wyniesienie
ketinggian · pembesaran · penaikan · peninggian
wyniosły oor Indonesies
wyniosły
pl
bardzo wysoki, górujący nad otoczeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
sombong
Z czasem najbardziej wpływowym ministrem zostaje wyniosły Haman.
Belakangan, seorang pria sombong bernama Haman naik jabatan menjadi perdana menteri.
angkuh
Człowiek wyniosły uważa się za lepszego, ważniejszego od innych.
Orang yang angkuh menganggap dirinya unggul, lebih tinggi daripada sesamanya.
menjulang
+ 7 Na górze wysokiej i wyniosłej ustawiłaś swe łoże.
+ 7 Di atas gunung yang tinggi dan menjulang engkau menaruh tempat tidurmu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congkak · anggak · bongkak · kibir · melangit · songar · uju · ujud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
Boba, naik ke pesawat!jw2019 jw2019
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Kamu pikir mau pergi kemana?jw2019 jw2019
A z liczby przybyłych na Pamiątkę, która w roku 1989 wyniosła 24 144, wynika, że pomocy szuka jeszcze znacznie więcej ludzi.
Apakah alamat di atas daftar pengunjung '?jw2019 jw2019
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
Edward, ada apa?jw2019 jw2019
Dzięki Przywróceniu wiedza oraz niezbędne obrzędy zbawienia i wyniesienia są ponownie dostępne dla wszystkich ludzi12. Wyniesienie pozwala nam wszystkim wiecznie żyć razem z naszymi rodzinami w obecności Boga i Jezusa Chrystusa!
Mereka tidak tahu apa yang mereka lihat!LDS LDS
Najwyższa liczba obecnych na zgromadzeniu odbywającym się na stadionie wyniosła 21 291, z czego 497 osób ochrzczono.
Itu kata Qur’ an kujw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Hal yang paling sulit adalah mengetahui apakah saya masih hidupjw2019 jw2019
Nie potrafiłem odnaleźć nic pięknego ani wyniosłego w tym, że wraca do Boga.
Panggil saja aku RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższa liczba obecnych na tym międzynarodowym zgromadzeniu pod hasłem „Lud miłujący wolność” wyniosła 74 587.
Aku punya setumpuk novel detektif di rumahjw2019 jw2019
Chcąc jak najwięcej wynieść z tej szkoły, trzeba się do niej zapisać, przychodzić na zajęcia, regularnie w nich uczestniczyć i sercem przykładać się do przydzielanych zadań.
Devil' s tenggorokan,Mr Tilsonjw2019 jw2019
7 Wspaniałym dowodem ciągłego rozwoju było największe w dziejach Świadków Jehowy zgromadzenie międzynarodowe pod hasłem „Wola Boża”, które odbyło się w roku 1958 w Nowym Jorku. Szczytowa liczba obecnych wyniosła 253 922.
Bisa minta botol biru yang kau dapat... dari Sepupu Ornella untuk petugas masa percobaanku?jw2019 jw2019
Shannon, musisz natychmiast wynieść się z domu.
Skateboard:KampusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego rozdzielczość wyniesie 0,0004 sekundy łuku — obserwując Księżyc z taką zdolnością rozdzielczą, można by zauważyć przedmiot wielkości 70 centymetrów.
Maaf?/ Ini bukan di keritingjw2019 jw2019
Najwidoczniej jednak Korach zazdrościł jemu i Aaronowi i gniewnie patrzył na ich eksponowane stanowiska, co skłoniło go do wniosku — z gruntu mylnego — że samowolnie i samolubnie wynieśli się ponad zbór (Psalm 106:16).
Aku tak bisa datang.Yajw2019 jw2019
Pozostałe 80% nadal wyniosłoby więcej niż to, co dostałabyś w razie rozwodu.
Tidak ada dan yang sangat emosional tentang semua omong kosong iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżał się kryzys i właśnie dlatego Jehowa oświadczył: „Biada wyniosłej koronie pijaków Efraima”.
Mana.Mereka sudah menikah?jw2019 jw2019
Zwróć uwagę na roztropne zalecenie: „Nic nie przynieśliśmy na świat, nic też nie możemy wynieść.
Kita akan ambil rute jalan yang sepi dan amanjw2019 jw2019
Z jej istnienia zdałoby sobie sprawę dopiero wówczas, gdyby jakiś traf wyniósł je na powierzchnię i zetknął z powietrzem.
Tapi semuanya begitu menyenangkan, hanyasajajw2019 jw2019
Wynieśli ich?
Dia sedikit ketinggalan pada panen tahun ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadek Egiptu, wyniosłego cedru (1-18)
Itu kata Qur’ an kujw2019 jw2019
7 Jeżeli odrzucasz „to, co wyniosłe” w tym świecie, i ‛dajesz się prowadzić temu, co uniżone’, możesz się spodziewać, że również otrzymasz wiele szczególnych zadań w służbie dla Boga i zaznasz dodatkowych błogosławieństw (Rzym.
Hormati saja ini!jw2019 jw2019
Oświadczyli: „Jeżeli chcesz zostać Świadkiem, musisz się wynieść z domu”.
Kemarin malam adalah pesta pertunangan Nicolejw2019 jw2019
Nie pozwolę, wyniosę go stąd.
Jangan pernah menyentuhku dengan tangan itu lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W USA łączna liczba pionierów pomocniczych w czasie trzymiesięcznej kampanii wyniosła 251 880, czyli o 130 procent więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.
Ini cuma sebuah keseleojw2019 jw2019
Jakąż radość sprawia świadomość, że w roku 1993 szczytowa liczba głosicieli w Polsce wyniosła 113 551!
Ada jejak polisithaemia, produksi sel darah merah yang berlebihanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.