dziadek po mieczu
apai nagyapa · nagyapa
dziadek oor Hongaars
dziadek
pl
ojciec ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
nagyapa
pl
ojciec ojca lub matki
Mój dziadek ma ponad osiemdziesiąt lat, jednak ciągle dobrze chodzi.
A nagyapám nyolcvanon túl van, de most is jól bírja a gyaloglást.
nagypapa
Niby wszystko zaczęło się, gdy dziadek zabrał ich na pływalnię.
Azt mondják, akkor kezdődött, mikor nagypapa először vitte úszni őket.
öregapa
Nie potrzebuję twoich rad i nie jestem twoim dziadkiem gołodupcem.
Figyelj, semmi szükségem a tanácsaidra, mert nem a nadrág nélküli öregapád vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek
pl
przydomek Józefa Piłsudskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
nagyapa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Valaki megfizet a veszteségértLDS LDS
Następnie dziadek i ojciec ochrzcili siebie nawzajem, a potem wiele z wnucząt.
Dale, nem láttad Jenner arcát?LDS LDS
/ To twój dziadek.
Ezzel a dumávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacznie lepszą niż mojego dziadka.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej Jordan i Frank mogą pobyć trochę z dziadkiem.
Mindjárt ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków?
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőlejw2019 jw2019
Odwiedzaliśmy dziadka, gdy byłem dzieckiem.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywanie mnie Gwenny nie ma sensu, dziadku.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadku?
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi dziadkowie byli Arabami.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój dziadek bardzo lubi czytać.
a hatás természete és súlyosságaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moze byla z kims umowiona, dziadek, cokolwiek?
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam ci laurkę, dziadku.
Olyan még nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest dziadek?
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek nienawidzi bardzo dużo ludzi.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek zaprojektował również damską torbę na książki.
Igyunk...... a válaszokra!jw2019 jw2019
Ale moj dziadek tez mial tyle zajec jak tu studiowal.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dominika, której w ogóle się nie spodoba, zostanie z tobą na jachcie dziadka
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikLiterature Literature
Dobranoc, dziadku
Túl sokszor mondod eztopensubtitles2 opensubtitles2
Skłamałeś, że jesteś moim dziadkiem!
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolwer dziadka, nową strzelbę, starą strzelbę, karabiny... pistolety, co chcesz.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Dziadku.
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dziadek, po którym otrzymał imiona, George A.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oLDS LDS
Młodzi ludzie pytają: Jak mógłbym przybliżyć się do dziadków?
Segítek nekedjw2019 jw2019
Dziadku.
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.