wyobcować oor Indonesies
wyobcować
pl
Wyalienować
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
mengisolasi
Pokrywając nowy świat Szramy pełnym wyobcowaniem.
Selimut tandus yang menutupi dunia baru Scar yang terisolasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogarnięty uczuciem pustki, wyobcowania i porażki, przezwyciężył dumę i wrócił do swojej wioski.
Sudah selesaijw2019 jw2019
„Technika umożliwia wybrnięcie z kłopotliwych sytuacji i sprawia, że ludzie stają się bardziej wyobcowani” — mówi pani Abrahams.
Tapi ia tak punya pilihanjw2019 jw2019
Niejeden czuje się wyobcowany, ponieważ z kimś takim bardzo trudno się porozumieć.
Saya mungkin akan mengakhiri penderitaan.Dapatkan alat bernafasjw2019 jw2019
W rezultacie wielu odczuwa samotność oraz wyobcowanie, które rodzi brak zaufania, szczególnie gdy wokół szerzy się przestępczość i przemoc.
Ada sesuatu diatas sanajw2019 jw2019
Poza tym odczuwają strach przed wyobcowaniem i słabnącym zdrowiem.
Dan kemudian aku mengetahui kebenarannyajw2019 jw2019
Ludzie źle znoszą przedłużające się wyobcowanie.
bumi bukan hanya milik kita itu harus dibagijw2019 jw2019
Ja też się jąkam i wiele razy czułem się z tego powodu wyobcowany.
Apakah Anda bertemu seseorang?jw2019 jw2019
Natomiast listy pisane przez Piotra II ukazują człowieka zmęczonego światem, coraz bardziej wyobcowanego z aktualnych wydarzeń i z pesymistycznymi poglądami.
Kontak garis aman sekarang-- Ya, SirWikiMatrix WikiMatrix
Czy doświadczasz poczuciem wyobcowania, depresji czy samotności?
Meraih angkasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwe poczucie wyobcowania od tej cząstki nas, która podjęła decyzję, której żałujemy.
Sayayakin Biscuit hargai jugaQED QED
„Ofiara tortur już zawsze będzie wyobcowana” — pisze Carsten Jensen.
Selamat datang di Applejw2019 jw2019
Z pewnego sondażu wynika, że „w USA 25 procent dorosłych uskarża się na ‚chroniczną samotność’, a (...) połowa mieszkańców Francji dotkliwie odczuwa wyobcowanie”.
Terlalu banyak dari kita sudah kalahjw2019 jw2019
Co więcej, kłopoty ze znalezieniem pierwszej pracy zalicza się do prawdopodobnych przyczyn przemocy wśród młodych ludzi i ich społecznego wyobcowania.
Oh, itu saja cukupjw2019 jw2019
Natalie Angier napisała smutny artykuł w New Yorkerze, o wyobcowaniu, które czuje jako ateistka.
Selesaikan info yang diberikan Church, mungkin ada sekitar enam ribu orang di pulau itu.Berapa tentaranya?ted2019 ted2019
Możecie także czuć się wyobcowani.
Ini gajahmu berbicarajw2019 jw2019
Moje życie całkowicie różni się od czasów, gdy czułam się wyobcowana i samotna!
Kau lupa inijw2019 jw2019
Wskaźnik samobójstw odzwierciedla „stopień wyobcowania oraz brak więzi w społeczeństwie”; taką opinię wyrażono w gazecie The Sunday Correspondent.
Korban pertama-- Orang tua?jw2019 jw2019
Dziennikarz wydawanej w Toronto gazety The Globe and Mail napisał, że wielu zamożnych ludzi „odczuwa wyobcowanie i pustkę”.
Semuanya matijw2019 jw2019
Bądźcie mili, bo nie chcę, by poczuła się wyobcowana.
Pada dasarnya, itu tempat yang sangat terpencilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam się zupełnie wyobcowana” (Michaela).
Maaf tentang itu, Floydjw2019 jw2019
Z licznych badań wynika, że wybór muzyki heavymetalowej bywa oznaką wyobcowania, nałogów, zaburzeń psychicznych, myśli samobójczych, skłonności do dyskryminowania jakiejś płci oraz ryzykanckich zachowań w wieku dorastania”.
Tongkat sihirmu harus diganti, Mr.Weasleyjw2019 jw2019
Wyobcowani przez śmierć?
Dapatkah Anda membantu saya, please?jw2019 jw2019
Zauważyłam, jaki wyobcowany się dziś czułeś po tym, jak wyjawiłeś nam swój sekret.
Evey, ayoIahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z takich czy innych przyczyn długotrwała choroba może łatwo doprowadzić do wyobcowania i osamotnienia całej rodziny.
Bicara tentang jarum di tumpukan jeramijw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.