wyniszczenie oor Indonesies
wyniszczenie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
penghancuran
Rozmyślne ignorowanie ich ostrzeżeń prowadzi do niedoli, smutku i wyniszczenia.
Mengabaikan dengan sengaja peringatan mereka adalah mengundang bahaya kesengsaraan, dukacita, dan kehancuran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grozi nam, że zarazek taki jak gronkowiec będzie -- zmutuje się w coś naprawdę zjadliwego, bardzo zaraźliwego, i wyniszczy populacje zanim będziemy mogli coś na to poradzić.
Break dalam dua!ted2019 ted2019
Nigdy wcześniej ludzkość nie stała w obliczu takiego zagrożenia: wyniszczenia właśnie tych elementów środowiska, które warunkują nasze istnienie” (David Suzuki, genetyk).
Pencarian radio untuk luar angkasa intelijen telah mengangkatjw2019 jw2019
Skierowano nas do Korei, chociaż trzyletnia wojna, zakończona latem 1953 roku, wyniszczyła kraj.
Kau harus tetap tenang danjw2019 jw2019
W połowie lat siedemdziesiątych wskutek wyniszczenia przez osadników ogromnych połaci lasów, w których gnieździły się te papugi, żyło ich niespełna 60.
Jadi, kemarin itu tentang apa?jw2019 jw2019
Jak czytamy w raporcie, tam, gdzie używa się włoków ciągniętych po dnie, następuje wyniszczenie prawie całej populacji gąbek, małży i skorupiaków.
Nyonya.Ip, jangan khawatir Aku takkan membunuhnyajw2019 jw2019
Najważniejszym środkiem zaradczym, jaki zastosuje Stwórca naszej planety, żeby rozwiązać zasadniczy problem niewłaściwego użytkowania roli, będzie „wyniszczenie tych, którzy niszczą ziemię” i zachowanie jej na wieczne mieszkanie dla ludzkości, jak to było postanowione na początku (Objawienie 11:18; Izajasza 45:18).
Semua orang sukajw2019 jw2019
Jakże dobiegli swego kresu, wyniszczeni nagłymi trwogami!”
Aku s baik untuk pergijw2019 jw2019
Ja tak uważam. Byłem wyniszczony.
Kau tahu, ada yg besar, jalan # arah ketika kau keluar dari kereta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczeni ostrzegali, że populacji dorszy grozi wyniszczenie.
Sakit keparat!jw2019 jw2019
Byłam zbyt wyniszczona, by powiedzieć, jak mam na imię, nawet gdy pytali.
Ia menggerakkan kakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choryci zamieszkiwali ziemię Seir, zanim ich wywłaszczyli i wyniszczyli synowie Ezawa (Rdz 36:20, 26; Pwt 2:12; 1Kn 1:38, 41).
Kau pergi lewat sana, dan aku lewat sinijw2019 jw2019
Chemioterapia przerzedziła mu włosy, a rak wyniszczył organizm.
Sekarang pergilah Anda dari sini!jw2019 jw2019
Przeciwnicy zostaną wyniszczeni i udręka już się nie powtórzy.
Kau yang jadi tanggung jawabkujw2019 jw2019
„Ogarnia mnie przerażenie, gdy widzę wspaniały las wyniszczony niekontrolowanym wyrębem” — ubolewa botanik Manuel Fidalgo.
Sangat hebatjw2019 jw2019
A jakimż powodem do płaczu będzie wyniszczenie narodu żydowskiego przez wojska rzymskie, występujące w roli Bożych sił egzekucyjnych!
Halo, selamat datang di Redvale Corporationjw2019 jw2019
Armie Francji i Anglii wzajemnie się wyniszczyły.
[ Kerumunan bersorak ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A w Seirze mieszkali dawniej Choryci,+ synowie Ezawa+ zaś wywłaszczyli ich i wyniszczyli sprzed swego oblicza, i zamieszkali na ich miejscu+ — tak jak Izrael ma uczynić z ziemią będącą jego posiadłością, którą im da Jehowa).
Catatan bersih?jw2019 jw2019
Zwrócili się przeciw sobie i wyniszczyli nawzajem.
Tumbuhan dan pohon tidak dapat bergerak bebas ketika mereka mendapat ancaman dari makhluk lainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 i nawodnił wyniszczone nieużytki,
Yang satu ini adalah kalkun jantan pastijw2019 jw2019
Ogólnie rzecz biorąc, przyszło mi do głowy, że ubodzy tego świata wiodą życie przepełnione cierpieniem i smutkiem, wyniszczeniem, beznadzieją.
Yo, Mac, Ty, membawa beberapa gadis di sinited2019 ted2019
Ale Izraelici nie poszli za jego dobrym przykładem i nie wyniszczyli to końca tych, którzy kalali tę ziemię.
Well, ini permainan selesai, orang- orangjw2019 jw2019
Dzisiaj wykorzystuje się je jako lek przeciwdziałający wyniszczeniu organizmu przez AIDS oraz inne choroby.
Karena akan pergi selama berhari- hari dengan apa- apa, tidak mampu memilihjw2019 jw2019
Nawet jeśli długotrwała posucha wyniszczy drzewo oliwne, jego wyschnięty pień może znów odżyć.
Ini kesalahan yang mengerikan!jw2019 jw2019
A po latach doznała Bożej pomocy podczas siedmioletniego głodu, który wyniszczył kraj.
Apakah yang mengiris?jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.