okno dachowe
tetőablak
okno oor Hongaars
okno
pl
oszklony otwór w ścianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
ablak
pl
konstrukcja zamykająca otwór w ścianie służąca do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń
hu
nyílászáró
Tom otworzył okna, żeby przewietrzyć pokój.
Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okno
pl
geogr. wieś na Ukrainie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
ablak
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Wszedł przez okno.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Essünk túl a formaságokon, rendben?jw2019 jw2019
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokjw2019 jw2019
b) Elektryczne sterowanie okien, ruchomych części dachu oraz układów przegradzających.
Jövőbeli tervekEurLex-2 EurLex-2
Teraz, jak już podszedłeś do okna...
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Najniższy punkt każdego otworu niezapewniającego wodoszczelności (np. drzwi, okien, luków) musi znajdować się co najmniej 0,10 m powyżej poziomu wody w końcowej fazie zalania.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v#. #Name
Mennyi telt el, # év?KDE40.1 KDE40.1
Jeden żołnierz wszedł z nami do środka, a dwóch stało na ulicy przy oknie.
Csak tedd le!jw2019 jw2019
Okno na drugim piętrze.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzanie środkami pieniężnymi rachunku [rachunków] specjalnego okna [specjalnych okien] jest realizowane przez EFI lub inny podmiot wyznaczony przez EFI, po zatwierdzeniu przez radę inwestorów, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zarządzania środkami pieniężnymi zawartymi w załączniku 4.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?EurLex-2 EurLex-2
Drzwi i okna są zamknięte, utknęliśmy.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyby i okna z tworzywa sztucznego do pojazdów lądowych, powietrznych i Pojazdy wodne
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztektmClass tmClass
Pewnie dlatego, że ta technika przemytu ma ograniczone okno czasowe.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wstał, przekonał się, że cały jest posypany odłamkami szkła z najbliższego okna.
Igen, most már érzékelem őketLiterature Literature
Spence, masz jakiś lewarek pod siedzeniem, żeby rozbić okno?
Ennek nem így kellene történnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty otworzyłaś okno?
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradKDE40.1 KDE40.1
Mój ojciec wstał rano i wyjrzał przez okno
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanopensubtitles2 opensubtitles2
Rurowe (Przewody -) metalowe, Z wyjątkiem profilów do okien, drzwi i fasad
Koh- to- ya, Plo mestertmClass tmClass
JULIA Następnie okno, niech dzień, i niech się życie.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogQED QED
Wyświetl okno edycji alarmu, aby edytować nowy alarm w formie wiadomości
Nem ismeremKDE40.1 KDE40.1
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
Elhiszed?Sokfelé jártam márQED QED
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Várjon egy pillanatot, kéremKDE40.1 KDE40.1
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badania
Keithszel tanácsadásra járunkoj4 oj4
Futryny metalowe do okien przesuwnych
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalratmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.