła, że prawdziwy papież był więźniem w Watykanie.
Stvari se mijenjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jak postawa papieży kontrastuje z zachowaniem Piotra oraz anioła?
Htjeli bi da razumijete veličanstvenu avanturu pred namajw2019 jw2019
Jednakże papież Benedykt XII odrzucił twierdzenia swego poprzednika.
Zapravo, vraćam se u škoIujw2019 jw2019
Kto nagle zrobił z Ciebie papieża, Loman?
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie w roku 835 papież Grzegorz IV polecił świętować ten dzień w całym Kościele.
Mislila sam da se udala za Sandyjajw2019 jw2019
Pani, aktem tym... zmusisz nas do wypowiedzenia lojalności wobec papieża.
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsi papieże mieli żony i dzieci.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papież nie usłuchał ostrzeżenia Jakuba: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
Sada se opustitejw2019 jw2019
Jestem papieżem!
Hajde bejbi... uroni u svoju divuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż czynią Italczycy teraz, kiedy nie mają już nawet papieża?
A za JohnnyaLiterature Literature
Nie na tyle, by zagaić: „Jak się pan ma, panie «Papież»”, ale wystarczająco blisko, by ich rozpoznać.
Dobra večer, tataLiterature Literature
Myślicie... że mam szansę zostać papieżem?
Z- #, područje oko pramcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałaś z papieżem, prawda?
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nieuczciwość i niemoralność szerzyły się nie tylko wśród papieży.
Sad je vraški bogat, nije li?jw2019 jw2019
To może dlatego Papież zawsze wygląda jakby był w złym humorze.
Ne možemo da rizikujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunia kościelna zgromadzenia eucharystycznego jest komunią z własnym biskupem i z Papieżem.
Nivo ispod nas je potopljenvatican.va vatican.va
Każdy król pragnie, by ukoronował go papież?
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładne zdjęcie z papieżem.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ciało papieża należy do całego Kościoła” — wyjaśnia watykański hierarcha arcybiskup Zygmunt Zimowski.
Takav pristup pomogao je i Nathanaelu Westu... i, bez sumnje, Henryju Millerujw2019 jw2019
Fundacje opactwa potwierdzała bulla papieża Eugeniusza IV z 26 czerwca 1441 roku.
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomWikiMatrix WikiMatrix
Być może najdłuższą łacińską transmisją telewizyjną ostatnich czasów był pogrzeb papieża Jana Pawła II (8 kwietnia 2005 roku).
Makni se od tamoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.