Scotiabank Place
Scotiabank Place
Place oor Kroaties
Place
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Place
pl
strona ujednoznaczniająca
hr
razdvojbena stranica na Wikimediji
Wstępne raporty mówią o zbiegu, kierującym się na południe ulicą Lincoln Place.
Prva izvješća imao jedan od bjegunaca prema jugu na Lincoln Place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
place
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie interesują mnie place budowy.
Imam ženu i djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakieruj na kobietę na placu zabaw.
Ne mogu ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utwardzenie placu składowania drewna, a zwłaszcza powierzchni stosowanych do składowania zrębków
Mama, oprostiEurLex-2 EurLex-2
Poszłaś na plac zabaw, żeby przed nimi uciec.
Predsjednik je spreman proglasiti stanje hitnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś, co powiedziała na placu.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego (CPC 87203) || Dla sposobu 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: bez zobowiązań Dla sposobu 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowiązań
E sad, koji si ti?EurLex-2 EurLex-2
zaznacza, że jeśli rzeczywiście chcemy zwiększyć skuteczność polityki spójności, w tym pod kątem synergii, oraz jak najlepiej wykorzystać potencjał danego regionu, musimy zasadniczo zmienić system europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, tak aby w odniesieniu do osiągania przyszłych celów UE i tworzenia europejskiej wartości dodanej pierwszeństwo miało podejście regionalne i lokalne ukierunkowane na konkretny obszar (ang. place-based approach) a nie podejście krajowe czy krajowe priorytety;
Pao je-- avionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi budowlane obejmują powiązane prace instalacyjne i montażowe, przygotowanie placu budowy i roboty ogólnobudowlane, usługi specjalistyczne, takie jak malowanie, usługi hydrauliczne i rozbiórka, a także zarządzanie projektami budowlanymi.
Jussy, idemoEurLex-2 EurLex-2
Dla kategorii i), okres pobytu jest ograniczony w następujących Państwach Członkowskich, a mianowicie: EE – trzy lata, które mogą być przedłużone o kolejny okres do dwóch lat, przy czym łączny okres nie może przekraczać pięciu lat; LV – pięć lat; LT – trzy lata, które mogą być przedłużone o kolejny okres do dwóch lat dla osób zajmujących wyższe stanowiska; PL i SI – jeden rok z możliwością przedłużenia.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?EurLex-2 EurLex-2
C 449 / 196 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.12.2016 PL ZAŁĄCZNIK Działania podjęte w związku z zeszłorocznymi uwagami Uwagi Trybunału W sprawozdaniu za rok budżetowy 2010 Trybunał odnotował, że należy rozważyć ponowne zdefiniowanie zadań i obowiązków dyrektora i Kolegium Eurojustu, aby uniknąć pokrywania się ich obowiązków wynikających z rozporządzenia ustanawiającego.
Stvarno mi je žaoelitreca-2022 elitreca-2022
Park ten, wykorzystywany przez żołnierzy jako plac ćwiczeń, nazywano „polem bitwy” — i faktycznie nim był.
Svatko zaslužuje drugu priliku!jw2019 jw2019
25 – Załącznik 4 do wytycznych ECHA dotyczących półproduktów, 2010, ECHA-2010-G-17-PL (zwanych dalej „wytycznymi dotyczącymi półproduktów”).
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lądują na placu.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, czy ja jestem, jedynym facetem w Point Place, który tego nie robi?
Oprosti što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyżej wymienione towary, także w postaci instalacji na place zabaw
On je unutra?tmClass tmClass
C 417 / 84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.12.2017 PL Uwagi Trybunału Przejrzystość procedur naboru pracowników wymaga dalszej poprawy – nie ma dowodów na to, że wskaźniki korygujące i progi punktowe wymagane do otrzymania zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną i warunkujące umieszczenie na liście rezerwowej zostały określone przed rozpoczęciem przeglądu kandydatur, a także że pytania na rozmowy kwalifikacyjne i egzaminy pisemne zostały określone przed rozpoczęciem przeglądu kandydatur.
I gdje je lanelitreca-2022 elitreca-2022
Granice obszaru przetargowego wyznaczają linie łączące punkty o następujących współrzędnych w układzie PL-1992:
Da li je trebalo da vas ostavimo same?EurLex-2 EurLex-2
13.10.2016 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 375 / 81 PL UWAGI TRYBUNAŁU 3.8.
Da, i ja trebam razgovarati s tobomelitreca-2022 elitreca-2022
Aliena i Jack przeszli przez cmentarz, omijając plac budowy, i weszli do domu przeora.
Hajde sa mnomLiterature Literature
Wyślemy Nas dopiero, jak plac się sprawdzi.
IzvanzemaljciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pięciu państwach członkowskich uwidacznia się tendencja zwyżkowa (HR, DK, EE, LT, MT), natomiast w ośmiu państwach członkowskich odnotowuje się tendencję zniżkową (FI, FR, IE, IT, NL, PL, SE, UK).
Moje moći ne možeš ni pojmitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CZ, EL, NL, PL oraz RO pomijają odniesienie do koloru skóry, pochodzenia i przynależności narodowej.
Što je rekla?EurLex-2 EurLex-2
PL C 322 / 136 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.9.2017 Ramka 4.2 – Wpływ nowej decyzji w sprawie zasobów własnych na kwoty z poszczególnych kategorii zasobów własnych w latach 2014 i 2015 ( w mld EUR ) Źródło: Skonsolidowane sprawozdanie roczne Unii Europejskiej za rok budżetowy 2016.
Imao je ček nezaposlenogaelitreca-2022 elitreca-2022
Z obszaru przetargowego zostaje wyłączony teren, którego granice wyznaczają linie łączące punkty (1–13) o następujących współrzędnych w układzie PL-1992:
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Transport lokalny dotyczący obszarów rolniczych lub placów budowy.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.