masaż oor Hongaars
masaż
pl
med. kosmet. zabieg fizjoterapeutyczny lub kosmetyczny wykonywany ręcznie lub przy pomocy aparatury, polegający na ugniataniu, głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
masszázs
To salon masażu, gdzie można otrzymać coś więcej niż masaż.
Ez egy masszázs szalon, amely sokkal többet nyújt a masszázsnál.
gyúrás
Masszázs
To salon masażu, gdzie można otrzymać coś więcej niż masaż.
Ez egy masszázs szalon, amely sokkal többet nyújt a masszázsnál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nielecznicze żele do masażu
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információtmClass tmClass
Woski do masażu, nieprzeznaczone do celów medycznych
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábatmClass tmClass
Daję masaże, by zarobić na życie.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcia raczej nie promują, jego wiedzy o terapii masażem.
zenei felvétel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoce seksualne, a mianowicie aparaty do masażu
A nővéred, Ellie volt, igaz?tmClass tmClass
Przyrządy do masażu, wprawiania w wibracje lub pobudzania ciała
Majd meglátjuktmClass tmClass
Lubię...Obsługę hotelową i... Maseczkę z wodorostów, masaże całego ciała
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétopensubtitles2 opensubtitles2
Małogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów, urządzenia do masażu)
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne urządzenia i przyrządy wspomagające odchudzanie, stosowane do uelastyczniania twarzy, masażu, wzmacniania mięśni i pielęgnacji urody
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk volttmClass tmClass
Masaż olejkiem kokosowym?
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz masaż z dwoma piórkami?
Emlékszik a kísérletre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łóżka do masażu
A légióitoktmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i lekarskie, artykuły ortopedyczne, narzędzia elektryczne do akupunktury, poduszki powietrzne i przyrządy terapeutyczne powietrzne do celów medycznych, łóżka (specjalnie skonstruowane) do celów leczniczych, aparatura do ćwiczeń fizycznych do celów leczniczych,elektrokardiografy, elektrody do celów medycznych, przyrządy do masażu kosmetycznego, przyrządy do fizykoterapii, aparatura do radioterapii, aparatura galwaniczna do celów leczniczych lub terapeutycznych, lasery do celów medycznych, ekrany radiologiczne do celów medycznych, rury z materiałów radioaktywnych i ekrany radiologiczne do celów medycznych, lampy ultrafioletowe do celów leczniczych, mierniki naprężenia, wibratory na gorące powietrze do celów medycznych
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatoktmClass tmClass
Nie wiem, czy to mówić, ale do nieziemski masaż stóp.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś Marka by zrobił Ci masaż karku.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz myślisz tylko o weekendach za miastem i masażach.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie masażu, talasoterapii, wodolecznictwa, estetyki, masażu, leczenia, saun, manicure, pedicure, domów uzdrowiskowych
VéleményektmClass tmClass
Sprzętu do mechanoterapii; aparatów do masażu; aparatury do testów psychotechnicznych; aparatury i sprzętu do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparatów do sztucznego oddychania i innych respiratorów leczniczych
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotEurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja towarów (niestanowiąca usług transportowych) (usługi pośrednictwa, handlu hurtowego, wszelkimi sposobami) w związku z towarami, takimi jak wanny, wanny regeneracyjne (po treningu sportowym lub ćwiczeniach fizycznych), wanny termiczne, wanny z SPA, wanny parowe, wanny do kąpieli lodowych, instalacje wanien z masażem, wanny SPA, instalacje do sauny, części, wyposażenie i akcesoria
De te ki tudtad hozni, ugye?tmClass tmClass
Hiegiena i pielęgnacja urody dla ludzi i zwierząt, zwłaszcza usługi instytutów zdrowia i instytutów masażu, opieka terapeutyczna, szkolenia zdrowotne (medyczna terapia szkoleniowa i szkolenie fitness)
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálattmClass tmClass
Pojedziemy do spa w Santa Barbara i będziemy korzystać nie tylko z masażu, zrobimy sobie peeling ciała.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie chcesz mi pozwolić zrobić ci masażu?
Ez már elég megdönthetetlen neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i przyrządy elektromedyczne, urządzenia i przyrządy do akupunktury, do masażu i do zabiegów kosmetycznych
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!tmClass tmClass
Fotele dentystyczne z funkcją systemu masażu kontrolowanego przez pacjenta
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságtmClass tmClass
Sprzęt do mechanoterapii; aparaty do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych; aparatura i sprzęt do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze
Mit csinálnak a Ladamorok itt?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.