karoten oor Indonesies

karoten

Noun, naamwoord manlike

barwnik w marchwi

Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies

karotena

naamwoord

Wszystkie pomarańcze zawierają karoten, ten sam żółtopomarańczowy barwnik, który nadaje kolor żółtkom jajek i marchewkom.
Semua jeruk mengandung karotena, pigmen kuning-oranye seperti yang terdapat pada kuning telur dan wortel.

Soortgelyke frases

karoteny
karotena

voorbeelde

Po lewej: Produkcja beta-karotenu z wykorzystaniem glonów „Dunaliella”
Kiri atas: Produksi beta-karotena secara komersial dengan menggunakan ”Dunaliella”

W USA i Australii glony Dunaliella są hodowane w celach komercyjnych w dużych stawach, a wytwarzany beta-karoten wykorzystuje się na rynku spożywczym.
Di Amerika Serikat dan Australia, guna menghasilkan beta-karotena untuk pasar gizi manusia, Dunaliella telah dibudidayakan secara komersial dalam kolam yang luas.

Beta-karoten zawierają „żółte, pomarańczowe, czerwone i zielone warzywa” oraz takie owoce, jak „morele, brzoskwinie, śliwki suszone, melony i mango”.
Beta-karoten terkandung di dalam sayuran kuning, oranye, merah, dan hijau serta buah-buahan seperti aprikot, persik, plum kering, melon, dan mangga.

Z niektórych badań wynika, że spożywanie karotenów, witamin A, C i E oraz kwasu foliowego może zmniejszać ryzyko pojawienia się raka szyjki macicy.
Menurut beberapa penelitian, mengkonsumsi berbagai karotena, vitamin A, C, dan E, dan asam folat dapat mengurangi risiko terkena kanker leher rahim.

Obok: Powiększone glony „Dunaliella”. Kolor pomarańczowy wskazuje na dużą zawartość beta-karotenu
Kiri: Tanaman ”Dunaliella” berwarna oranye yang mengagumkan, menunjukkan tingkat beta-karotena yang tinggi

Zawartość chlorofilu znacznie spada, a zamiast niego jest produkowany inny barwnik, beta-karoten.
Kandungan klorofil turun hingga jumlah yang rendah, dan sebagai gantinya sebuah pigmen alternatif, beta-karotena, diproduksi.

Pojawienie się dużych ilości beta-karotenu — nawet do 10 procent suchej masy glonu — powoduje wspomnianą zmianę koloru.
Munculnya beta-karotena dalam jumlah yang besar —hingga 10 persen berat kering alga di bawah kondisi ini—adalah penyebab perubahan warna tersebut.

Okazało się natomiast, że nieszkodliwy jest beta-karoten, produkt roślinny częściowo przekształcany przez organizm w witaminę A.
Beta-karotena, suatu produk tanaman yang sebagian dikonversi menjadi vitamin A di dalam tubuh, tidak didapati berbahaya.

Wszystkie pomarańcze zawierają karoten, ten sam żółtopomarańczowy barwnik, który nadaje kolor żółtkom jajek i marchewkom.
Semua jeruk mengandung karotena, pigmen kuning-oranye seperti yang terdapat pada kuning telur dan wortel.

Jeżeli ktoś musi ograniczać spożywanie produktów o dużej zawartości tłuszczu i cholesterolu, może spożywać beta-karoten, który pod działaniem słońca zmienia się w organizmie właśnie w witaminę A.
Orang yang harus membatasi pemasukan lemak dan kolesterol dapat memakan makanan yang mengandung beta-karoten, yang diubah tubuh menjadi vitamin A dengan bantuan sinar matahari.

Na stronach internetowych czasopisma medycznego Deutsches Ärzteblatt podano, że przeciwutleniacze takie jak beta-karoten oraz witaminy A, C i E nie tylko nie chronią, ale mogą nawet nieznacznie zwiększyć ryzyko wystąpienia raka.
Menurut majalah medis Deutsches Ärzteblatt, suplemen antioksidan beta karotena dan vitamin A, C, dan E bukan hanya tidak berkhasiat, sama seperti plasebo, malah dapat sedikit menambah risiko terkena kanker.

W pewnym stopniu zatem przed chorobą wieńcową chroni codzienne spożywanie jarzyn i owoców bogatych w witaminę C, beta-karoten i inne karotenoidy, takich jak pomidory, zielenina, papryka, marchew, bataty i melony.
Setiap hari mengkonsumsi sayur-mayur dan buah-buahan yang kaya akan beta-karotena dan karotenoid lain dan vitamin C, seperti tomat, sayuran berdaun hijau tua, lada, wortel, umbi-umbian, dan melon, dapat menyediakan perlindungan hingga tingkat tertentu dari CAD.

Tak jak mówiłem, mango są najpopularniejszymi owocami na świecie, pełnymi witamin A oraz C, jak również zapewniają dawkę zdrowych przeciwutleniaczy alfa-karotenów, beta-carotenów, i beta-cryptoxanthinów.
Oh, seperti yang aku katakan,... mangga adalah buah paling popular di Bumi,... serta banyak mengandungi vitamin A dan C, bersama dengan sejumlah antioksidan, dalam bentuk alfa-karoten, beta-karoten, dan beta-kriptoksantin.

„Szklanka pietruszki zawiera więcej beta-karotenu (prowitaminy A) niż duża marchew, prawie dwa razy tyle witaminy C co pomarańcza, a także więcej wapnia niż szklanka mleka.
”Secangkir peterseli mengandung lebih banyak beta karotena (vitamin A) daripada sebuah wortel besar, memiliki hampir dua kali jumlah vitamin C pada sebutir jeruk, dan mengandung lebih banyak kalsium daripada secangkir susu.

Badania wykazały, iż witaminy E i C oraz beta-karoten hamują rozwój miażdżycy u zwierząt.
Penelitian memperlihatkan bahwa vitamin E, beta-karotena, dan vitamin C dapat memperlambat aterosklerosis pada binatang.