namydlić oor Hongaars
namydlić
pl
zamydlić
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szappan
Samo opłukanie rąk nie wystarczy — trzeba przedtem obie dłonie namydlić albo natrzeć popiołem.
Egyik kéz se maradjon ki, mindkettőt dörzsöld be szappannal vagy hamuval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myjki z waty stalowej ze środkiem antykorozyjnym lub bez środka antykorozyjnego, namydlone ew. impregnowane mydłem lub nienamydlone, wata stalowa, oraz wata metalowa, zwłaszcza plecione myjki do garnków oraz myjki do garnków z tworzywa sztucznego lub metalu, czyściki z wełny stalowej, skrobaki do garnków, czyściki garnków metalowych
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vantmClass tmClass
Namydliła nawet włosy i jak najlepiej umyła nad maleńką umywalką.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelLiterature Literature
Zmocz ręce pod bieżącą czystą wodą i je namydl.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyanGMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakjw2019 jw2019
Położyć go pod prysznicem i namydlić?
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale już się namydliłem.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namydlisz go sobie.
Hát mit tetszik itt keresni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś namydlić mi plecy.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo opłukanie rąk nie wystarczy — trzeba przedtem obie dłonie namydlić albo natrzeć popiołem.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstjw2019 jw2019
Namydlona i wilgotna?
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!opensubtitles2 opensubtitles2
Powolnymi, kolistymi ruchami namydliła całe ciało, ramiona, piersi, brzuch, uda.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikLiterature Literature
Donna, chyba nie ma tu miejsca dla namydlenia swoich piersi tak jak lubisz.
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack zdjął koszulę, przewiesił ręcznik przez ramię, ochlapał wodą twarz i namydlił brodę.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülLiterature Literature
Lubię namydlone tyłki.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namydl, spłucz, powtórz.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczyściłem i namydliłem podłogę w jego klatce
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry zwyczaj nakazuje, by przed zanurzeniem się w gorącym źródle najpierw poza jego obrębem namydlić się, umyć i starannie opłukać.
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
Musisz ją porządnie namydlić
Innen még istenibbopensubtitles2 opensubtitles2
Miała spotkanie z kubłem namydlonej wody i gąbką.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że go namydliła, a potem spiła " śmietankę ".
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinniśmy namydlić panu rękę.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naga, mokra i namydlona.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że namydlę te trudno dostępne miejsca.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrano mu ubranie, zanurzono, namydlono, zanurzono znowu.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
A ja wskoczę do wanny, zmoczę się, by być śliska i namydlona.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba namydlę mu przednią szybę, zobaczymy czy zauważy.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.