snop oor Armeens
snop
pl
roln. wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
խուրձ
ani zbierający snopy — swego zanadrza.
Ո՛չ էլ խուրձ կապողը՝ իր գիրկը։
շալակ
տրցակ
կապուկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 7 Oto wiązaliśmy snopy w środku pola, gdy oto mój snop się podniósł i stanął prosto, a oto wasze snopy zaczęły otaczać mój snop i mu się kłaniać”.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։jw2019 jw2019
Oczywiście snop światła rzucony na dziurę w ciemnym asfalcie nie sprawi, że ona zniknie, i podobnie światło ze Słowa Bożego nie usunie wszystkich przeszkód.
Հստակորեն ու անկեղծորեն ներկայացվում են փաստերըjw2019 jw2019
Następnie snop przynoszono do arcykapłana, a ten ofiarowywał go Jehowie.
Համբերատարությամբ փնտրում են գառնանման անհատներիjw2019 jw2019
A on [dnia 16 Nisan] będzie kołysał snopem przed Jehową, by zjednać wam uznanie” (Kapłańska 23:9-14).
Այդ երկրներից շատերում այժմ 10, 15, 20 անգամ ավելի շատ Եհովային փառաբանողներ կան։jw2019 jw2019
6 „Jeżeli rozprzestrzeni się ogień i obejmie ciernie, i spłoną snopy lub zboże na pniu, lub pole,+ to ten, kto wzniecił pożar, bezwarunkowo ma dać odszkodowanie za to, co spłonęło.
Որոշ մարդկանց պարագայում դա ճշմարիտ եղավ։jw2019 jw2019
11 A on będzie kołysał snopem+ przed Jehową, by zjednać wam uznanie.
Աստծու Թագավորությունը կիշխի արդարությամբ եւ իրական խաղաղություն կհաստատի իր հպատակների համար (Ես.jw2019 jw2019
W pierwszym śnie on i jego bracia wiązali snopy.
Ջոն Քատվորդը զննական միջոցներով ուսուցանում է Պապուա Նոր Գվինեաումjw2019 jw2019
Pisma święte są jak snop światła, który oświetla nasze umysły i daje początek przewodnictwu i natchnieniu z wysokości.
Նրանք տարբեր ծագում ունեին եւ բարի լուրը քարոզելու համար օգտագործում էին ամեն հարմար միջոց։LDS LDS
14 W latach trzydziestych minionego stulecia snopy światła padły na trzy prawdy biblijne.
Բայց տասնյակ հազարավորներ, սիրելով ճշմարտությունը եւ ցանկանալով հաճեցնել Աստծուն, փոխեցին իրենց կրոնը, երբ անձամբ տեսան, թե ինչ է ասվում Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Snop światła na tę sprawę rzuca pewna relacja biblijna (Jana 2:1-12).
Այդ ժամանակներում սովորաբար ամեն տարի ժողովները քվեարկությամբ ընտրում էին իրենց նախագահողներին։jw2019 jw2019
Inne fragmenty Biblii rzucają snop światła na ten intrygujący werset.
Կարելի՞ է Նրան գտնելjw2019 jw2019
jak się układa snopy, gdy jest na nie czas.
Մինչ եղբայր Նորը եւ եղբայր Ֆրանցը կատարում էին իրենց ծառայողական ճամփորդությունները, ավելի շատ միսիոներներ էին մեկնում իրենց նշանակման վայրեր։jw2019 jw2019
Dnia 16 Abib Izraelici składali Jehowie ofiarę kołysaną w postaci snopa pierwocin ze żniw jęczmienia (Kapłańska 23:10, 11).
Երբ նա հեռանում էր նրան ճանապարհում էին բղավոցներով, ծափահարություններով ու երբեմն նրա վրա քարերի տարափ տեղալով։jw2019 jw2019
15 W czasie II wojny światowej zaczęto rutynowo przetaczać rannym żołnierzom krew, wkrótce więc snop światła padł na kwestię jej świętości.
Քանի որ Եհովայի վկաները խղճի թելադրանքով այդպիսի բան չեն անում, Աֆրիկայի արեւելյան շրջաններում 1970-ականներին եւ 1980-ականներին հազարավոր Վկաների ծեծի էին ենթարկում, զրկում էին ապրուստի միջոցներից եւ դուրս էին հանում տներից։jw2019 jw2019
12 A w dniu, w którym dacie kołysać snopem, złożycie zdrowego, rocznego baranka na całopalenie dla Jehowy; 13 a jako jego ofiarę zbożową dwie dziesiąte efy wybornej mąki nasączonej oliwą na ofiarę ogniową dla Jehowy, kojącą woń; a jako jego ofiarę płynną czwartą część hinu wina.
Երբ մեղադրյալներին բերեցին դատարան, ներկայացվեց առաջին մեղադրանքը, որը բաղկացած էր չորս կետերից։jw2019 jw2019
Potem snopy jedenastu braci zaczęły otaczać stojący prosto snop Józefa i mu się kłaniać.
1992-ին այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Արգենտինայի ավելի քան 96000 Վկաների գործունեությունը եւ գրականություն էր մատակարարում նրանց։jw2019 jw2019
16 Wyciągajcie też dla niej ze snopów trochę kłosów i je pozostawiajcie, by mogła je zbierać,+ a nie gańcie jej”.
Եթե ամինաթթուները միանային պատահականորեն, ապա արդյունքում կստացվեին հսկայական թվով անպետք միացություններ, որոնք բոլորովին անօգտակար են կենդանի բջջի համար։jw2019 jw2019
Bóg nakazał Izraelitom: „Przyniesiecie do kapłana snop pierwocin waszego żniwa.
Աստծո կատարած գործերի եւ նրա տված Օրենքի մասին կարելի է կարդալ «Ելից» գրքում, ինչպես նաեւ հաջորդ երեք գրքերում՝ «Ղեւտացոց», «Թուոց», «Երկրորդ Օրինաց»։jw2019 jw2019
„Snop jasnego światła” na Biblię z najstarszej biblioteki Rosji
ԴՈՄԻՆԻԿԱjw2019 jw2019
Czasopismo miało nową, bogatszą stronę tytułową — widniała na niej latarnia morska, która wznosiła się nad wzburzonym morzem i oświetlała mroczne niebo snopami światła.
«Մենք՝ մարդիկս, նույնպես մոտ երեսունվեց հնչյուն ենք գործածում, որոնք կոչվում են հնչույթներ։jw2019 jw2019
ani zbierający snopy — swego zanadrza.
Ալբերտ Շրյոդերը «Գաղաադի» ուսանողների հետ քննարկում է խորանի առանձնահատկություններըjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.