ile masz lat oor Armeens
ile masz lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
քանի՞ տարեկան ես
pl
ile ma Pani lat?
A więc to nieważne, ile masz lat — na pewno nie jesteś za mały, żeby służyć Jehowie.
Այնպես որ, Եհովային ծառայելու համար նշանակություն չունի, թե քանի տարեկան ես դու. ինչքան էլ փոքր լինես՝ դու կարող ես ծառայել Եհովային։
քանի՞ տարեկան եք
pl
ile ma Pani lat?
Znacznie bardziej wolałabym wiedzieć czy lubisz "Buffy postrach wampirów" niż ile masz lat.
Ես կնախընտրեի իանալ, որ ձեզ դուր է գալիս "Buffy the Vampire Slayer" ավելի շատ, քան քանի տարեկան եք դուք:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A więc to nieważne, ile masz lat — na pewno nie jesteś za mały, żeby służyć Jehowie.
Իսկ ճիշտ կլինե՞ր արդյոք, որ այդ մարդիկ շարունակեին մնալ իրենց եկեղեցու անդամ։jw2019 jw2019
Ile masz lat?
12 Այդ օրը+ դու կասես. «Ես շնորհակալություն կհայտնեմ քեզ, ո՛վ Եհովա, որ թեեւ բարկացար ինձ վրա, բայց քո բարկությունը հանդարտվեց+, եւ դու մխիթարեցիր ինձ+։jw2019 jw2019
Zastanawiasz się pewnie, ile ma lat.
Քննելով տարածված թերթիկի բովանդակությունը՝ Գերագույն դատարանի դատավորներից մեկն ասաց. «Փաստաթուղթը վերնագրված էր՝ «Քվեբեկի բուռն ատելությունն Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ խայտառակություն է ամբողջ Կանադայի համար». այնտեղ նախ եւ առաջ կոչ էր արվում հանդարտությամբ եւ խոհեմությամբ քննել այն փաստերը, որոնք ներկայացվում են՝ ի պաշտպանություն թերթիկի վերնագրի. այնուհետեւ ընդհանուր առմամբ նկարագրվում էր, թե Քվեբեկում ինչ հալածանքների են ենթարկվում Վկաները՝ որպես Քրիստոսի եղբայրներ. նաեւ մանրամասնորեն ներկայացվում էին հալածանքի կոնկրետ դեպքեր. եւ վերջում նահանգի ողջ ժողովրդին կոչ էր արվում բողոքի ձայն բարձրացնել ամբոխների բռնությունների եւ գեստապոյական մեթոդների դեմ, որպեսզի Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության եւ նրա պատվիրաններին հնազանդվելու շնորհիվ հնարավոր լիներ «Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ սիրո բարի պտուղների առատ բերք» հավաքել»։jw2019 jw2019
Ile masz lat?
Շատ ջանքեր էին գործադրվում մարդկանց օգնելու համար։jw2019 jw2019
Znacznie bardziej wolałabym wiedzieć czy lubisz "Buffy postrach wampirów" niż ile masz lat.
Գլխուղեղի սփռագրությունները ցույց են տվել, որ ճակատային բիլթը խիստ ակտիվանում է այն դեպքերում, երբ մտածում եք որեւէ բառի մասին կամ փորձում եք որեւէ բան հիշել։ted2019 ted2019
Nie wiem, jak się nazywasz, ile masz lat, ani zupełnie nic o Tobie nie wiem.
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նաիր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։LDS LDS
Ile masz lat?
Բայց Վկաների համար յուրաքանչյուր մարդու կյանքը թանկ է։ted2019 ted2019
Niezależnie od tego, ile mamy lat, skąd pochodzimy czy jakim mówimy językiem, każdy z nas pragnie kochać i być kochany.
Դավաո դել Նորտեում (Ֆիլիպիններ) մարդիկ այնքան բարձր էին գնահատում ոչ Վկաներին օգնելու հարցում Վկաների պատրաստակամությունը, որ քաղաքի իշխանությունը ընդունեց շնորհակալական մի բանաձեւ։jw2019 jw2019
Niezależnie od tego, ile mamy lat lub jak długo służymy Jehowie, możemy odnieść pożytek z naśladowania szczerych wysiłków Jakuba i Racheli.
Թվում էր՝ պահեստավորված արյունը արդեն անվնաս է, իսկ նրա ապագան՝ լուսավոր։jw2019 jw2019
17 A zatem niezależnie od tego, ile mamy lat, pałajmy gorliwością i dzielmy się radosnym orędziem o nowym świecie z każdym, kogo spotkamy.
Իսկ մեր գլխավերեւում ճախրում են ավելի քան 9 000 տեսակի թռչուններ։jw2019 jw2019
Bez względu na to, ile masz lat, niewątpliwie jest wiele rzeczy, które chciałbyś lepiej poznać, ale uświadamiasz sobie, że po prostu nie starczyłoby ci życia.
28)։ Ուստի՝ Հիսուսն իր կատարյալ մարդկային կյանքի իրավունքը պետք է տար, որպեսզի մարդկությանը վերագներ Ադամից ժառանգած մեղավոր վիճակից։jw2019 jw2019
Nie wiemy, ile miał lat, gdy po raz pierwszy usłyszał Bożą obietnicę, ale kiedy udawał się w daleką drogę do Charanu, Jehowa nie dał mu jeszcze dziecka (Rodzaju 11:30).
Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքի հետ կապված այլ փաստեր։jw2019 jw2019
NIEZALEŻNIE od tego, ile masz lat i czy jesteś kobietą, czy mężczyzną, nauka w teokratycznej szkole służby kaznodziejskiej może ci pomóc lepiej wyrażać myśli i stać się bardziej wykwalifikowanym nauczycielem Słowa Bożego.
Ինչպե՞ս էին Եհովայի վկաները վարվում նման իրավիճակներում։jw2019 jw2019
Regularne czytanie Słowa Bożego i opartych na nim publikacji oraz korzystanie z chrześcijańskich zebrań pomoże nam wieść satysfakcjonujące i celowe życie niezależnie od tego, ile mamy lat (Psalm 1:2; Hebrajczyków 10:24, 25).
Նրանք կարող էին անցկացնել հանդիպումներ եւ ազատորեն հրավիրել մարդկանց ներկա լինելու դրանց։jw2019 jw2019
Ile muszę mieć lat, by otrzymać swoje błogosławieństwo?
Այնտեղ ապահովության մեջ նրանք սկսեցին սպասել։LDS LDS
Nie wiedząc, ile Camila ma lat oraz na co choruje, zapytał o jej wiek.
1946-ի սկզբներին «Դիտարան ընկերության» նախագահ Նաթան Հ. Նորը առաջարկեց թողարկել Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր թարգմանություն։jw2019 jw2019
„Czy wiesz, ile ja mam lat?” — zapytałem.
Ընդգծվում էր, որ կարեւոր է դրսեւորել աստվածահաճո հատկություններ։jw2019 jw2019
Ile powinieneś mieć lat, by przyjąć to serdeczne zaproszenie do służenia Jehowie i oddawania Mu czci?
Իհարկե նոր լեզու սովորելիս կարող են խնդիրներ առաջանալ։jw2019 jw2019
Biblia nie wspomina, jak często się stykał z Jozjaszem i ile ten miał lat, gdy dziadek skorygował swe postępowanie.
Պատճառներից մեկը հոգու անմահության վերաբերյալ հունական ուսմունքն էր, որը հոգեւորապես թունավորեց քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Biblia nie wspomina, ile Dawid miał wtedy lat.
1920-ականների վերջերին Քեյպթաունի (Հարավաֆրիկյան Միություն) Վկաները փոստով 50000 գրքույկ ուղարկեցին բոլոր ագարակատերերին, փարոսների պահակներին, անտառապահներին եւ դժվարհասանելի վայրերում ապրող այլ մարդկանց։jw2019 jw2019
Ile lat miał Józef Smith, kiedy poszedł do świętego lasu?
Աստծու կայացրած դատավճռի համաձայն՝ դրանք կործանվելու են։LDS LDS
(c) Ile lat miał Abraham, gdy przekroczył Eufrat w drodze do Kanaanu?
«Ամփոփելով մեր խոսքը՝ պետք է ասենք հետեւյալը. ներկայումս կան արյան բաղադրիչներ ընդունող շատ հիվանդներ, որոնք ոչ մի օգուտ չեն ստանում ներարկումից (արյան անհրաժեշտություն չկա), սակայն, միեւնույն է, հայտնվում են դրա անցանկալի հետեւանքները կրելու մեծ վտանգի առջեւ։jw2019 jw2019
(b) Ile lat miało upłynąć od tego momentu do pojawienia się Jezusa jako Mesjasza?
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելի որոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։jw2019 jw2019
Levi wspomina: „Obliczyliśmy, ile pieniędzy musimy mieć, żeby przez rok działać za granicą, i prosiliśmy Jehowę, żeby pomógł nam zarobić właśnie taką kwotę”.
Հիսուսի զգացումները նկարագրելու համար Հովհաննեսի գործածած հունարեն բառը (հայերեն «խռովեց» թարգմանված) սրտից բխող խորը հույզերի իմաստն է կրում։jw2019 jw2019
Zawsze pamiętajmy, ile dobrego zdziałał Jezus, chociaż miał niewiele ponad 30 lat.
Աստծու Թագավորությունը Հիսուսի քարոզչության հիմնական թեման էրjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.