śnić oor Yslands
śnić
pl
widzieć sen podczas spania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dreyma
Po pięciu latach pozbawienia wolności miałem wrażenie, że śnię.
Eftir fimm ára fangavist fannst mér ég vera að dreyma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie śniłem o seksie z członkiem królewskiej rodziny.
Getur kennarinn farið út með henni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile nie śnię... w środku ustawia się milicja
Ég er pabbi þinnopensubtitles2 opensubtitles2
Śniło mi się pani wrócił i zastał mnie zabić,
Tölva, reiknaðu út stefnu til JarðarQED QED
Śnił mi się Edgar.
Einnig er athyglisvert að þetta lyfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałem kiedyś, że pewien młody człowiek powiedział do młodej kobiety: „Śniło mi się, że masz zostać moją żoną”.
Þá stansar hann og heldur þínu rjóða andliti í höndum sér og segirLDS LDS
My śnimy sny.
Og þakka þér fyrir þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniłem o tobie dwa tygodnie temu
það er ekki það að við búum i synd eða að ég vilji ekki giftast henniopensubtitles2 opensubtitles2
Śniłeś mi się zeszłej nocy.
Andskotinn sjálfur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wszyscy Ktosiowie spali słodko, śniąc beztroskie sny, gdy Grincz zbliżył się do domku przy rynku
Stundum finnst mér ég enn sjá hann þarna...... vera að horfa á mig...... og naga gamalt beinopensubtitles2 opensubtitles2
Claire sama potwierdza: „Jeszcze parę lat temu nawet mi się nie śniło, że dam sobie radę z tym wszystkim, co robię dzisiaj”.
Gefðu þessu mótaldi áður ónotað nafnjw2019 jw2019
Czy nie śnimy na jawie, uganiając się za świeckimi mrzonkami?
Áður áttu Ítalir ekki um margt að veljajw2019 jw2019
Zawsze śni mi się to samo.
Hann er ekki einn af okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armia zabiła Śniącego.
Ég fæ ekki lengri frestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc pański szef, Prokurator Okręgowy Weiss, któremu co noc śni się, że jest burmistrzem Nowego Jorku, potrzebuje białego.
Ūú hefur veriđ svo reiđurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie dzieci jak zobaczył go w nocy śniło wózków, i wydawało się wątpliwe czy nie lubił chłopców więcej niż go nie lubili, lub odwrotnie, ale nie było z pewnością żywe tyle niechęć po obu stronach.
Þetta er eitthvað svo ósmekklegt hérnaQED QED
Ani mi się śni.
Við skulum ræða þetta á morgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz każdy patrzy, jak tu się upić i śnić o tym, co było.
Á hann ættingja eða fjölskyldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Przypomniał sobie, co mu się kiedyś o nich śniło.
Það lýsir ekki núna.Gefðu honum fyrirmælijw2019 jw2019
Co noc śnią mi się Meksykanki
Við höfum fyrr séð brotna borhausaopensubtitles2 opensubtitles2
Śniłem wczoraj o tych 3 dziwnych siostrach.
Heyrðu, ég skal segja þér svolítið.Ég er ekki að fara að tapa skjánum mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mądrość podpowiada, że zamiast bezkrytycznie wierzyć twierdzeniom charyzmatyków śniących sny, należałoby sprawdzać wysuwane przez nich twierdzenia.
Hann vill engar þakkir né þakklætijw2019 jw2019
Śnij dalej.
Bobbi, þú ert ótrúlega heppin með þennan mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniłam o wielkiej fali pełzającej po zielonych krainach wspinającej się na wzgórza.
Stúlku sem lést vegna áfengis og lyfja, lögreglustjóra sem reyndi að drepa þig og aumingja sem drukknaðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniłaś mi się.
Beita þessari síu við & handvirka síunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan nadal śni, panie Cobb?
Láta mig hverfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.