pomidor (warzywo) oor Hongaars
pomidor (warzywo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
paradicsom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomidory, świeże lub schłodzone
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakty z pomidorów
Minden okod megvolt rátmClass tmClass
Tofu, puree z pomidorów
Bruttó tömeg (kgtmClass tmClass
Przedmiot: Zwiększenie preferencyjnego kontyngentu na pomidory
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Nieprzetworzone pomidory
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésektmClass tmClass
Dystrybucja, magazynowanie i transport świeżych owoców, warzyw i ziół ogrodowych świeżych, ziemniaków, cebuli i pomidorów
Neked mi marad?tmClass tmClass
Zamawiam stek z wilka w pomidorach.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specyfika obszaru, na którym uprawiane są pomidory „Pomodorino del Piennolo del Vesuvio”, polega na wulkanicznym pochodzeniu gleb.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtásaa tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CZĘŚĆ 10: NORMA HANDLOWA DLA POMIDORÓW
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ty mówisz " pomidor ".
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gdzie stwierdzono występowanie Bemisia tabaci Genn. lub innych wektorów wirusa kędzierzawki liści pomidora z New Delhi
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurlex2019 Eurlex2019
Pomidory, świeże lub chłodzone
Az irányelv mellékletének tartalmaEurLex-2 EurLex-2
Warzywa świeże i owoce, zwłaszcza grzyby, oliwki, cukinia, pomidory, bakłażany
Az enyém # és fél évestmClass tmClass
Czy Tom lubi pomidory?
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunktatoeba tatoeba
Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, sok pomarańczowy, kapusta głowiasta, żyto/owies.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakEurLex-2 EurLex-2
Pomidory muszą być pakowane w sposób, który zapewni należytą ochronę produktu.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aromat świeżo skoszonej trawy, jabłek, nasion migdałowca, surowych karczochów, świeżych orzechów laskowych i liści pomidora,
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülEurlex2019 Eurlex2019
Oleożywica likopenowa z pomidorów
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) nie zaobserwowano na roślinach żadnych objawów występowania wirusa żółtej kędzierzawki liści pomidora;
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átEurLex-2 EurLex-2
Pomidor, bakłażan
Téged tart a főnöknek, MaxEurLex-2 EurLex-2
a) pochodzą bezpośrednio z miejsca uprawy uznanego za wolne od wirusu pierścieniowej plamistości pomidora;
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
Pomidory „żebrowane” mogą wykazywać ponadto:
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekEurlex2019 Eurlex2019
Ale kiedy dokładnie się im przyjrzałam, zobaczyłam, że na gałązkach nie wiszą żadne pomidory.
Nem emlékszik rám?Literature Literature
— zabliźnione pęknięcia nie dłuższe niż 3 cm dla pomidorów okrągłych, żebrowanych lub podłużnych.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságáhoza Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenEurLex-2 EurLex-2
6789 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.