wyobraźnia oor Indonesies
wyobraźnia
pl
zdolność przywoływania i tworzenia w myślach wyobrażeń;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
imajinasi
Wykorzystuję wyobraźnię w życiu, więc wiem, o czym mówię.
Dan aku mempergunakan imajinasiku untuk satu hidup, sehingga aku mengetahui apa aku sedang membicarakan tentang.
Imajinasi
Od małego twoja wyobraźnia czerpała z greckich tragedii.
Bahkan saat kau kecil, Imajinasimu selalu mengarah ke tragedi Yunani!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekarz powiedział, że dał bardzo szczegółowy opis tego, co się stało i że Kidd powiedział mu, że jest to tylko wyobraźnia
Kamu harus bantu dia berhenti, itu sajaopensubtitles2 opensubtitles2
Inny ważny dokument wydany w czerwcu 2017 r. odwołuje się do różnych aspektów środowiska ludzkiego, przy których to, co związane z gospodarką wytwarza zyski kulturowe – praktyki i nauczanie, architektura, sztuka, barwy, etyka, wyobraźnia, dziedzictwo, rozkosz, umiejętność zachowania się, oryginalność indywidualna itd.
Aku tidak akan datang ke kantor andaWikiMatrix WikiMatrix
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej.
Tapi, ada aIways perlu untuk seorang hamba yang cukup, dan ada satu terhadap saya jugajw2019 jw2019
3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię.
Tak ada perubahan itujw2019 jw2019
Taką już mam zwichrowaną wyobraźnię.
Mereka mencoba membunuh anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy oczami wyobraźni mógłbyś zobaczyć świat, w którym wszyscy nawzajem się o siebie troszczą, są gotowi wspierać jeden drugiego i nikt nie musi wzywać policji?
Terima kasih!/ Jangan mendekat!jw2019 jw2019
Nie mając swoich wspomnień, wpadłeś w sidła wyobraźni.
Sudah agak lamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjawa to coś nierealnego, złudzenie, wytwór wyobraźni, który tylko wydaje się rzeczywistością.
Sama untuk kedua belah pihakjw2019 jw2019
Ten widoczek z kraju tak odległego od naszego domu, położonego w jałowej okolicy południowej Australii, pobudzał moją wyobraźnię.
Kalau kau tak punya kertas yang sangat mirip dengan ini...... maka pemuda kesepian ini jadi milikkujw2019 jw2019
Szatan i jego demony istnieją naprawdę; nie są tylko tworami wyobraźni.
Minta sedekah./ Pergilah, gelandangan!jw2019 jw2019
Nie sądzisz, że to twoja wybujała wyobraźnia?
Anda tidak dapat melanggar hukum alamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dzieła wyobraźni i kunsztu ograniczają się do wytworów ręki ludzkiej?
Ke bulan dan kembalijw2019 jw2019
Jeden z poglądów przyjmuje, że najgłębsze aspekty ludzkiej myśli, nasza zdolność wyobraźni, świadomości, marzeń, zawsze były takie same.
Aku akan kembali ke Valienated2019 ted2019
W samym Rzymie można oglądać oczami wyobraźni podniecone tłumy w tamtejszym Koloseum oraz obejrzeć łuk triumfalny Tytusa, upamiętniający zburzenie Jeruzalem i świątyni w 70 roku n.e., przepowiedziane przez Jezusa z górą 35 lat naprzód.
Untuk serdadu tempur, perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan...... tergantung kemampuanmu untuk beradaptasi terhadap musuhmujw2019 jw2019
Ale co jeśli niebiańskie wizje Ezechiela to coś więcej, niż tylko podsycone wyobraźnią opisy religijnego człowieka?
Mercusuar Flattery!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniane pomoce wizualne przemawiają do wyobraźni, poszerzają wiedzę zainteresowanych i mają dużą siłę oddziaływania.
Ayah boleh membeli kue darimu?jw2019 jw2019
Nie potrafiłbym tak korzystać z wyobraźni podczas pracy.
Dia sepupukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księga Objawienia, jak żadna inna część Biblii, rozpala wyobraźnię niezliczonych czytelników.
Aku akan memperbaikinyajw2019 jw2019
Jak widać, przy odrobinie wyobraźni studium rodzinne może się stać żywe i urozmaicone.
Kau tahu berapa banyak dia ingin itu sudah cukupjw2019 jw2019
Kiedy polityka tożsamości próbuje nas szufladkować, wolność naszej wyobraźni jest wtedy w niebezpieczeństwie.
Kalian harus sangat waspadated2019 ted2019
Wymaga to trochę wyobraźni oraz współpracy z innymi.
Apa yang kalian bicarakan? ini bisa jadi jalan keluar kitajw2019 jw2019
Witamy w Krainie Wyobraźni!
Beri ruang, KawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w twojej wyobraźni.
Dia meminta jika dia bisa ikut bersamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używanie wyobraźni ma miejsce, gdy uczeń oczami wyobraźni widzi w umyśle to, co przedstawia zapis w piśmie świętym.
Ya, setelah makan siangLDS LDS
Muszą korzystać ze starej, dobrej wyobraźni.
Menurutku # nyawamu sudah habis, ShaunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.