Wymowa oor Armeens
Wymowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Առոգանություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wymowa
pl
fonet. sposób artykulacji dźwięków mowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
արտասանություն
Niektóre z tych kwestii zostały już poruszone w lekcji „Wyraźna wymowa”.
Սրա վերաբերյալ որոշ մանրամասներ արդեն քննարկվել են «Հստակ արտասանություն» դասում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej o znaczeniu i wymowie imienia Bożego, zobacz dodatek 1.
ՄԱՎՐԻՏԱՆԻԱjw2019 jw2019
Z prawidłową wymową wiążą się pewne pułapki, których należy unikać.
Այժմ Զամբիա կոչվող երկրում ֆիլմը ցուցադրելու համար հաճախ շարժական գեներատորի կարիք էր լինում։jw2019 jw2019
Dzisiejsza wymowa imion biblijnych najprawdopodobniej bardzo odbiega od oryginału hebrajskiego — i mało kto zgłasza tu jakieś zastrzeżenia.
Հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիրjw2019 jw2019
Wiele osób mających kłopoty z wymową nie jest tego świadomych.
Գոյություն ունե՞ն արդյոք արդյունավետ եւ օրենքով թույլատրելի այնպիսի մեթոդներ, որոնց միջոցով հնարավոր է լուծել բժշկական լուրջ խնդիրները՝ առանց արյան փոխներարկման դիմելու։jw2019 jw2019
Dlatego niestaranna wymowa zmniejsza skuteczność nauczania.
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։jw2019 jw2019
Regularne słuchanie Słowa Bożego ze zwracaniem uwagi na wymowę imion biblijnych oraz na sposób czytania wersetów pomaga poszczególnym Świadkom doskonalić umiejętność nauczania.
Բայց Վկաները չդադարեցին ծառայել իրենց Աստծուն։jw2019 jw2019
Znajdujemy tam również następującą wypowiedź na temat Jana 1:1: „Ta wskazująca na cechę wymowa orzecznika jest tak wyraźna, że nie sposób temu rzeczownikowi [the·osʹ] nadawać sensu konkretnej jednostki”.
Պարբերագրի վրա գրված էր Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) այն գրասենյակի հասցեն, որը հիմնվել էր իսպանախոս դաշտին հոգ տանելու համար։jw2019 jw2019
Druga metoda ulepszania wymowy to czytanie na głos w obecności osoby, która jest pod tym względem wzorem i może wychwycić twoje błędy.
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըjw2019 jw2019
Uczą się nie tylko wymowy słów, ale płynnego porozumiewania się, a nawet myślenia w nowym języku.
Նրանք ցանկանում են կազդուրվել եւ այդ իսկ պատճառով ջանադրաբար բարձրորակ բուժօգնություն են փնտրում։LDS LDS
Nawet apostołowie Piotr i Jan byli uważani za „niewykształconych i prostych” (Dzieje 4:13). Niemniej każdy powinien się starać, by złą wymową nie odwracać uwagi innych od prawdy biblijnej.
Ռահվիրաները կարեւոր գործ են կատարումjw2019 jw2019
Natomiast wszystkich, którzy żyli „normalnie” i nie zwracali uwagi na wymowę rozgrywających się wydarzeń, dosięgnął wyrok Jehowy.
Մինչեւ 1932թ. տվյալները լրիվ չեն։jw2019 jw2019
Wraz z upływem czasu groziło to zapomnieniem właściwej wymowy, gdyż hebrajski był wypierany przez język aramejski.
7 Մանասեի սահմանը ձգվում էր Ասերից մինչեւ Մաքմեթաթ+, որը Սյուքեմի+ դիմացն է. սահմանը գնում էր դեպի աջ՝ այն կողմը, որտեղ Էն-Թափուայի բնակիչներն էին ապրում։jw2019 jw2019
Po pierwsze, wielu twierdzi, że imienia tego nie powinno się używać, ponieważ nie jest dziś znana jego oryginalna wymowa.
Եղբայր Շրյոդերը 17 տարի շարունակ ծառայեց որպես դպրոցի քարտուղար եւ ուսուցիչ ու այդ ընթացքում դրսեւորելով դրական տրամադրվածություն, անձնազոհ ոգի եւ ուսանողների հանդեպ ջերմ հետաքրքրություն՝ արժանացավ նրանց սիրուն։jw2019 jw2019
Masoreci wprowadzili system znaków samogłoskowych, które dodano do tekstu Biblii, by zaznaczyć prawidłową wymowę.
Համաժողովի վերջում նրանց սրտերը լցված էին Եհովայի հանդեպ երախտագիտությամբ այն ամենի համար, որ հնարավոր էր եղել նրա շնորհիվ։jw2019 jw2019
Dlaczego wyraźna wymowa jest ważna?
Բայց վերջին տասնամյակների ընթացքում ավելի շատ է ընդգծվում, որ անհատը պետք է համապատասխանի որոշակի չափանիշների նախքան ծառայությանը մասնակցելը։jw2019 jw2019
Znawcy języka hebrajskiego wolą na ogół formę Jahwe, dzisiaj jednak nie da się niezbicie ustalić oryginalnej wymowy tego imienia.
ԵՐԿՐՈՐԴ՝ արդարադատության նախարարությանը կարգադրել դադարեցնել նրանց դեմ ուղղված դատական գործը եւ նրանց ազատ արձակել, ԿԱՄjw2019 jw2019
To samo dotyczy wymowy, której już się powszechnie nie używa.
Փորձեք մտածել հետեւյալ հարցի մասին. «Ինչո՞ւ է որոշ կրիաների կյանքի տեւողությունը հասնում հարյուր հիսուն տարվա, ինչո՞ւ են որոշ ծառատեսակներ ապրում ավելի քան հազար տարի, իսկ մարդու համար հետաքրքիր կամ ուշադրության արժանի իրադարձություն է, երբ որեւէ մեկն ապրում է հարյուր տարի»։jw2019 jw2019
Ponieważ niektóre słowa, litery i liczby słyszane przez radio brzmią podobnie, kontrolerzy lotów są ponadto uczeni standardowych poleceń i ich wymowy.
Թեեւ նացիստները ստիպված էին ճնշել հակառակությունը եւ համոզել իրենց համախոհներին՝ հաճախ որդեգրելով աղանդավորական քրիստոնեության լեզուն եւ պատկերները, սակայն Վկաները լիովին համոզված էին, որ իրենց կազմակերպության անդամները անկոտրում են ու նվիրված նույնիսկ մինչեւ մահ» (New Religious Movements։ A Perspective for Understanding Society, 1982)։jw2019 jw2019
Ponieważ wszystkie trzy typy mogą być całkowicie biegłe w języku, niezależnie od akcentu i wymowy, różnica może nie być widoczna dla zwyczajnego obserwatora.
Բելգիաted2019 ted2019
Dlaczego dla niektórych chrześcijan szczególną wymowę może mieć przeżycie Jeremiasza związane z Paszchurem? (Zobacz ilustrację na stronie 10).
Ավելի վաղ արյան սրբության հարցը քննարկվել է «Դիտարանի» 1927թ. դեկտեմբերի 15-ի համարում, ինչպես նաեւ 1944թ. դեկտեմբերի 1-ի համարում, որտեղ կոնկրետ հիշատակվում էր արյան փոխներարկման հարցը։jw2019 jw2019
Wprowadzili też zapis pewnych liter poniżej linii oraz znaki przydechu ułatwiające wymowę.
Սակայն Հիսուսը դեռ չի եկել որպես Ազատագրող ու Եհովայի դատաստաններն Իրագործող։jw2019 jw2019
Poprawna wymowa dodaje powagi głoszonemu przez nas orędziu.
Դուք կիմանաք այնպիսի մարդկանց մասին, ինչպիսիք էին Աբրահամը, Իսահակը եւ Հակոբը, որոնք Մովսեսի հիշատակած «հայրերի» թվին էին պատկանում։jw2019 jw2019
Niekiedy jednak wymowa słów, które przeniknęły z języków obcych, odzwierciedla ich pochodzenie.
Թեեւ Գվատեմալայի պետական լեզուն իսպաներենն է, սակայն այստեղ խոսում են նաեւ հնդկացիների բազմաթիվ բարդ լեզուներով։jw2019 jw2019
Stanowiły one pisemną pomoc w czytaniu i wymawianiu samogłosek, przedtem bowiem wymowę określała tradycja ustna.
Ռումինիայում 1990-ին՝ ավելի քան 40 տարվա արգելքից հետո, Եհովայի վկաները առաջին անգամ հնարավորություն ունեցան ազատորեն համաժողով անցկացնելու։jw2019 jw2019
Niektórzy bibliści zalecają wymowę „Jahwe”.
Քննարկման ընթացքում հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե այդ օրինակներն ինչ են ասում այն Անհատի էության մասին, ով ծրագրել եւ ստեղծել է դրանք։jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.