masażysta oor Hongaars
masażysta
pl
osoba zajmująca się masażem
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
gyúró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że Brooke pozwoliła mi zostać, bo załatwiłam masażystów.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mój masażysta uwielbia głębokie ruchy łokciem.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi medyczne, zwłaszcza usługi lekarza, stomatologa, psychologa, fizjoterapeuty, masażysty, innych terapeutów, usługi kliniki, sanatorium, usługi apteki
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igtmClass tmClass
Dialog społeczny powinien zostać poszerzony, by objął swym zasięgiem siłownie i organizacje nienastawione na zysk, jak też zawodowych sportowców oraz następujące grupy zawodowe: nauczycieli wychowania fizycznego i trenerów, naukowców zajmujących się sportem, lekarzy sportowych, fizjoterapeutów, masażystów itd.
Tudod te, ki vagyok én?!EurLex-2 EurLex-2
Masażysta jest mężczyzną?
A tavalyi megnyitóm ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zwykłym wędrownym masażystą do czasu aż umarł.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi doradców żywieniowych, usługi masażystów, usługi terapeutów, usługi psychologów, usługi lekarzy i trenerów zdrowia
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbantmClass tmClass
Wykaz osób towarzyszących w przypadku międzynarodowych imprez sportowych będzie ograniczony do osób towarzyszących sportowcom w celach zawodowych: trenerów, masażystów, menadżerów, personelu medycznego oraz szefa klubu sportowego.
Még egyszer megkérdezemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesteś masażystą.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Usługi salonów fryzjerskich, golarzy, salonów kosmetycznych, manicurzystów, pedicurzystów, łaźni tureckich, saun, solariów, masażystów nie lekarskich itd.
Mármint az igazitólEurLex-2 EurLex-2
Widziałeś może wędrownego masażystę?
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaniemy na zawsze na Ziemi jako nieumarli masażyści.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym być masażystą.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślepy masażysta, masowany przez zdrowego sługę?
Olvasol a gondolataimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzeczka dotyczyła ostatniego chłopaka mojej siostry, masażysty z Galveston.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviálisterápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontLiterature Literature
No i jeszcze jest masażystą.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi, które mogą być świadczone przez lekarzy, weterynarzy, ergoterapeutów, położne, osoby leczące metodami niekonwencjonalnymi, pielęgniarki, masażystów, hydroterapeutów, fizjoterapeutów lub rehabilitantów w branży usług opieki medycznej i usług opiekuńczych nad osobami starszymi
De most le kell tennemtmClass tmClass
28 Jednakże, po pierwsze, należy podkreślić, że zawód fizjoterapeuty, a tym samym zawód masażysty jakiegokolwiek rodzaju, należy nie do sektora zawodów medycznych w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz do dziedziny paramedycznej.
Beszélni akarnak velemEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Status prawny masażystów we Włoszech
miért él egy másik nővelEurLex-2 EurLex-2
Marzę, żę obudzę się u masażysty.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszpańska lekarka albo gej masażysta?
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masażysta (masseur
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseoj4 oj4
Jestem tylko masażystą.
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wysłałam Ci, 200-dolarowy bon towarowy, do mojego masażysty.
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kształcenie instruktorów sportowych, terapeutów, lekarzy, fizjoterapeutów, masażystów, ratowników, kręgarzy, homeopatów, terapeutów, osób zajmujących się pielęgnacją stóp, pomocników lekarza, kosmetyczek i osób opiekujących się osobami starszymi, zwłaszcza w zakresie terapii, sportu, treningu ciała, zdrowia, masażu, wibromasażu, rehabilitacji, fizjoterapii, gimnastyki leczniczej, kosmetyki, odnowy biologicznej i fitnessu
Nincs rá szükségtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.