śnieżna kula
jólakúla · snjókúla
śnieżna oor Yslands
śnieżna
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kafaldsbylur
Zaczęła rodzić w czasie burzy śnieżnej.
Ūađ var kafaldsbylur ūegar hún fékk hríđir.
snjóstormur
stórhríð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy na bieżąco ustalamy, jak jest. I od tego mamy śnieżną kulę.
Þú stútaðir honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wracał z ostatniej podróży, złapała go zamieć śnieżna.
Húsbóndinn verðskuldar að vera ánægður eftir að hafa annast uppeldið svo lengi einnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wypadku jednakowego pobudzenia wszystkich 3 rodzajów czopków widzi się śnieżną biel.
Hvað ætlarðu að gera?jw2019 jw2019
Zmiana klimatu może wywierać dalekosiężny wpływ na zdrowie publiczne i powodować m.in. zgony i hospitalizacje wskutek uderzeń wysokich temperatur, hipotermię wskutek zamieci śnieżnych, urazy i zgony wskutek powodzi oraz potencjalne zmiany zasięgu transmisji chorób i wirusów przenoszonych drogą wektorową, m.in. hantawirusa, wirusa Zachodniego Nilu, odkleszczowego zapalenia mózgu, choroby z Lyme, malarii i gorączki denga.
Segðu öllum sannleikannECDC ECDC
Śnieżne (ukr.
Segðu þeim að faraWikiMatrix WikiMatrix
Pojazdy [skutery] śnieżne
Eða... þú ferð aftur í frystingutmClass tmClass
Jak śnieżny gołąb wśród kawek tak ona, świeci wśród swoich towarzyszek grona.
Það er gott að sjá þig afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszym środkiem transportu umożliwiającym dotarcie do ludzi mieszkających w odległych zakątkach jest skuter śnieżny.
Eins skanka?jw2019 jw2019
W 1856 r. wziął udział w akcji ratowania kompanii wózków ręcznych, które utknęły w Wyoming z powodu srogich burz śnieżnych.
En farðu strax aftur í vagninnLDS LDS
Na półkuli północnej zmniejsza się obszar pokrywy śnieżnej.
Farðu í rass og rófu!jw2019 jw2019
Cooper chce mnie zaprosić na Śnieżny Bal, ale nie dzwoni.
Dreymdi þig um mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrywa śnieżna utrzymuje się średnio 1,5 miesiąca.
Þeir gera það ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Rakiety śnieżne
Hann var havaxinntmClass tmClass
Cooper wysłał Brittany sms-a, czy idę na Śnieżny Bal.
Horfið beint framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzeba śniegu, by urządzić śnieżną bitwę na Florydzie.
Ertu ekki sammála?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórym nie udało się przyjechać z powodu zamieci śnieżnej.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujemy się szczęśliwi, że mogliśmy mieć chociaż niewielki udział w dotarciu z dobrą nowiną do ludzi mieszkających w najodleglejszych zakątkach tej śnieżnej krainy.
Ég er ekkert að gerajw2019 jw2019
W partii szczytowej pokrywa śnieżna często utrzymuje się dość długo.
Ég get ekki verið næstráðandi þinnWikiMatrix WikiMatrix
Zaczęła rodzić w czasie burzy śnieżnej.
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało mu się, że udziela doskonałej odpowiedzi: „Co, jeśli potrzebowalibyśmy mleka dla dzieci podczas burzy śnieżnej, a do sklepu dałoby się dojechać jedynie samochodem z napędem na cztery koła?”.
Ég leitaði því eftir hjálpLDS LDS
Mówię mu, że w życiu nie jeździłem skuterem śnieżnym.
Það hlýtur að vera eitthvert varaöryggistækiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kilkoma takimi niespodziankami klimatolodzy już się spotkali — na przykład zaskoczyło ich szybkie kurczenie się arktycznych powłok lodowych i śnieżnych.
Þetta er Marty Lee Dreiwitzjw2019 jw2019
Burza śnieżna w 1968, o ile mnie pamięć nie myli.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie idę na żaden głupi Śnieżny Bal.
Þitt lítur út eins og bakpoki FrakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak burza śnieżna
Miskunnsamur Guð þinnopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.