pomiary sejsmiczne oor Hongaars
pomiary sejsmiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
földrengés-monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie pomiarów sejsmicznych i Rejestrowanie danych sejsmicznych
Még egy puszit is elfogadoktmClass tmClass
Usługi w zakresie pomiarów sejsmicznych
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt álltmClass tmClass
Wykonano pomiary sejsmiczne w technologii 3D oraz pozyskanie trójwymiarowych danych magnetotellurycznych w celu określenia charakterystyki planowanych podziemnych składowisk do przechowywania dwutlenku węgla.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogotfog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés#. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke,a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne gromadzenie danych, mianowicie elektroniczne monitorowanie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Ez az emberiség EuthanáziájatmClass tmClass
Usługi archiwizacyjne, Zn, Gromadzenie i przechowywanie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbyttmClass tmClass
Kontrola jakości na rzecz osób trzecich w zakresie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.tmClass tmClass
Udostępnianie bazy danych online z możliwością przeszukiwania w zakresie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséretmClass tmClass
Należy zamontować lub zmodernizować przyrządy do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywane na miejscu.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEurLex-2 EurLex-2
W 10 reaktorach nie zainstalowano przyrządów do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywanych na miejscu.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do pomiaru fal sejsmicznych
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumtmClass tmClass
— poszukiwanie pól ropo- i gazonośnych, pomiary geofizyczne, geologiczne i sejsmiczne, patrz 74.20
Te nem lépsz erre semmit?EurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem tego obserwatorium Parsec zarządza siecią stacji pomiaru aktywności sejsmicznej, współpracuje z uniwersytetami i instytucjami badawczymi, świadczy usługi w zakresie zarządzania ryzykiem sejsmicznym, ochrony ludności i planowania przestrzennego na rzecz wielu gmin i samorządów lokalnych.
Kit érdekel melyiknélEuroParl2021 EuroParl2021
Naukowcy wydedukowali te informacje z pomiarów ziemskiej grawitacji, magnetyzmu i fal sejsmicznych.
Ó igen, azt már próbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba też wyciągnąć wnioski z tego, co się stało w Fukushimie, zwłaszcza jeśli chodzi o: zagrożenia związane z trzęsieniami ziemi i powodziami, istnienie i użytkowanie przyrządów do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywanych na miejscu, montaż układów filtrów wentylacyjnych obudowy bezpieczeństwa, montaż odpowiedniego wyposażenia przeznaczonego do działań ratunkowych w razie wypadku oraz zapewnienie dostępności rezerwowego pomieszczenia kontrolnego.
Anyagcsere-ésEurLex-2 EurLex-2
I matryce włókien światłowodowych do monitoringu strukturalnego, pomiarów nacisku, monitoringu temperatury, monitoringu linii użytkowych, nadzoru sejsmicznego, badań sejsmicznych
Nem a szórakoztatásomra lennetmClass tmClass
Obwieszczenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany listy technicznych przepisów budowlanych (LTB); DIN 4149:2005-04 — Budowy w niemieckich obszarach sejsmicznych — przyjęte obciążenia, pomiar i konstrukcja standardowych budowli wielokondygnacyjnych
Nyugodj megEurLex-2 EurLex-2
Wgłębienie w kuli powinno umożliwiać zamontowanie jednego przyspieszeniomierza trójosiowego lub trzech przyspieszeniomierzy jednoosiowych, z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±10 mm w stosunku do środka kuli dla osi pomiaru i z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±1 mm w stosunku do środka kuli dla kierunku prostopadłego do osi pomiaru.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EurLex-2 EurLex-2
Wgłębienie w kuli umożliwia zamontowanie jednego przyspieszeniomierza trójosiowego lub trzech przyspieszeniomierzy jednoosiowych, z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±10 mm w stosunku do środka kuli dla osi pomiaru i z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±1 mm w stosunku do środka kuli dla kierunku prostopadłego do osi pomiaru.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketEurLex-2 EurLex-2
Pomiar geofizyczny stosowany do rejestracji akustycznej odpowiedzi źródeł sejsmicznych wzdłuż pewnej linii w celu określenia właściwości sejsmicznych w przekroju ziemi.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?EurLex-2 EurLex-2
Pomiary geofizyczne i powiązane usługi, a mianowicie trójwymiarowe pionowe profilowanie sejsmiczne
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomtmClass tmClass
Detektory udarów, Czujniki do pomiaru poziomu wody, Detektory ruchu, Czujniki gazu i Czujniki aktywności sejsmicznej
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantettmClass tmClass
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.