kosmyk oor Indonesies
kosmyk
pl
niewielki pukiel włosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
rambut
Próbowała go odgarnąć, ale wiatr był tak silny że kosmyk ciągle opadał.
Dia coba untuk memindahkannya, namun angin begitu kuat dan rambutnya kembali lagi.
gelung
gombak
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ikal · kerinting · keriting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzymała ostatnie kosmyki mojego męskiego ego w swojej dłoni, i mogłem mieć tylko nadzieję, że będzie pieścić je delikatnie.
Hadiah saya untuk kamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja panu nie dam ani kosmyka, panie Goldsmythe.
Orang nggak akan nyangka Wesleys itu " Pure Blood " daritingkah laku merekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odciął też kosmyk włosów.
Hei, Kawan, kau di mana?WikiMatrix WikiMatrix
Włożyłem kosmyk twoich włosów, w każdy obraz jaki namalowałem.
Semua tentara mencari- cari kalian berdua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus widział mnie, gdy odcięłam ci kosmyk włosów, gdy spałeś.
Ini adalah Churik Gubernur An- Sara dengan berita untuk RajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden kosmyk reprezentuje miłość i szacunek do jej przodków, drugi — jej prawy wpływ na teraźniejszą rodzinę, a trzeci — wplecenie jej dotychczasowego życia do życia przyszłych pokoleń.
Dia lebih baik begituLDS LDS
Mówi, że wszystko od najmniejszej cząstki do najbardziej odległej gwiazdy jest stworzone z jednego składnika niewyobrażalnie małych wibrujących kosmyków energii nazywanych strunami.
Aku tahu mereka ada diluar sana disuatu tempatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast rzeszy zróżnicowanych cząsteczek, teoria strun oznajmia, że wszystko na świecie, wszelkie siły i cała materia są stworzone z jednego składnika, maleńkie wibrujące kosmyki energii znane jako struny.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
że wszystko na świecie, Ziemia, te budynki, nawet siły jak grawitacja, czy elektryczność, są stworzone z nieprawdopodobnie cienkich, wibrujących kosmyków energii zwanych " strunami ".
Apa kau serius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmyk włosów od tych z najmroczniejszymi duszami.
Hei, jangan senyum- senyum lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cienkich wibrujących kosmyków energii zwanych strunami.
Itulah mengapa kita meminta dia menyerahkan dirinya....... Kita lakukan ini karena kita ketakutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdumiewający postulat, iż cząstki tworzące cały wszechświat są stworzone z jeszcze mniejszych składników, maleńkich wibrujących kosmyków energii, wyglądających jak struny.
Apakah itu berarti bahwa mereka berganti jenis kelamin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymacz kosmyki włosów swoich dzieci, ale nie wierzę, że dodałaś ten do swojej kolekcji.
Yeah, dia akan baik saja.Aku cuma menidurkannyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z niczym więcej niż niewielkimi wibrującymi kosmykami energii, teoretycy strun twierdzili, że wypełniają marzenie Einsteina jednocząc wszystkie siły i całą materię.
Dan ibu, kakak, adik, mereka semua berbohong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmyk włosów zasłonił jej prawe oko.
Ya, tak ada simpati di sini, bungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję mały kosmyk twoich opadających włosów...
Tak ada jarak pandangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świecą niebieską poświatą, która rozświetla kosmyki gazu cały czas uwalniane przez supernową.
Menarik keluar dan meninggalkan kami ke Yankee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych wersjach, struny były otwartymi na końcach kosmykami.
Seorang wanita muda, dengan penampilan ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czip musiał wpaść w kosmykach dywanu.
Oh, itu saja cukupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowała go odgarnąć, ale wiatr był tak silny że kosmyk ciągle opadał.
Permisi, anak- anakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Których kosmyków dotknąłeś, żeby statek się ruszył?
Jimmy, bagaimana jalur teleponnya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszym historycznie zapisanym podobnym wydarzeniem, w Talmudzie, jest pojawienie się białych kosmyków włosów u 17-letniego żydowskiego uczonego w wyniku przepracowania.
Tetapi membenci mereka tidak tanpa alasanWikiMatrix WikiMatrix
Kosmyk włosów, który starannie odgarniała za ucho.
Yang ini mempunyai paket digital yang dasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliśmy też kilka kosmyków włosów z cebulkami.
Kau pencuri kecil brengsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewno jest dumny ze swego kosmyka.
Mereka tidak menjelaskannya tadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.