bombowiec nurkujący
zuhanóbombázó
bombowiec oor Hongaars
bombowiec
pl
wojsk. samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
bombázó
Pewnie zwłoki załóg bombowców rozsiane są po całej Europie.
Rohadt sok haIott bombázó fekhet szétszórva egész Európában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakbyście się czuli gdybym na swoim briefingu ogłosiła, że sprzedajemy czołgi, rakiety i bombowce nazistom?
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli bombowce nie zareagują?
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombowiec Stealth.
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowoczesny bombowiec unosi 1800 bomb.
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułk Bombowców Nocnych, w którego skład (zarówno personel naziemny jak i latający) wchodziły same kobiety.
Szippantson mélyeket!WikiMatrix WikiMatrix
Tak, wypełniano je materiałem zapalającym... dopiero po załadowaniu do bombowców.
Colin és Caussat a vendégszobába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To określone punkty na niebie, gdzie bombowce czekają na rozkaz rozpoczęcia akcji.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latam bombowcem.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery bombowce B-2 kosztują miliard dolarów (niektórzy mówią, że 2, a nawet 4 miliardy).
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkLiterature Literature
Niedawny przykład odnowionego bombowca Vulcan o MTOM 79 379 kg wykazał, że rynek ubezpieczeniowy jest w stanie zaoferować operatorom zabytkowych statków powietrznych elastyczne rozwiązania zgodne z wymogami rozporządzenia[17].
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülEurLex-2 EurLex-2
Jest jak niewykrywalny bombowiec oceanu.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásted2019 ted2019
Podobne rozwiązanie zastosowano w bombowcu B2.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Guadalcanal Japończycy co noc wysyłali bombowiec nad wyspę.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzieś na dużej wysokości z przeraźliwym hukiem ciągną nad nami w stronę Pesztu ciężkie amerykańskie bombowce.
Mikor telepszünk már le valahol?Literature Literature
Podczas bitwy o Filipiny nadeszła informacja o zbliżającym się szwadronie bombowców i samolotów kamikadze.
Sajnálom apa, baleset voltLDS LDS
Ekstrapolacja bombowca na ekranie drugim.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gdyby pilot bombowca nad Hiroszimą też tak myślał, dzisiaj mówilibyśmy po japońsku ".
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech bombowce już startują.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech myśliwce dogonią bombowce.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku narysowałem ojcu super bombowiec.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli w bombowcach dostrzegą, że coś się rusza, będą w nas celować”.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkaljw2019 jw2019
Godzina za godziną tajwańscy piloci podrywali swe F-16 w powietrze 1 atakowali nadlatujące bombowce.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isLiterature Literature
Postawiłem bombowce w stan 15-minutowej gotowości.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden bombowiec B-29 nad miastem Hiroshima, wyznaczył początek nowej ery dla ludzkości.
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japońskie bombowce swobodnie atakowały Singapur, pozbawiony obrony przeciwlotniczej.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.