namiot foliowy
filmbevonat · fólia alagút · fóliatakaró
namiot oor Hongaars
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
sátor
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Nie ma zbyt wielu ludzi,, a za mało namioty.
Túl sok ember van és kevés a sátor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Sátor
Namioty (włączając namioty-przedsionki przyczep kempingowych)
Sátor (beleértve a lakókocsi-elősátrat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sátor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Jól van, ezt már szeretemtmClass tmClass
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákjw2019 jw2019
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSjw2019 jw2019
Bo mnie zamachnął wokół w moim namiocie.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wydatki na nabycie, wynajem lub odnowienie pomieszczeń w teatrze działań (wynajem budynków, schronów, namiotów) potrzebnych rozmieszczonym siłom do przeprowadzenia operacji.
Nem is tudom, miEurLex-2 EurLex-2
Wypił ostatni łyk scotcha, wziął skórzaną teczkę i wyszedł z namiotu.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikLiterature Literature
Wyposażenie kempingowe, tkane, inne niż materace nadmuchiwane i namioty
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stáboteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
Látod ezt a heget az orromon?tmClass tmClass
Mógł się założyć, że Moiraine i Egwene nie musiały siedzieć w pełnym pary namiocie, aby się oczyścić.
M! nd! g! s szerettelekLiterature Literature
Wkrótce dotarł do innego namiotu w pobliżu wschodniej granicy obozu.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenLiterature Literature
Namioty pielęgniarskie
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónaptmClass tmClass
Namioty, liny, sznurki, żagle, materiały tapicerskie, markizy
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébentmClass tmClass
W 1993 roku, w ogromnym namiocie rozstawionym na parkingach The Mirage wystawiana była Nouvelle Expérience Cirque du Soleil.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiWikiMatrix WikiMatrix
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
Küldi a feleségétjw2019 jw2019
Musisz rozbić swój namiot w pobliżu, byśmy mogły być zawsze blisko siebie.
Csodálatos, Barbara!Literature Literature
Lis wychodząc z namiotu trafiał od razu do nory.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieci, namioty, plandeki, żagle, worki (nieujęte w innych klasach) zwłaszcza do ochrony od gradobicia, do ochrony siewu, roślin, kwiatów, do ochrony przed deszczem i zwierzętami domowymi, przed zjedzeniem przez ptaki, oraz jako osłony przed słońcem i szklarnie
Te közülük való vagy?tmClass tmClass
Perrin ze swej strony napisał list do Faile; Amys zabrała go do namiotów Mądrych w obozie Aielów
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikLiterature Literature
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurLex-2 EurLex-2
Tutaj, w głównym namiocie.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (specialaerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiot ma około 12 metrów długości, 5 metrów szerokości i 2 metrów wysokości.
Anna küldöttjw2019 jw2019
Według mnie tamten namiot to król.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namioty do pokrywania, brezent do zasłon i namiotów, markizy z tworzyw sztucznych i tkanin
Jól van, menjünktmClass tmClass
Myślisz, że za późno, żeby rozbić namiot?
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiot na publicznej plaży nie jest prywatną posiadłością.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.