ptasznik oor Armeens
ptasznik
pl
daw. łow. hodowca lub sprzedawca ptaków
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
սարդ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptasznik
pl
Tarantula
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybawienie z pułapek „ptasznika”
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
Aby zatem nie wpaść w sidła „ptasznika”, musimy przebywać w symbolicznym bezpiecznym miejscu — ‛mieszkać w ukryciu u Najwyższego i znajdować gościnę w cieniu Wszechmocnego’ (Psalm 91:1).
8 Աստվածաշնչում «հոգի» բառը գործածվում է ոչ միայն մարդկանց, այլեւ կենդանիների համար։jw2019 jw2019
Kto jest wspomnianym „ptasznikiem” i dlaczego stanowi dla nas zagrożenie?
Ի՞նչ է իրականում նշանակում «նախ թագավորությունը փնտրել»jw2019 jw2019
3 On bowiem uratuje cię z pułapki ptasznika,+
Երբ նա, իր թաշկինակն օդում թափահարելով, ողջունեց երեխաներին, նրանք ի պատասխան թափահարեցին իրենց ձեռքերը։jw2019 jw2019
+ Na wszystkich drogach proroka+ znajduje się sidło ptasznika;+ w domu jego Boga panuje wrogość.
Քրիստոնեական ժողովում նույնպես «երեցներ» (պրեսբիտերոյ) կային։jw2019 jw2019
Takie materialistyczne podejście bardzo odpowiada „ptasznikowi”.
«Կենսաբանության ամենամեծ խնդիրը,— ասաց Հոյլը,— այն փաստը չէ, որ սպիտակուցը բաղկացած է միմյանց հետ որոշակի հերթականությամբ կապված ամինաթթուների շղթայից, այլ այն է, որ ամինաթթուների պարզ կարգն այդ շղթային օժտում է հիանալի հատկություններով....jw2019 jw2019
5 Ów „ptasznik” doskonale rozumie, że człowiek żywi naturalne pragnienie akceptacji i uznania ze strony innych.
Սա է անհատի բնական իրավունքը, որը ճանաչված է օրենքով»։ 10jw2019 jw2019
Młodzi, nie pozwólcie, by „ptasznik” zwabił was w pułapkę!
11 Բայց նրանք լսել չուզեցին+, այլ թիկունք* դարձրին+ ու փակեցին իրենց ականջները, որ չլսեն+։jw2019 jw2019
A zatem dla własnej ochrony musimy umieć rozpoznawać różne knowania tego „ptasznika”.
Այն, որ Ադամը կերավ արգելված պտուղը, նույնպես փոքր բան էր։jw2019 jw2019
Dlaczego Szatana przyrównano do ptasznika?
Տպարանի աշխատողներին ուղարկում էին գլխավոր վարչություն, որպեսզի նրանք սովորեին տեղադրել, աշխատեցնել եւ սպասարկել օֆսեթ տպագրության մեծ գլանափաթեթավոր հաստոցներ։jw2019 jw2019
Jeśli pozwalamy, by osobiste nieporozumienia doprowadzały do rozdźwięków, dajemy „ptasznikowi” pole manewru.
Այդ երկրների մեծ մասում Վկաների եւ բնակիչների թվերի հարաբերակցությունը միջին հաշվով կազմում էր մեկը մի քանի հարյուրի։jw2019 jw2019
3 Szatana można przyrównać do ptasznika, który zastawia pułapki, by schwytać nieświadome niczego ofiary.
Մենք ուրախ ենք, որ կոչվում ենք քրիստոնյաներ, ինչպես որ հայտնի էին վաղեմի սրբերը» (1888, սեպտեմբեր)։jw2019 jw2019
Jakich sposobów używa „ptasznik” — Szatan — i jak się wymykamy z jego ręki?
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։jw2019 jw2019
Ptasznik dokładnie poznaje zwyczaje ptaków, by wybrać odpowiednią pułapkę
1990-ին համաժողովներ անցկացվեցին Հարավսլավիայի կազմի մեջ մտնող հանրապետություններից յուրաքանչյուրում։jw2019 jw2019
Zilustruj przykładem, jak młoda osoba może zostać schwytana w sidło przez „ptasznika”.
Ինչո՞ւ չընթերցեք այս համեմատաբար կարճ, սակայն տպավորիչ ելույթը։jw2019 jw2019
„[Jehowa] uratuje cię z pułapki ptasznika” (PSALM 91:3).
Թեեւ 1946-ին Իտալիայում կար ընդամենը մոտ հարյուր Վկա, երեք տարի անց այդ երկրում արդեն 64 ժողովներ կային, որոնք փոքրէին, բայց եռանդորեն քարոզում էին։jw2019 jw2019
Módlmy się więc do Jehowy, żeby wybawił nas z różnych pułapek „ptasznika”! (Mateusza 6:13).
Ինչպես տեսնում եք, առողջապահական ոլորտի աշխատողներն ու հասարակության մյուս անդամները փոխում են իրենց տեսակետը արյան նկատմամբ, եւ նրանք հիմնավոր պատճառներ ունեն դրա համար։jw2019 jw2019
„Ptasznik”, czyli Szatan, wnikliwie obserwuje sług Jehowy i dobiera pułapki, które mają doprowadzić ich do duchowej ruiny
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները կառուցում են նոր կրթական կենտրոնjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.