połów ryb oor Kroaties

połów ryb

Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties

ulov ribe

statek łowczy lub tonar, który zadeklarował połów ryb, nie ma zezwolenia na połów tuńczyka błękitnopłetwego.
da ulovno plovilo ili zamka koji su prijavili ulov ribe nemaju odobrenje za ribolov plavoperajne tune.

voorbeelde

9 % dla połowów ryb świeżych,
9 % za ulov svježih riba,

Gorman zginął przypuszczalnie w wypadku podczas połowu ryb na jeziorze.
Gorman je poginuo, navodno u nesreći na jezeru.

Część Obrotu z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej (18 10 0)
Dio Prometa od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti (18 10 0 )

— stosowanie, gdy okazy są pozyskiwane, zasad polowania i zasad połowu ryb, które uwzględniają ochronę takich populacji,
— primjenu, kad se primjerci uzimaju, lovnih i ribolovnih pravila koja vode računa o očuvanju takvih populacija,

Zmiany efektywności paliwowej połowów ryb (w litrach paliwa/EUR wyładowywanych połowów)
Promjena učinkovitosti potrošnje goriva pri ulovu ribe (u litrama goriva po EUR iskrcanog ulova)

18 10 0 Obrót z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej
18 10 0 Prihod od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti

a) 60 mm statki do połowu ryb;
60 mm za plovila za ribolov riba;

Obrót z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej
Prihod od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti

Kiribati wstrzymała połowy ryb, podczas gdy my zwiększamy dofinansowanie.
Kiribati su sada zamrznuli ekstrakcije dok mi skupljamo doprinos.

Przybrzeżne rafy koralowe uchroniono przed intensywnym połowem ryb, a niektórym nadano status parków narodowych.
Koraljni grebeni koji se nalaze uz obalu pošteđeni su intenzivnog ribolova, a neki otočići i podvodni grebeni proglašeni su nacionalnim parkovima.

Davos kosztował jej dotąd tylko raz, gdy król Robert podesłał mu połowę ryby podczas uczty na Smoczej Skale
Davos ga je prethodno okusio tek jedanput, kad mu je kralj Robert polovicu ribe na jednoj gozbi u Zmajevu Kamenu.

To z artykułem o połowie ryb na głębokim morzu?
To je onaj s člankom o dubinskom ribolovu?

Taka zmiana powinna uwzględniać potrzebę uregulowania przekazywania informacji o rodzaju narzędzi stosowanych w połowach ryb dziko żyjących.
Pri takvoj izmjeni trebala bi se uzeti u obzir potreba da se regulira pružanje informacija o vrsti alata u pogledu proizvoda od ulova slobodno živućih vrsta riba.

statek rybacki, który zadeklarował połów ryb, posiadał wystarczającą kwotę w odniesieniu do zadeklarowanych gatunków
Ribarsko plovilo koje je prijavilo ulov ribe imalo je dovoljnu kvotu za prijavljene vrste.

Obrót z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej
Promet od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti

b)trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów ryb: 11 000 ton rocznie;
(b)koćarice hladnjače za lov riba: 11 000 tona godišnje;

Chcesz połowić ryby?
Hoćemo li pecati?

statek rybacki, który zadeklarował połów ryb, posiadał upoważnienie do połowów na zadeklarowanych obszarach
Ribarsko plovilo koje je prijavilo ulov ribe imalo je odobrenje za ribolov na prijavljenom području.

Połów ryb i zbieranie skorupiaków (komercyjne, rekreacyjne)*
Izlov ribe i školjkaša (profesionalni, rekreacijski)*

Dodatek 7 DZIENNIK POŁOWOWY (POŁÓW RYB INNYCH NIŻ TUŃCZYKI)
Dodatak 7. RIBOLOVNI DNEVNIK (OSIM RIBOLOVA TUNA)

połowy ryb słodkowodnych;
slatkovodni ribolov;