placebo oor Kroaties
placebo
pl
farm. substancja lub działanie (np. zabieg chirurgiczny) obojętne, które nie mają wpływu na stan zdrowia pacjenta, podawane choremu jako terapia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
placebo
Zdaje się, że było to tylko swego rodzaju placebo.
Ali, na kraju, mislim da djeluju kao placebo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Placebo
Zdaje się, że było to tylko swego rodzaju placebo.
Ali, na kraju, mislim da djeluju kao placebo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś zasugerował, że można tę koncepcję pociągnąć dalej i stworzyć edukację placebo.
Znaš da te mi uvijek čuvamo!QED QED
Może to placebo, ale coś działa.
Kao što sam rekao, radi novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, jakiś czas później mężczyzna ten uzależnił się od placebo!
Njoj je dobroLiterature Literature
Może to nie placebo.
Block, se borio u tom ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem Kristen dała ci placebo, czemu miałaby więc dać ci teraz prawdziwe leki?
Hajde, krećemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba cos w rodzaju efektu placebo.
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynalazłem aparat- placebo.
Moramo otkriti što je toQED QED
Skaczemy w ramiona wielkiego placebo.
Kako se zoveš?QED QED
Niniejsza dokumentacja obejmuje: Protokół obejmujący racjonalne, cele i plan statystyczny i metodologię badania, z warunkami zgodnie z którymi jest przeprowadzane i kierowane, oraz dane szczegółowe badanego produktu, referencyjne produkty lecznicze i/lub zastosowane placebo; standardowe procedury działania; wszystkie pisemne opinie do protokołu i procedur; broszura badacza; formularze przypadku chorobowego każdego badania; sprawozdanie końcowe; świadectwo(-a) audytu, jeśli dostępne.
Pobjegao jeEurLex-2 EurLex-2
To tylko placebo.
Samo iza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i tak powinien pan powiedzieć mi, że poda jej placebo.
Ovo je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzysz w efekt placebo?
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsumowując: następnym razem pijąc piwo czy wino, po pierwsze pomyślcie, czego doświadczacie naprawdę, a co wynika z efektu placebo, pochodzącego z oczekiwań.
Jesi li u poslu?ted2019 ted2019
Pomysł, że wszystkie leki oparte są o solidne badania, a kuracje bez użycia leków są jedynie mieszanką nadziei i złudzeń, efektu placebo i szarlatanów nie ma związku z rzeczywistością
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeopensubtitles2 opensubtitles2
Placebo jest dobre przy badaniu leków, ale nie przy terapii.
Jesam li u nevolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasopiśmie Science Digest (z września 1981 roku) powiedziano: „Wiara, nadzieja, zaufanie — ważne czynniki efektu placebo — mogą niekiedy zagoić rany, zmienić procesy chemiczne zachodzące w organizmie, odwrócić przebieg najbardziej nieustępliwych chorób”.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećijw2019 jw2019
To się nazywa " efektem placebo ".
Nisu hteli da se razdvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu rozdajesz placebo?
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pocieszające, Jehowa nie podaje placebo.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemjw2019 jw2019
Wraz z kolegami z Zurychu przeprowadziliśmy ten sam test na 200 mężczyznach, którym podaliśmy albo oksytocynę, albo placebo. Nie dość, że oksytocyna zwiększała zaufanie, to jeszcze podwoiła się liczba ludzi, którzy wszystkie pieniądze przekazali nieznajomym, a wszystko bez wpływania na nastrój czy zdolności umysłowe.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreted2019 ted2019
Wliczając placebo, pigułki nasenne i lodowe okłady przez noc powinno się znacznie im poprawić.
Da, budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To placebo.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badani nie wykazali zwiększonej podatności na przechodzenie zawałów od grupy placebo.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— otrzymała placebo
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeEurlex2019 Eurlex2019
Wiesz co to jest placebo?
Ali došlo je do promjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.