ptaszek oor Armeens
ptaszek
pl
zdrobn. <i>od</i> ptak
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
թռչնիկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptaszek
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus z pewnością nieraz widział na targu ubogie kobiety — może nawet swą matkę — które kupowały te ptaszki, by nakarmić rodzinę.
Իրենց վրա վերցնելով աղքատների շահերի պաշտպանի դերը՝ նրանք նաեւ հրահրել են հեղափոխություններ ու մասնակցել են պարտիզանական կռիվների։jw2019 jw2019
Gdy dotarłam do drzwi, ptaszek natychmiast odfrunął ku wolności.
13 Ուստի մի՛ ասացեք՝ «մենք իմաստություն ենք գտել+,LDS LDS
Do domu wleciał mały ptaszek i nagle zorientował się, że nie jest to miejsce, w którym chciał się znaleźć.
Այդպիսով՝ թեեւ այդ ժամանակ Աստված մարդկանց այնպիսի մանրամասն օրենքներ չէր տվել, ինչպիսին որ հետագայում տվեց իսրայելացիներին, նրանք հնարավորություն ունեին որոշելու, թե որն է ճիշտ վարքը, եւ որը՝ սխալ։LDS LDS
Jeżeli Jehowa Bóg zauważa malutkiego i najmniej znaczącego ptaszka, to o ileż bardziej przejmuje się losem człowieka, który z własnej woli Mu służy!
21 Ա՜խ, ինչպե՜ս հավատարիմ քաղաքը+ մարմնավաճառ դարձավ+։jw2019 jw2019
Skoro żaden z tych ptaszków nie spada na ziemię bez wiedzy Jehowy, to czyż miałby On nie dostrzegać twojej niedoli?
28 Կամ մի՞թե հնարավոր է, որ մարդ ածխի վրայով քայլի, ու նրա ոտքերը չայրվեն։jw2019 jw2019
Tak, widzimy dwa ptaszki [helikoptery], ciągle strzelamy.
Գրականությունը տարածելու համար աշխատողներ վարձելու փոխարեն՝ նվիրված կամավորները իրենք էին անում այդ գործը։ted2019 ted2019
Jesteśmy rannymi ptaszkami, a to bardzo tu pomaga.
Այդ աշխատանքներն ավարտվեցին, եւ նոր շենքերը սկսեցին օգտագործվել 1950-ի սկզբներին։jw2019 jw2019
(Łukasza 12:24). Wyraźnie zatem widać, co Jezus chciał unaocznić w przykładzie o wróblach: skoro Jehowa troszczy się o te małe ptaszki, to o ileż bardziej przejmuje się losem ludzi, którzy Go kochają i Mu służą!
Ուսուցանելու գործում արդյունավետ միջոց են նաեւ նկարները։jw2019 jw2019
5 Czy pobawisz się z nim jak z ptaszkiem
Խուսափելով այն իրավիճակներից, որոնք կարող են մեզ դրդել սեռական անբարոյության՝ մենք պաշտպանում ենք մեր ջերմ փոխհարաբերությունները Աստծու հետ, ինչպես նաեւ չենք վնասում ուրիշներին (կարդա՛ 1 Թեսաղոնիկեցիներ 4։ 3–6)։jw2019 jw2019
I widzicie, to mały ptaszek wachlarzówka.
18 «Վկայում եմ ամեն մեկին, ով լսում է այս գրքի մարգարեության խոսքերը. եթե որեւէ մեկը մի բան ավելացնի+ սրանց վրա, Աստված նրա վրա կավելացնի այն պատուհասները+, որոնք գրված են այս գրքում, 19 եւ եթե որեւէ մեկը մի բան պակասեցնի այս մարգարեության գրքի խոսքերից, Աստված էլ նրա բաժինը կպակասեցնի կյանքի ծառերից+ ու սուրբ քաղաքից+, այն ամենից, որոնց մասին գրված են այս գրքում։ted2019 ted2019
Jestem mormonem, rannym ptaszkiem i farmerem z Nowej Zelandii
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։LDS LDS
Ptaszek ten, przypominający migotliwy klejnocik, potrafi wznosić się pionowo jak helikopter, a także fruwać do tyłu.
Այս մանրէները մթնոլորտային բորակածինը փոխակերպում են այնպիսի նյութերի, որոնք կարող են օգտագործվել բույսերի կողմից։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.