Sakrament pokuty i pojednania
Gyónás
pokuta oor Hongaars
pokuta
pl
rel. przyjęta dobrowolnie lub narzucona kara za grzechy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
vezeklés
Ale ja nie wierzę w możliwość wykupienia swojej pokuty.
De én nem hiszek benne, hogy pénzzel kiváltható lenne a vezeklés.
bűnbánat
Mówiąc w prosty sposób — prawdziwe nawrócenie jest owocem wiary, pokuty, i konsekwentnego posłuszeństwa.
Egyszerűen fogalmazva az igaz megtérés a hit, a bűnbánat és az állandó engedelmesség gyümölcse.
kiengesztelés
Co więcej, samo Zadośćuczynienie umożliwia sam proces pokuty.
Valójában ez a kiengesztelés teszi lehetővé a bűnbánatot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokuta
pl
Pokuta (film 2007)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Vágy és vezeklés
pl
Pokuta (film 2007)
hu
Vágy és vezeklés (film)
Ona przychodzi do mnie obejrzeć " Pokutę "
Átjön hozzám megnézni a ' Vágy és vezeklés '- t
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiełbaski są dla tych, którzy znają swe grzechy i chcą szczególnej pokuty
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniLiterature Literature
W wyniku szczerej pokuty uzyskujemy spokój sumienia, pocieszenie, duchowe uzdrowienie i poczucie odnowy.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elLDS LDS
W duchu pokuty, szczerze pragnąc prawości, zawieramy przymierze, że pragniemy wziąć na siebie imię Chrystusa, pamiętać o Nim i przestrzegać Jego przykazań, abyśmy zawsze mogły mieć ze sobą Jego Ducha.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkLDS LDS
Choć zdajemy sobie sprawę z tego, że nikt z nas nie jest doskonały, nie wykorzystujemy tego faktu jako wymówki, by zaniżać oczekiwania wobec siebie, żyć poniżej naszych przywilejów, odwlekać pokutę czy odmawiać rozwijania się, by stać się bardziej doskonałymi i wyrobionymi naśladowcami naszego Mistrza i Króla.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéLDS LDS
Oczywiście, istnieją grzechy związane zarówno z tym, że nie uczyniliśmy dobra, jak i z tym, że wyrządziliśmy zło, za co natychmiast możemy rozpocząć proces pokuty.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélLDS LDS
Prezydent Ezra Taft Benson, ówczesny Prezydent Kościoła, nawoływał wszystkich byłych misjonarzy, by poważnie podchodzili do tematu małżeństwa i uczynili je priorytetem w swoim życiu7. Po sesji wiedziałem, że przywołano mnie do pokuty i że powinienem zacząć działać zgodnie z radą proroka.
Homok a szélbenLDS LDS
Siostro Łukaszo, to jest bicz do prywatnej pokuty.
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jako pokutę, mogę patrzeć na krzywdy, które mi wyrządzasz.
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuj dobrą pokutę, bo zgrzeszę.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytaj Ew. Mateusza 3:10 i odszukaj konsekwencje braku prawdziwej pokuty.
Közelebb is mehetünkLDS LDS
Świadczę wam, że jeśli zapłacicie za otrzymanie objawienia, ukorzycie się, będziecie czytać, modlić się i dokonacie pokuty, to niebiosa się otworzą i będziecie wiedzieli, tak samo jak ja, że Jezus jest Chrystusem, jest moim Zbawicielem i waszym.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattLDS LDS
To moja pokuta.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
należy się jej surowa pokuta, ale wcale czarownicą być nie musi.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodajcie „częsta pokuta” do swojej listy rzeczy do zrobienia.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseLDS LDS
* Jakie zmiany zachodzą w naszych sercach i umysłach, gdy dokonujemy pokuty?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLDS LDS
Odbędziesz pokutę.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka sama zasada ma zastosowanie w pokucie — to trwający całe życie proces, a nie tylko drobny epizod.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanLDS LDS
* Jakbyście wyrazili własnymi słowami różnicę pomiędzy wynikiem szczerej pokuty a wynikiem jej odrzucenia?
Idobe teIIettLDS LDS
Po dziewiąte, dobrze jest pamiętać, że w obliczu potrzeby prawdziwej pokuty zbyt surowa ocena własnych błędów może być czymś równie złym jak zbytnia pobłażliwość.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járLDS LDS
Prawdziwa pokuta nie jest powierzchowna.
Már nem lesz rád szükségLDS LDS
Ścieżka, którą wskazali misjonarze tym pokornym ludziom, była czymś więcej niż nawróceniem, pokutą i chrztem, ponieważ tych, którzy będą nią podążać, w odpowiednim czasie poprowadzi do świętych pokojów świętej świątyni.
Mi van veled?LDS LDS
Mimo że od czasu do czasu dzielę się wydarzeniami z mojej przeszłości, nauczając o pokucie i Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa, to jednak większość osób z okręgu nie wie, jaką niesamowitą podróż mojego życia przeszedłem, będąc w Kościele.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveLDS LDS
Można osiągnąć spokój bez pokuty?
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomnę o dwóch aspektach pokuty, które niosą wielce uzdrawiającą moc.
TalánTalán csodás tanár lehetnélLDS LDS
Amulek przyłącza się do Almy i razem nauczają o Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa, Zmartwychwstaniu oraz potrzebie wiary w Pana i pokuty.
Ha nem tetszik, lőjön leLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.