Namibia oor Hongaars
Namibia
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Namíbia
Namibia będzie szybsza i tańsza, Botswana będzie bardziej kosztowna i czasochłonna.
Namíbia gyorsabb és olcsóbb lesz, Botswana pedig drágább és időigényes.
Délnyugat-Afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
namibia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
namíbia
Namibia będzie szybsza i tańsza, Botswana będzie bardziej kosztowna i czasochłonna.
Namíbia gyorsabb és olcsóbb lesz, Botswana pedig drágább és időigényes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acinonyx jubatus (I) (Roczne kontyngenty wywozowe dla żywych okazów oraz trofeów myśliwskich przyznawane są w następujący sposób: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acinonyx jubatus (I) (roczne kontyngenty wywozowe dla żywych okazów oraz trofeów myśliwskich przyznawane są w następujący sposób: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniEurLex-2 EurLex-2
Tanzania [CCAMLR]/Nieznane [SEAFO] (poprzednie bandery: Mongolia, Namibia)
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeEurLex-2 EurLex-2
Togo [według CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; Nieznane [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR, SEAFO: Kambodża, Republika Korei, Filipiny, Japonia, Namibia; ostatnie znane bandery według SIOFA: Kambodża, Republika Korei, Filipiny, Japonia, Namibia, Togo)
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóEuroParl2021 EuroParl2021
Ale Namibia ma też coś znacznie cenniejszego od tych kamieni.
Jól van, örülök nekijw2019 jw2019
Nieznane [według CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauretania [według ICCAT, IOTC] (ostatnie znane bandery według CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauretania, Gwinea Równikowa, Indonezja, Tanzania, Mongolia, Kambodża, Namibia, Urugwaj; ostatnia znana bandera według ICCAT, IOTC: Gwinea Równikowa)
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váEuroParl2021 EuroParl2021
Grenlandia, Namibia i Paragwaj wniosły o niewłączanie ich do wykazu w decyzji Komisji 2004/432/WE w przypadku niektórych kategorii zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego.
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
Mwiza Sibungo (Namibia) podkreśliła konieczność zwiększania poziomu świadomości na temat rasizmu i wskazała, w jaki sposób przemysł kreatywny mógłby się do tego przyczynić.
Campbell!- Szervusz, idegen!Eurlex2019 Eurlex2019
NAMIBIA
Nincs rá szükségEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota podpisała tę Konwencję na konferencji dyplomatycznej w Windhoek, Namibia, dnia # kwietnia # r., zgodnie z decyzją Rady w tej sprawie [#]
Uralkodjon magán!eurlex eurlex
W zamian UE zaoferowano by dostęp aktualnie zdefiniowany w TDCA do wszystkich członków SACU ( Republika Południowej Afryki, Botswana, Lesotho, Namibia i Swaziland – tzw. „BLNS" ), z możliwością podniesienia niektórych taryf celem uwzględnienia możliwych uwarunkowań lokalnych BLNS.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteEurLex-2 EurLex-2
KRAJ: NAMIBIA
Ne is törődj velük, Ericjw2019 jw2019
W związku z tym Botswana i Namibia powinny zostać włączone do załącznika II do rozporządzenia w sprawie GSP od dnia 1 października 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.,
A csomókötés kemény dióEurLex-2 EurLex-2
6 dni roboczych maksymalnie w 2 okresach (ICV = 11 punktów) | Angola | Windhuk (Namibia) |
Fegyvert fogtak Leila fejéhezEurLex-2 EurLex-2
Namibia jest obecnie wymieniona w wykazie w odniesieniu do bydła, owiec/kóz, zwierząt łownych i zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych.
Általánostünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurLex-2 EurLex-2
Tjekero Twega, minister ds. industrializacji, handlu i rozwoju MŚP (Namibia), urzędujący przewodniczący Rady AKP, mówił o wyjątkowości partnerstwa AKP–UE i podkreślił znaczenie jego podtrzymania, nadając mu nowe znaczenie i nową treść.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemEuroParl2021 EuroParl2021
Nieznane [według CCAMLR, IOTC], Mauretania [według SEAFO], Tanzania/Nieznane [według GFCM], nieznane/Gwinea Równikowa [według ICCAT] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Mauretania, Gwinea Równikowa, Indonezja, Tanzania, Mongolia, Kambodża, Namibia, Urugwaj; ostatnia znana bandera według ICCAT, IOTC: Gwinea Równikowa)
Seggfejnek nézel?Eurlex2019 Eurlex2019
Kolejnym krajom przydzielono następujące wielkości wyrażone w tonach mięsa bez kości: Botswana: 18 916 ton, Kenia: 142 tony, Madagaskar: 7 579 ton, Swazilandia: 3 363 ton, Zimbabwe 9 100 ton i Namibia: 13 000 ton.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEurLex-2 EurLex-2
Namibia będzie szybsza i tańsza, Botswana będzie bardziej kosztowna i czasochłonna.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do maja 2013 r. Botswana, Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Fidżi, Ghana, Kenia, Namibia i Eswatini nie podjęły działań niezbędnych do ratyfikacji swoich odpowiednich umów o partnerstwie gospodarczym.
Színésznő vagyok, JulianEurlex2019 Eurlex2019
Włoskie siły zbrojne zapewniły pomoc techniczną Unii Afrykańskiej i afrykańskiemu centrum analiz strategicznych w Windhoek (Namibia), wysyłając wykwalifikowanego szkoleniowca na międzynarodowe seminarium szkoleniowe, które miało miejsce od dnia # września do # października # r
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aoj4 oj4
(Zobacz też: Namibia)
Hadd mondjak még valamitjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.