zapalenie oor Kroaties
zapalenie
pl
med. reakcja tkanki organicznej na infekcję, podrażnienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
upala
hr
lokalni ili opći obrambeni odgovor živoga tkiva na vanjske ili unutarnje štetne podražaje
Najpierw przyszedł list informujący, że Isabelle zmarła na zapalenie płuc.
Prvo je došlo pismo iz umobolnice da je Isabelle umrla od upale pluća.
crvenilo
Nie zapaliła się pani czerwona lampka?
I to, nikad nisam podigao bilo crvene zastave s tobom, ha?
zapaljenje
Wypadki te były spowodowane zapaleniem się opony i przeniesieniem ognia przez gorący układ wydechowy do osłony.
Nezgode su bile uzrokovane zapaljenjem gume i vrućim ispušnim sustavom koji je zapalio ceradu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw przyszedł list informujący, że Isabelle zmarła na zapalenie płuc.
Vrijeme je da pronađemo ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dziesięć czy dwanaście przecznic przystawał, żeby zapalić papierosa.
Zlatna ribice!Literature Literature
Zapalcie strzały!
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaopensubtitles2 opensubtitles2
Sukinsyn musi zapalić z kumplami.
To mogu učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To zapalenie mózgu.
Ubit će me otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego jednak tylko zapalił papierosa i w milczeniu wypuścił dym.
Mi sada imamo dobre dečkeLiterature Literature
(3)albo [zwierzęta były przez co najmniej 21 dni chronione przed owadami-wektorami i w tym okresie zostały poddane testowi zahamowania hemaglutynacji pod kątem zachodniego i wschodniego zapalenia mózgu i rdzenia koni w dniu ............... (wstawić datę) przeprowadzonemu
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako chłopiec, byłem zapalonym kolekcjonerem skamielin.
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) w państwie trzecim lub regionie pochodzenia w okresie co najmniej 12 miesięcy nie odnotowano żadnego przypadku pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej ani choroby niebieskiego języka (włączając obecność zwierząt seropozytywnych), a także w okresie co najmniej 12 miesięcy nie prowadzono u gatunków podatnych szczepień przeciwko tym chorobom;
Ne rade telefonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)[II.3.6. zwierzę jest wysyłane z państwa lub części terytorium państwa, które są przypisane do grupy sanitarnej G, lub z państwa, w którym japońskie zapalenie mózgu koni zostało urzędowo zgłoszone u koniowatych w okresie co najmniej 2 lat przed datą wysyłki, a zwierzę
Ja i Joey idemo u kinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Małe statki; urządzenia elektryczne – Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990)
Ali vratit ću se prije ponoćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Widzieli to i nie zapalili jej
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći Francisuopensubtitles2 opensubtitles2
Zapaliłem tradycyjnie wykonane, złowieszczo wyglądające czarne świece.
i brzo dođi kući.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeznaczenie: krótkotrwałe systemowe leczenie kortykosteroidami, stosowane m.in. w przypadku szoku, zapaleń i alergii.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaEurLex-2 EurLex-2
Zapalił papierosa i czekał. – Zaczęło się na Hawajach – ciągnął Moore. – W Oahu.
U tijelu su dvije osobe?Literature Literature
wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu A,
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w okresie 6 miesięcy poprzedzających datę wysyłki samiec zwierzęcia z rodziny koniowatych, który poprzednio został zbadany na obecność przeciwciał wirusa zapalenia tętnic koni z wynikiem pozytywnym lub został zaszczepiony przeciw wirusowemu zapaleniu tętnic koni:
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapalenie ucha – zewnętrznego lub środkowego
Gospodin Haines je na telefonuEuroParl2021 EuroParl2021
W poniedziałkowy wieczór o jedenastej profesor Allan Grant wyciągnął się na łóżku i zapalił nocną lampkę.
Trebam novije podatkeLiterature Literature
2.1.6 Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
Ne možemo voditi privatne ratoveEurLex-2 EurLex-2
II.3.2. zwierzę nie było szczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni przez okres 60 dni przed datą wysyłki z
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W wyniku stosowania tych paliw prawie 2 mln ludzi umiera rocznie na zapalenie płuc i przewlekłe choroby płuc.
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?not-set not-set
W 1948 roku John Raven, wykładowca filologii klasycznej na uniwersytecie w Cambridge i zapalony botanik amator, podjął wyzwanie i rozpoczął badania.
Ne želim biti tvoj prijateljjw2019 jw2019
Nie umie rozroznic zapalenia uchaod zapalenia pluc.
Radimo na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre ptaki mogą przenosić choroby ludzkie, takie jak zapalenie mózgu czy boreliozę, toteż lepsze poznanie ich życia i obyczajów zapewne przyczynia się również do ochrony naszego zdrowia.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.