słuchać oor Kroaties
słuchać
pl
odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
slušati
pl
być posłusznym
Czy ty w ogóle mnie słuchasz?
Je li me uopće slušaš?
poslušati
Radę od swoich rodziców której powinieneś słuchać od samego początku.
Savet od tvoje mame i mene koji si inače od početka trebao da poslušaš.
čuti
Kiedy robotnicy się dowiedzą, nie będą chcieli słuchać pana, mówiącego o nowych maszynach.
Kada to radnici shvate, nećeš čuti novog gazdu kako govori o još strojeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slušati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Oprostite, upravo postavljamo stolopensubtitles2 opensubtitles2
Słucham?
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj głosu współczesnych i dawnych proroków.
Do tada sedi mirnoLDS LDS
Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?
Gledaj, gledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałem cię, ale nikt nie słuchał.
Molim te, za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj!
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimojw2019 jw2019
Na co patrzyliście, słuchając tego?
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, jak wysiadają, wchodzą do lokali, bawią się, potem wiozę tych, którzy stamtąd wychodzą, słucham, jak mówią, że dobrze się bawili.
To je Holtova strategija, nije od USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, słuchajcie, musimy zabrać się do roboty.
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Słuchałeś kaset?
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchając jej słów rozumiał je teraz po swojemu.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiLiterature Literature
Dlaczego ja nie słuchałem?
Vrijeme za povratak, Normane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, nie mogę tak dłużej.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziesz musiał tego długo słuchać.
Ali si spavao s mojom sestrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słucha mnie pani.
Trebali ste je vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, po prostu mam co do tego przeczucie.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Harry.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, przygotował fałszywy identyfikator.
Da ne znam, bila bih loš OracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była w Domu Czerni i Bieli i nigdy nie wiadomo, kto mógł jej słuchać.
To je tako velikodušno od vasLiterature Literature
Siedział w hotelowym pokoju i słuchał jej oddechu.
Neću gristiLiterature Literature
Słucham pana?
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słucham?
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy słuchać jej komórki.
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, wiem że twój kolega myśli że jest kichającą pszczołą...
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.