wynajdywać oor Armeens
wynajdywać
pl
Odkrywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
հայտնագործել
հնարել
wynajdując kombinacje, odpowiadające sytuacji i ludziom w danym momencie.
հնարելով համադրություններ, որոնք համապատասխանում են տվյալ իրավիճակին եւ մարդկանց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 W ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku chrześcijańscy pomazańcy śmiało uczestniczyli w wynajdywaniu osób godnych dobrej nowiny.
Այն տպագրվել էր Ընկերության տպարանում, եւ վերջում կար համաբարբառ, որը հատուկ կազմված էր Եհովայի վկաներին քարոզչական ծառայության մեջ օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Mądra osoba jest jak jazzman- ma nuty, ale porusza się swobodnie dookoła nich, wynajdując kombinacje, odpowiadające sytuacji i ludziom w danym momencie.
21 Սիրելինե՛ր, եթե մեր սրտերը մեզ չեն դատապարտում, ապա խոսելու ազատություն ունենք առ Աստված+, 22 եւ ինչ էլ որ խնդրենք, կստանանք նրանից+, քանի որ պահում ենք նրա պատվիրանները ու նրա աչքին հաճելի բաներն ենք անում+։ted2019 ted2019
Bóg jest bardziej zadowolony z pokutujących grzeszników, którzy starają się do Niego zbliżyć, niż z obłudnych, wynajdujących winy ludzi, którzy, niczym starożytni faryzeusze i uczeni w piśmie, nie zdają sobie sprawy, jak bardzo potrzebują odpokutować9.
«[Փոքրագույն բակտերիան] շատ ավելի նման է մարդուն, քան Ստենլի Միլլերի քիմիկատների խառնուրդները, քանի որ բակտերիան արդեն ունի կենսաքիմիական համակարգի հատկությունները։LDS LDS
Józef Flawiusz, historyk z I wieku n.e., sam będący rozwiedzionym faryzeuszem, powiedział, że rozwód był dopuszczalny „z jakiejkolwiek przyczyny (a mężczyźni wynajdywali mnóstwo takich przyczyn)”.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարjw2019 jw2019
Przemysł żywności przetworzonej świetnie potrafi manipulować naszym odczuwaniem przyjemności, i wynajduje, co jest najprzyjemniejsze .
Հիսուսը հավատարմորեն կատարեց իրեն տրված հանձնարարությունը եւ դարձավ Եհովայի մեծագույն վկան, որ երբեւէ ապրել էր երկրի վրա։ted2019 ted2019
„Nie muszę wynajdywać błędu w tych przekształceniach” — pomyślał.
Չինարենի տառատեսակներից յուրաքանչյուրը պատրաստելու համար հարկավոր էր գծագրել 8364 նիշ, իսկ հետագայում հարկ եղավ ավելացնել այլ նիշեր։jw2019 jw2019
Biblia wspomina o ludziach napełnionych „wszelką nieprawością, niegodziwością, zachłannością, złem, pełnych zawiści, morderstwa, waśni, podstępu, złośliwości, rozsiewających pogłoski, obmówcach, nienawidzących Boga, zuchwałych, wyniosłych, zarozumiałych, wynajdujących to, co szkodliwe, nieposłusznych rodzicom, nie mających zrozumienia, łamiących ugody, wyzutych z naturalnego uczucia, niemiłosiernych” (Rzymian 1:28-31).
Դարեր շարունակ կարծիք կար, որ շատ հիվանդություններ հնարավոր էր որոշ չափով բուժել արյունառությամբ, կամ՝ արյունահոսությամբ։jw2019 jw2019
Możemy zacząć oszukiwać siebie fałszywym rozumowaniem — wynajdując uzasadnienia dla swych niewłaściwych, zwodniczych poglądów.
Դրանից հետո 1932-ին տպագրվեց մի նյութ, որում քննարկվում էին Հեուի եւ Հովնադաբի մասին աստվածաշնչյան արձանագրությունը եւ դրա մարգարեական նշանակությունը։jw2019 jw2019
Lecz jeśli czynimy to w duchu wynajdywania win [...] w destruktywny sposób, to nigdy nie wynika to z posiadania towarzystwa Ducha naszego Ojca Niebieskiego i zawsze jest szkodliwe.
26 Հարթիր ոտքիդ ընթացքը+, եւ թող քո բոլոր ճանապարհները հաստատուն լինեն+։LDS LDS
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.