nie ma za co oor Hongaars
nie ma za co
pl
odpowiedź na „dziękuję”
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
nincs mit
pl
nie ma o czym mówić
szívesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma za co.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusie
Nagyon kedves volt tőledopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma za co.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, mecenasie.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, kochanie.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, nie ma za co.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, i nie ma za co.
Ne értem tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co przepraszać.
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, skarbie.
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, maleńka.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co chwycić.
Csak sejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10736 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.