indeks dolny
վարգիր
indeks oor Armeens
indeks
pl
uporządkowany spis, np. pojęć, terminów, nazwisk, przytoczonych lub omówionych w danej książce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ինդեքս
To jest indeks Hang Senga dla Hong Kongu.
Սա Հոնգ Կոնգի Հանգ Սենգ ինդեքսն է:
դասիչ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeks zabraniał czytania Biblii w językach narodowych, w tym przekładu Brucioliego.
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցjw2019 jw2019
Indeks historii wspomnianych podczas konferencji
Ալբանիայում, ինչպես նաեւ հեռավոր Ամերիկայում ապրող հույները, որոնք դարձել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, նույնպես մտածում էին իրենց հայրենիքում ապրող մարդկանց քարոզելու մասին։LDS LDS
Stworzyliśmy, w organizacji dla której pracuję, w New Economics Foundation, coś co nazywamy Indeksem Happy Planet, planeta i ludzie zasługują na szczęście.
Նրանք երկրպագում են միայն Եհովայինted2019 ted2019
* Pomoce do studiowania pism świętych, takie jak nagłówki rozdziałów, przypisy, Bible Dictionary [Słownik biblijny], Topical Guide [Przewodnik tematyczny] i Guide to the Scriptures [Przewodnik po pismach świętych], index do triple combination [indeks do Trójksięgu pism świętych], mapy i tak dalej.
«Ներկայումս այս հարցի վերաբերյալ հիմնական տեսությունների եւ գիտափորձերի շուրջ տարվող բոլոր վիճաբանությունները կամ կանգնեցնում են փակուղու առաջ կամ էլ ավարտվում են դրանց սխալ լինելու խոստովանությամբ»։LDS LDS
Powinieneś również uwzględnić podany przez producenta okres eksploatacji oraz indeks nośności i prędkości opony.
Իսկ ի՞նչ էր նա ասել։jw2019 jw2019
Niektóre dzieła Galileusza przez stulecia znajdowały się na katolickim indeksie ksiąg zakazanych.
Իսկապես զարմանալի ժամանակներ էին։jw2019 jw2019
Indeks
Ինչպես գրված էր «Տեղեկագիր» թերթիկի 1929-ի հունվարի 1-ի համարում, խմբակի անդամ (ժողովի քարոզիչ) համարվելու համար, հարկավոր էր շաբաթական առնվազն 3 ժամ (ամսական 12 ժամ) տրամադրել քարոզչական ծառայությանը։LDS LDS
Propozycje wykorzystania treści tego numeru znajdują się na stronie 125. w części z indeksem historii.
Նրանց չարչարողները անպատկառ խոսքեր էին ասում Եհովայի հասցեին։LDS LDS
W drugiej połowie XVI wieku Kościół katolicki wydał Indeks ksiąg zakazanych, nakładając ostre restrykcje na posługiwanie się Biblią w językach narodowych.
Գեորգ Լինդալը այստեղ ծառայել է որպես ռահվիրա 1929–1953-ը եւ գրեթե ողջ ժամանակ եղել է երկրի միակ Վկանjw2019 jw2019
Na indeksie ksiąg zakazanych umieszczono przekłady Biblii na języki narodowe, ponieważ uznano je za niebezpieczne
Պատերազմը շարունակվում էր։jw2019 jw2019
Postawmy znaki zbierające ludzi razem i wskazujące drogę, coś jak Indeks Happy Planet.
Գիտակցո՞ւմ էին արդյոք քանանացիներն իրենց մեղսագործությունների լրջությունը։ted2019 ted2019
Sarkozy podsunął, by światowi przywódcy przestali krótkowzrocznie skupiać się na PKB, i rozważyli nowy indeks, nazywany we Francji "joie de vivre index".
Բանտարկվել է վեց տարով։ted2019 ted2019
o Indeks historii wspomnianych podczas konferencji
Միսիոներները նպաստում են աճին ամբողջ աշխարհումLDS LDS
Takie oświadczenie złożyła katolicka Kongregacja Indeksu w dekrecie z 1616 roku.1 Czy Biblia rzeczywiście przeczy faktom naukowym?
Քրիստոնյաները չէին կասկածում, որ Հիսուսը հարություն է առել ու դարձել Արարչի նման ոգեղեն անձնավորություն։jw2019 jw2019
Możesz zachęcić uczniów do skorzystania różnorodnych pomocy do studiowania pism świętych: Leksykonu ewangelii, indeksu, przypisów i odnalezienia dodatkowych informacji na temat Sądu Ostatecznego.
Այս խոսքերով Իգնատիոսը այն միտքն էր հաղորդում, որ յուրաքանչյուր ժողով պետք է վերահսկվի մեկ եպիսկոպոսի*, կամ՝ վերակացուի կողմից, որին պետք է առանձնահատուկ դիրք տրվեր, եւ որը պետք է ավելի մեծ հեղինակություն ունենար, քան պրեսբիտերները, կամ՝ երեցները։LDS LDS
Po latach papież Benedykt XIV w dotyczącym indeksu dekrecie z 13 czerwca 1757 roku złagodził wcześniejsze prawo, „zezwalając na czytanie przekładów w języku ojczystym zaaprobowanych przez Stolicę Apostolską i wydanych pod nadzorem biskupów”.
Ջորջ Գանգասը Սիդար Փոյնթում 1922-ին։jw2019 jw2019
To jest indeks Hang Senga dla Hong Kongu.
Այլ մանրէներ կարեւոր դեր են խաղում խմորման գործում, երբ պանիր կամ մածուն ենք պատրաստում, ինչպես նաեւ երբ թթու ենք դնում։ted2019 ted2019
Indeks mówców
Մայքլ Ռիգանը իրբարեկամներին քարոզելու նպատակով վերադարձավ իր հայրենի քաղաքը՝ Բոյլ (Ռոսքոմոն կոմսություն, Իռլանդիա)։LDS LDS
Stolica Apostolska zabrała głos w tej sprawie po raz pierwszy w roku 1559, kiedy to Paweł IV wydał indeks ksiąg zakazanych, który zabraniał drukowania i posiadania B[iblii] w języku narodowym bez zezwolenia Świętego Oficjum”.
13 Այստե՛ղ գիշերիր, իսկ առավոտյան, եթե նա ցանկանա քեզ փրկագնել+, թող փրկագնի։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.