połówka oor Kroaties
połówka
pl
jedna z dwóch równych części czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
polovica
pl
1/2
Poradzę sobie, nawet bez tej lepszej połówki drużyny dowodzącej.
Mogu ja to sve sam, cak i bez bolje polovice tima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z perliczek.
Vidiš koliko je zabavno biti policajacEurlex2019 Eurlex2019
Twoja połówka to $ 70.
Maya, ako mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce drugiej połówki.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połówki
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeEurLex-2 EurLex-2
Wydaje mi się, że znalazłeś swoją drugą połówkę.
Odlučio sam Vas ignoriratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba znalazłem kobietę mojego życia. Właścicielkę połówki mojego serduszka z wisiorka.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- widoczne pęknięcia: pęknięcie pomiędzy połówkami brzoskwiń na końcu, gdzie znajduje się ogonek.
Daj si skini to s glaveEurLex-2 EurLex-2
Ty masz swoją drugą połówkę.
Bilo je kao u noćnoj moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie czego po drugą połówkę przyjdź do Annie.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jego lepszą połówką.
Bijela zastava, još nije obješenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagrid złożył połówkę krowy na ziemi i odwrócił się do klasy.
Bio si dobar, AlphonseLiterature Literature
Nie widzę twojej drugiej połówki.
Možemo mi ovo, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy więc dwie połówki najlepszych kuchni na świecie.
O čemu pričašted2019 ted2019
Poradzę sobie, nawet bez tej lepszej połówki drużyny dowodzącej.
Tri stotine ljudskih života hodim ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie chcecie drugiej połówki?
Pozovite svakog tko je voljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To połówka złamanego serca z postrzępionymi krawędziami.
Možda, knjigu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można ustawowo zgwałcić swojej drugiej połówki.
Šta?- ono je u Selovom klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jestem świadoma że podrywałam cię zbyt agresywnie, ale byłam tak podekstycowana znalezieniem swojej drugiej połówki, kogoś jak ty, no wiesz, Greka, który także jest pasjonatem.
Matematiku katkad smatraju vrstom jezikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś wrócić, spakować się, odbyć konieczną rozmowę ze swoją... ze swoją drugą połówką.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellows zatrzymał drugą połówkę kanapki w pół drogi do ust i przyjrzał się Susan.
Pogledat ću svog neprijateljaLiterature Literature
To była najgorsza połówka jaką kiedykolwiek rozegraliśmy.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całość przykrywamy drugą połówką.
Martyju se to ne sviđaWikiMatrix WikiMatrix
Szukają pergaminu, pozwalającego odszyfrować bez pomocy proroka połówkę tabliczki Crowleya.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były jak dwie doskonałe połówki placka.
Tražio sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpozycja ta obejmuje głowy lub połówki głów, ze świń domowych, nawet zawierające mózgi, szczęki lub ozory, włączając ich części (zob. uwaga dodatkowa 2 C) do tego działu).
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.