śnieg oor Yslands

śnieg

/ɕɲɛk/ naamwoordmanlike
pl
meteorol. opad w postaci kryształków lodu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

snjór

naamwoordmanlike
pl
meteorol. opad w postaci kryształków lodu;
Gdy Mojżesz wyjął ją z powrotem, była biała jak śnieg!
Móse gerði það og þegar hann dró hana út aftur var hún hvít sem snjór!
en.wiktionary.org

fönn

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

snær

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Śnieg

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

Snjór

pl
opad atmosferyczny złożony z lodowych płatków
W wielu częściach świata zarówno śnieg, jak i grad są dobrze znanym zjawiskiem.
Snjór og hagl tilheyra lífinu í sumum heimshlutum.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

deszcz ze śniegiem
bleytukafald · kraparigning · slydda
płatek śniegu
snjókorn
Królowa Śniegu
Snædrottningin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 W pewnym momencie Bóg zapytał Hioba: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu, które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?”
Hann tekur vid sem flokksstjóri af Goodrich lidBjálfajw2019 jw2019
Jak ogień i śnieg spełniają wolę Jehowy?
Læknaviðvörun send Bíð gagnajw2019 jw2019
Jeśli nie umiecie tropić, zanim tam dojdziecie, przełęcz zasypie śnieg.
Við skulum faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy śnieg leżał najgłębszych wędrowiec nie odważył się niedaleko mojego domu przez tydzień lub dwa tygodnie w czasie, ale nie żyłem jako przyjemny jak mysz łące, lub jak bydło drób, który powiedział, że przetrwały długo pochowany w zaspy, nawet bez jedzenia, albo tak wcześnie osadniczy rodziny w miejscowości Sutton, w tym Państwie, którego dom był całkowicie pokryty przez wielkie śnieg z 1717, gdy był nieobecny, a
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælaQED QED
Dzięki bieli futra niedźwiedzie mogą polować, pozostając niewidoczne na tle śniegów Arktyki.
Mannrán og strok eru tvennt ólíktjw2019 jw2019
Pada śnieg w Paryżu
Fyrirgefđu ađ ég gleymdi ađ taka hjķliđ úr búrinuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1885 – Amerykanin Wilson Bentley wykonał pierwsze mikroskopowe zdjęcia płatków śniegu.
Kannski ekki svo glaður yfir því sem ég borga þérWikiMatrix WikiMatrix
Wszystkie cztery koła nowego samochodu ślizgały się po śniegu.
Ég missi vitiðLDS LDS
Te silne, wytrzymałe psy z łatwością poruszają się po głębokim śniegu, są też odporne na lodowate wiatry i niesprzyjające warunki pogodowe.
Ég hélt þú værir í Palm Springsjw2019 jw2019
Aby dotrzeć do celu, musieli przejść 30 kilometrów przez nieznane, pokryte śniegiem góry.
Fylgist með óvini í norðuráttjw2019 jw2019
Ich zdaniem na górze Ararat wciąż spoczywają nienaruszone fragmenty arki, przez większą część roku przykryte śniegiem i lodem.
Hann hlýðir minum fyrirmælumjw2019 jw2019
Kiedy przekroczył Pond Flint, po jego pokryte śniegiem, choć miałem często paddled temat i skated nad nim, to było tak niespodziewanie szeroki i tak dziwne, że ja mógł myśleć o niczym, ale w Baffin Bay.
Bara einhver gaurQED QED
W czasie I teraz zapis, Mapple Ojciec był w hardy zimą zdrowego życia wieku; tego typu starości, która wydaje połączenie w drugą młodość kwitnienia, na wśród wszystkich szczelin jego zmarszczek, nie świeciło niektórych łagodnych blaskach nowo rozwijających się kwiat - zieleń wiosny ciekawski dalej nawet pod śniegiem w lutym.
Ég sleppi aldreiQED QED
Odzienie jego było białe jak śnieg, a włosy na jego głowie — jak czysta wełna” (Dan.
Veldu þér bókjw2019 jw2019
Wspomniano tam na przykład o słońcu, księżycu, gwiazdach, śniegu, wietrze, górach i wzgórzach.
Þú færð verkjalyf í formi morfíngjafar, Percocet.Darvocetjw2019 jw2019
Elementów, jednakże abetted mi w tworzeniu ścieżki przez najgłębsze śniegu w lasu, bo kiedy kiedyś przeszedł przez wiatr liści dębu w moje ślady, gdzie składane, pochłaniając promienie słońca roztopionego śniegu, a więc nie tylko uczynił swoim łóżku nogi moje, ale w nocy ich ciemna linia była moja.
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur í liðiQED QED
Opady śniegu są często w zimie.
Flott, við sjáumstWikiMatrix WikiMatrix
I broda na brodzie była biała jak śnieg;
Ef þú kallar mig bróður aftur þá geng ég frá þér.Já, helvískurQED QED
Jej Saiark robi śnieg.
Nei, ekki ennWikiMatrix WikiMatrix
Zmiesza się z niątworząc śnieg.
Hvad erud bid ad gera hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu częściach świata zarówno śnieg, jak i grad są dobrze znanym zjawiskiem.
Dauðlangar að hitta mig, eða hitt þó!jw2019 jw2019
Szczególnie trudno uciekać mu w śniegu przed wilkami, ale jeszcze większe zagrożenie stanowią dla niego ludzie — zwłaszcza myśliwi oraz kierowcy samochodów.
Þeir lifa í náð höggormsinsjw2019 jw2019
" Topnieją śniegi.
Festa við þennan punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.