Scotiabank Place
Scotiabank Place
plac oor Kroaties
plac
pl
wydzielona część miasta, otoczona ulicami i budynkami, zwykle wyłączona z ruchu pojazdów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
trg
pl
wydzielona część miasta, otoczona ulicami i budynkami, zwykle wyłączona z ruchu pojazdów;
Rozlega się tam nieznany głos, który żąda usunięcia szczątków kapitana Vane'a z szubienicy na placu.
Tu je glas vani još se identificirati da želi vidjeti kapetana Vane ostatke uklonjen iz vješalima na trgu.
Trg
pl
otwarta przestrzeń miejska
Prosto, w lewo za rzeką i jeszcze raz w lewo na plac chatelet.
Ravno zatim lijevo,... i još jednom lijevo na Trg Chatelet.
mesto
Dlaczego otwierasz " Tapas place "?
Zasto otvaras mesto s topasom?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mjesto · parcela · zemljište
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie interesują mnie place budowy.
Hoću na kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakieruj na kobietę na placu zabaw.
Ne možemo ga tako odvućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utwardzenie placu składowania drewna, a zwłaszcza powierzchni stosowanych do składowania zrębków
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinaEurLex-2 EurLex-2
Poszłaś na plac zabaw, żeby przed nimi uciec.
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś, co powiedziała na placu.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego (CPC 87203) || Dla sposobu 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: bez zobowiązań Dla sposobu 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowiązań
To je bila samo idejaEurLex-2 EurLex-2
zaznacza, że jeśli rzeczywiście chcemy zwiększyć skuteczność polityki spójności, w tym pod kątem synergii, oraz jak najlepiej wykorzystać potencjał danego regionu, musimy zasadniczo zmienić system europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, tak aby w odniesieniu do osiągania przyszłych celów UE i tworzenia europejskiej wartości dodanej pierwszeństwo miało podejście regionalne i lokalne ukierunkowane na konkretny obszar (ang. place-based approach) a nie podejście krajowe czy krajowe priorytety;
Samo budi siguran da je pravo uhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi budowlane obejmują powiązane prace instalacyjne i montażowe, przygotowanie placu budowy i roboty ogólnobudowlane, usługi specjalistyczne, takie jak malowanie, usługi hydrauliczne i rozbiórka, a także zarządzanie projektami budowlanymi.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiEurLex-2 EurLex-2
Dla kategorii i), okres pobytu jest ograniczony w następujących Państwach Członkowskich, a mianowicie: EE – trzy lata, które mogą być przedłużone o kolejny okres do dwóch lat, przy czym łączny okres nie może przekraczać pięciu lat; LV – pięć lat; LT – trzy lata, które mogą być przedłużone o kolejny okres do dwóch lat dla osób zajmujących wyższe stanowiska; PL i SI – jeden rok z możliwością przedłużenia.
Darianina slika za BožićEurLex-2 EurLex-2
C 449 / 196 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.12.2016 PL ZAŁĄCZNIK Działania podjęte w związku z zeszłorocznymi uwagami Uwagi Trybunału W sprawozdaniu za rok budżetowy 2010 Trybunał odnotował, że należy rozważyć ponowne zdefiniowanie zadań i obowiązków dyrektora i Kolegium Eurojustu, aby uniknąć pokrywania się ich obowiązków wynikających z rozporządzenia ustanawiającego.
Bit ćemo u reduelitreca-2022 elitreca-2022
Park ten, wykorzystywany przez żołnierzy jako plac ćwiczeń, nazywano „polem bitwy” — i faktycznie nim był.
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamajw2019 jw2019
25 – Załącznik 4 do wytycznych ECHA dotyczących półproduktów, 2010, ECHA-2010-G-17-PL (zwanych dalej „wytycznymi dotyczącymi półproduktów”).
Zaposlena cura s prihodimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lądują na placu.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, czy ja jestem, jedynym facetem w Point Place, który tego nie robi?
Milsiš da je Tom lagao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyżej wymienione towary, także w postaci instalacji na place zabaw
Izgledaš dobro, zdravotmClass tmClass
C 417 / 84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.12.2017 PL Uwagi Trybunału Przejrzystość procedur naboru pracowników wymaga dalszej poprawy – nie ma dowodów na to, że wskaźniki korygujące i progi punktowe wymagane do otrzymania zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną i warunkujące umieszczenie na liście rezerwowej zostały określone przed rozpoczęciem przeglądu kandydatur, a także że pytania na rozmowy kwalifikacyjne i egzaminy pisemne zostały określone przed rozpoczęciem przeglądu kandydatur.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimelitreca-2022 elitreca-2022
Granice obszaru przetargowego wyznaczają linie łączące punkty o następujących współrzędnych w układzie PL-1992:
Reci astronautEurLex-2 EurLex-2
13.10.2016 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 375 / 81 PL UWAGI TRYBUNAŁU 3.8.
Nož ne mogu naćielitreca-2022 elitreca-2022
Aliena i Jack przeszli przez cmentarz, omijając plac budowy, i weszli do domu przeora.
Tko ih šljiviLiterature Literature
Wyślemy Nas dopiero, jak plac się sprawdzi.
Ne moramo odmah doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pięciu państwach członkowskich uwidacznia się tendencja zwyżkowa (HR, DK, EE, LT, MT), natomiast w ośmiu państwach członkowskich odnotowuje się tendencję zniżkową (FI, FR, IE, IT, NL, PL, SE, UK).
Imam pištoljEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CZ, EL, NL, PL oraz RO pomijają odniesienie do koloru skóry, pochodzenia i przynależności narodowej.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
PL C 322 / 136 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.9.2017 Ramka 4.2 – Wpływ nowej decyzji w sprawie zasobów własnych na kwoty z poszczególnych kategorii zasobów własnych w latach 2014 i 2015 ( w mld EUR ) Źródło: Skonsolidowane sprawozdanie roczne Unii Europejskiej za rok budżetowy 2016.
Maddy, što radiš?elitreca-2022 elitreca-2022
Z obszaru przetargowego zostaje wyłączony teren, którego granice wyznaczają linie łączące punkty (1–13) o następujących współrzędnych w układzie PL-1992:
Vrati se u voduEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Transport lokalny dotyczący obszarów rolniczych lub placów budowy.
U redu sam, samo idiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.