przedszkole oor Armeens
przedszkole
pl
eduk. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
մանկապարտեզ
pl
Instytucja edukacyjna dla małych dzieci, zwykle zanim pójdą do szkoły podstawowej.
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
Նա ամբողջ օրը մանկապարտեզում հպարտությամբ կրեց իր պլակետկան։
Մանկապարտեզ
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
Նա ամբողջ օրը մանկապարտեզում հպարտությամբ կրեց իր պլակետկան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
մանկապարտեզ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W niektórych krajach bardzo małe dzieci — niekiedy już dwuletnie — oddaje się do przedszkola.
1979-ից ի վեր, երբ սկսվեց MEPS-ի ստեղծման նախագիծը, համակարգչային արդյունաբերությունը զգալիորեն առաջադիմել է։jw2019 jw2019
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
«Նոր աշխարհի հասարակությունը գործում է» ֆիլմից հետո թողարկվեցին նաեւ այլ ֆիլմեր։ Դրանցից են՝ «Նոր աշխարհի ուրախ հասարակությունը», «Աշխարհով մեկ հռչակում են «հավիտենական բարի լուրը»», «Աստված չի կարող ստել» եւ «Ժառանգություն» ֆիլմերը։jw2019 jw2019
W San José de Guaribe grupka dzieci co rano w drodze do przedszkola przechodziła obok budowy Sali Królestwa.
Ինչպե՞ս նրանք ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։jw2019 jw2019
Kiedy Olivia z Australii chodziła do przedszkola, zaprosiła swoją nauczycielkę na Pamiątkę.
2 Ուստի վերակացուն պետք է լինի անպարսավելի+, մեկ կնոջ ամուսին, սովորությունների մեջ չափավոր+, ողջամիտ+, կարգապահ+, հյուրասեր+, սովորեցնելու համար որակյալ+, 3 ո՛չ հարբեցող+, ո՛չ հարվածող*+, այլ լինի խոհեմ*+, ո՛չ կռվարար+, ո՛չ փողասեր+, 4 իր ընտանիքը լավ ղեկավարող+, ունենա այնպիսի երեխաներ, որոնք հնազանդվում են ամենայն լրջությամբ+ 5 (քանի որ եթե որեւէ մեկը չգիտի, թե ինչպես ղեկավարի իր սեփական ընտանիքը, էլ ինչպե՞ս հոգ կտանի Աստծու ժողովին), 6 ո՛չ էլ պետք է նոր ընդունած լինի հավատը+, որ հանկարծ հպարտությամբ+ չլցվի ու չընկնի այն դատաստանի տակ, որը Բանսարկուի համար է վճռված+։jw2019 jw2019
Stworzono fikcyjny bank, przedszkole oraz sklepy.
1914-ի հունվարին, երբ մեկ տարուց էլ քիչ ժամանակ էր մնացել հեթանոսների ժամանակների ավարտին, ձեռնարկվեց լայնածավալ վկայություն մեկ այլ միջոցով։jw2019 jw2019
Oczywiście są też zespoły, które mają dużo więcej konstrukcji "ta-da", a wśród najlepszych są niedawni absolwenci przedszkoli.
Թեեւ առանց դիտավորության Աստծու օրենքը խախտող անհատի նկատմամբ ողորմություն էր ցույց տրվում, սակայն եթե նա՝ լիներ իսրայելացի թե պանդուխտ, միտումնավոր սխալ գործեր, պետք է մահվան մատնվեր, քանի որ դա համարվում էր անարգական խոսք Եհովայի դեմ եւ արհամարհանք նրա խոսքի ու պատվիրանի հանդեպ (Թվ 15:27–31; համեմատի՛ր 2Օր 31:20; Նեմ 9:18, 26)։ted2019 ted2019
Przedszkola podzielono na dwie grupy.
Նիգերիայից քարոզիչներ են ուղարկվել նաեւ Արեւմտյան Աֆրիկայի այլ մասեր։ Երկրում շարունակում է տպագրվել գրականություն հարեւան երկրների համար։ted2019 ted2019
I rzeczywiście, zaledwie kilka miesięcy po ukazaniu się tego artykułu pewien człowiek zastrzelił w przedszkolu w szkockiej miejscowości Dunblane 16 dzieci i ich opiekunkę, po czym sam popełnił samobójstwo.
22 Ինչո՞ւ եք Աստծու նման հալածում ինձ+jw2019 jw2019
Moja przyjaciółka, April, która znam od przedszkola, dziękuje swym dzieciom za wypełnianie obowiązków.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։ted2019 ted2019
Gdy zastanawiacie się nad tym pytaniem, może myślicie o pierwszym dniu w przedszkolu albo o pierwszym dniu spedzonym w klasie z nauczycielem.
Ես գիրք եմ կարդում:ted2019 ted2019
Nakładając karę, przedszkole przekazało rodzicom, że ich dług wobec nauczycieli został anulowany po zapłaceniu 10 szekli i nie muszą poczuwać się do winy wobec nauczycieli.
Վկաներին ձերբակալում էին պարզապես Աստվածաշունչ կամ աստվածաշնչյան գրականություն ունենալու համար։ted2019 ted2019
Tego dotyczy ten wykres: to liczba tygodni, a to liczba spóźnień. Od 6 do 10 rodziców przychodziło po dzieci za późno w tych dziesięciu przedszkolach.
Ընձառյուծի նման դարան պիտի մտնեմ ճանապարհի մոտ+։ted2019 ted2019
Kara zburzyła kulturę obowiązującą w przedszkolu.
«Գիտեք, սինյորիտա, երիտասարդ տարիներից ի վեր ես սպասել եմ, որ ինչ-որ մեկը կգա իմ տուն եւ կասի այն, ինչ ասացիք դուք։ted2019 ted2019
Więc naukowcy zapytali: "Ilu rodziców spóźnia się po dzieci w tych dziesięciu przedszkolach?"
Այն քաջալերանքը, որ նրանք ստացան այդ համաժողովին դեռ շատ էր օգնելու նրանց։ted2019 ted2019
Naukowcy przebadali 10 przedszkoli w Hajfie w Izraelu.
Բայց Արարիչը կարող է։ted2019 ted2019
Przejeżdżając przez obóz, można zauważyć przedszkola, szkoły podstawowe i średnie.
Նրանք մերժում են բուժման մեկ ձեւ, որը, ինչպես նույնիսկ մասնագետներն են ասում, լի է վտանգներով։jw2019 jw2019
Trzeci powodem desynchronizacji: przedszkole to stara druga klasa.
Առաջին դարի քրիստոնյաների հավատարիմ ընթացքը մի կարեւոր նշանակություն եւս հաղորդեց «վկա» բառին։ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.