wynalazca oor Armeens
wynalazca
pl
autor wynalazku, ten, który coś wynalazł
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
գյուտարար
Nasza zdolność wyobraźni czyni nas wynalazcami, twórcami, indywidualnościami.
Երեւակայելու մեր ունակությունն է մեզ դարձնում գյուտարարներ, ստեղծողներ ու առանձնահատուկ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerykański wynalazca Thomas Edison wymyślił nawet miniaturowy gramofon, dzięki któremu wydawało się, że lalka mówi.
Կարդալով պարբերագիրը՝ նա անչափ տպավորվեց եւ սկսեց դրա միջոցով մարդկանց ցույց տալ Աստվածաշնչի տեսակետը նրանց հուզող հարցերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Jan Gutenberg Około roku 1450 ten niemiecki wynalazca opracował pierwszą prasę drukarską z ruchomymi czcionkami.
6 Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում (որոնք սովորաբար հանդես են գալիս Նոր Կտակարան անվանումով) ավելի քան հարյուր անգամ հանդիպում է հունարեն փսիխե՛ բառը՝ «հոգի» բառով թարգմանված։jw2019 jw2019
PRZESZŁO 550 lat temu niemiecki wynalazca Jan Gutenberg zapoczątkował drukowanie za pomocą ruchomych czcionek.
Հանկարծ դպրոցականների մի ամբոխ հայտնվեց եւ բղավելով սկսեց քարեր եւ կավի գնդեր նետել նրա վրա։jw2019 jw2019
Pierwsza drukowana Biblia powstała około roku 1455 dzięki Janowi Gutenbergowi, niemieckiemu wynalazcy ruchomej czcionki.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Արգենտինայի մասին։jw2019 jw2019
Czekając aż naukowcy i wynalazcy stworzą nowe sposoby zapisywania tych ulotnych momentów, możemy badać je sami.
Հիսուս Քրիստոսին գլխավորապես հալածում էին կրոնական առաջնորդներըted2019 ted2019
Historia zna Lothar Meggendorfer jako - kogo by innego - pierwszego prawdziwego wynalazcę książek z rozkładanymi obrazkami.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովted2019 ted2019
Szybko się jednak zużywały, więc nie wiązano z nimi dużych nadziei — aż do czasu, gdy kauczukiem zainteresował się Charles Goodyear, wytrwały wynalazca z amerykańskiego stanu Connecticut.
Հետագայում հարյուրավոր այլ անհատներ նույն կերպ վարվեցին։jw2019 jw2019
Ma się rozumieć, większość z nas nie stanie się w najbliższej przyszłości wielkimi odkrywcami ani wynalazcami.
Այդ ընթացքում հազարավոր Վկաներ կանգնում էին դատարանի առաջ, քանի որ խղճի թելադրանքով հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում։jw2019 jw2019
CA: Znam wielu uczestników TED i sądzę, że jesteś jednym z 3 najlepszych wynalazców na świecie. że jesteś jednym z 3 najlepszych wynalazców na świecie.
Դրոշին պատիվ չտալը եւ լուռ կանգնելը, ինչպես այդ տղան է արել, ոչ ոքի չի կարող վնասել։ted2019 ted2019
Rzymianie nie byli wynalazcami wodociągów.
Միսիոներների դասընթացներին չխանգարելու նպատակով այս դպրոցն անցկացվում է այլ շենքերում, ինչպես նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
* Rodzi się jednak pytanie: Jak często wynalazcy przypisują zasługę Temu, kto zaprojektował maleńkie rzepy, duże ptaki, kość udową i wszystkie inne błyskotliwe dzieła, które ludzie jedynie imitują w swych wynalazkach?
Նա նրանց հետ նստում էր գետնին, ճաշում էր նրանց հետ ու սիրով ընդունում էր նրանց տանը գիշերելու հրավերը եւ քնում էր հատակին՝ կարպետի վրա։jw2019 jw2019
Prawa do uzyskania patentu zwykle przysługują wynalazcy lub firmie zgłaszającej nowy pomysł.
Երբ առողջական խնդիրների պատճառով նրանք ստիպված էին տեղափոխվել, դարձյալ ընտրեցին մի վայր, որտեղ օգնության կարիք կար, եւ իրենց տան մի մասը դարձրին Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
A skoro uznajemy, że istnieją wynalazcy takich urządzeń, jak samoloty, telewizory albo komputery, czy nie powinniśmy też uznać istnienia Tego, który dał ludziom mózg, aby mogli to wszystko wymyślić?
Դեռ երկար կարելի է թվարկել բաներ, որոնցով համաժողովները նշանակալից են դարձել։jw2019 jw2019
Po roku 1839, kiedy to Daguerre ogłosił swój wynalazek, co najmniej 24 mężczyzn — od Norwegii na północy po Brazylię na południu — rościło sobie prawo do miana wynalazcy fotografii.
Այժմ հրավիրում ենք ձեզ քննել Ստեղծիչի ստեղծագործական գործունեությանը վերաբերող փաստացի եւ հետաքրքիր մի տեղեկություն։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.